manuais AEG Electrolux 66301K-mn

Aeg electrolux 66301K-mn Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

Espanhol

Índice

66301K-MN

1

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

Seguridad durante el uso

5

Seguridad en la limpieza

5

Descripción del aparato

6

Sensores Touch-Control

7

Indicadores

8

Indicador de calor residual

8

Manejo del aparato

9

durante 4 segundos

12

Desconecte el aparato

12

Uso del temporizador

13

Ajustar tiempo

14

Modificar el tiempo

14

Desactivar la señal acústica

15

Desconexión automática

16

Ahorro de energía

17

¼ l de agua para

18

Eliminar suciedad

19

¿Qué hacer cuando …

20

Eliminación de desechos

22

2 Aparato viejo

22

Instrucciones de montaje

23

Montaje24

24

25Montaje

25

Montaje26

26

Placa de características

27

Garantía/Servicio postventa

28

Garantía Europea

29

Garantía/Servicio postventa30

30

Servicio posventa

31

Aeg electrolux 66301K-mn Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.51 MB |

Eslovaco

Índice

66301K-mn

1

Poznámky:

2

Poznámky: Obsah

3

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

4

Bezpečnostné pokyny

4

Likvidácia

5

PNC . . . . . . .

7

S-No . . . . . . .

7

Pred prvým použitím

8

Obsluha spotrebiča

9

Smernice a normy

11

NÁVOD NA INŠTALÁCIU

12

Vypínanie varnej zóny

13

∧ a ∨, alebo

13

Indikácia zostatkového tepla

13

Čo robiť, keď

14

Špecifické znečistenie

15

Čistenie a ošetrovanie

16

Prerušenie detskej poistky

17

Zrušenie detskej poistky

18

Tabuľky a tipy

19

Predčasné vypnutie časomera

20

Kuchynský časomer

20

Aeg electrolux 66301K-mn Manual do Utilizador (21 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.61 MB |

Búlgaro

Índice

66301 K-mn

1

Съдържание

2

Инструкции за употреба

3

Предаване

3

Характеристики на уреда

4

Описание на уреда

4

Готварски зони

4

Контролен панел

5

Функция STOP+GO

8

Детска защита

10

Таблици

14

Почистване и поддръжка

15

Какво да правим ако

16

Инсталиране

17

Стандарти, Директиви

18

Електрическо свързване

18

Сглобяване/Монтаж

20

Aeg electrolux 66301K-mn Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

66301K-MN

1

2 Hinweise zum Umweltschutz

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheitshinweise

4

Sicherheit beim Reinigen

5

Gerätebeschreibung

6

Touch Control-Sensorfelder

7

Anzeigen

8

Restwärmeanzeige

8

Bedienung des Gerätes

9

Ankoch-Automatik verwenden

11

Kindersicherung verwenden

12

Kindersicherung einschalten

12

Kindersicherung ausschalten

12

Kindersicherung überwinden

12

Timer verwenden

13

Kochzone auswählen

13

Zeit einstellen

14

Timer-Funktion ausschalten

14

Zeit verändern

14

Automatische Abschaltung

15

Kochgeschirr

16

Energiesparen

16

¼ l Wasser auf

17

Verschmutzungen entfernen

18

Was tun, wenn …

19

Montageanweisung

22

Sommaire

25

Notice d'utilisation

26

1 Avertissements importants

26

Précautions d’utilisation

27

Précautions de nettoyage

27

Equipement du plan de cuisson

28

Bandeau de commande

28

Utilisation de l’appareil

31

Activer la sécurité enfants

34

Utilisation du minuteur

35

Régler l’heure

36

Modifier la durée

36

Arrêt automatique

37

Conseils de cuisson

38

39Conseils de cuisson

39

Enlever les salissures

40

Que faire si …

41

Conseils de sécurité

44

Service après-vente

45

Istruzioni per l'uso

48

1 Avvertenze di sicurezza

48

Sicurezza durante la pulizia

49

Dotazione zona di cottura

50

Pannello di comando

50

Tasti sensore Touch Control

51

Display del calore residuo

52

acceso

56

Spegnere l'apparecchio

56

acceso

56

Impiego del timer

57

Impostazione del tempo

58

Modifica del tempo

58

Spegnimento automatico

59

Risparmio energetico

60

¼ l di acqua

61

Come eliminare lo sporco

62

Che cosa fare se …

63

Smaltimento

65

2 Vecchio elettrodomestico

65

Istruzioni di montaggio

66

Assistenza

67

Montaggio

68

69Montaggio

69

Montaggio70

70

Typenschild

71

Plaque signalétique

71

Targhetta di omologazione

71

867 201 815-N-210708-02

76

Änderungen vorbehalten

76

Sous réserve de modifications

76

Con riserva di modifiche

76

Aeg electrolux 66301K-mn Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.24 MB |

Índice

66301K-MN

1

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

4

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

4

ÁóöÜëåéá êáôÜ ôç ÷ñÞóç

5

ÁóöÜëåéá óôïí êáèáñéóìü

5

ÁðïöõãÞ æçìéþí óôç óõóêåõÞ

5

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

6

Ðåäßá áöÞò Touch Control

7

Åíäåßîåéò

8

¸íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò

8

×åéñéóìüò ôçò óõóêåõÞò

9

×ñÞóç Áõôüìáôïõ Âñáóßìáôïò

11

×ñÞóç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

12

ÐáñÜêáìøç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

13

×ñÞóç ñïëïéïý

13

Ñýèìéóç ÷ñüíïõ

15

ÅðéëïãÞ ëåéôïõñãßáò ñïëïãéïý

15

ÁëëáãÞ ÷ñüíïõ

15

Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç

17

ÌáãåéñéêÜ óêåýç

18

Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò

18

Ðáñáäåßãìáôá ãéá ôï ìáãåßñåìá

19

ÁöáéñÝóôå ôéò âñùìéÝò

21

Ôé êÜíåôå, üôáí

22

Áðüññéøç

24

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

24

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

25

ÔïðïèÝôçóç

27

ÔïðïŁÝôçóç28

28

29ÔïðïŁÝôçóç

29

Ðéíáêßäá ôýðïõ

30

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

31

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

33

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí34

34

Aeg electrolux 66301K-mn Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.51 MB |

Espanhol

Italiano

Português

Índice

66301K-MN

1

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

Seguridad durante el uso

5

Seguridad en la limpieza

5

Descripción del aparato

6

Sensores Touch-Control

7

Indicadores

8

Manejo del aparato

9

durante 4 segundos

12

Desconecte el aparato

12

Uso del temporizador

13

Ajustar tiempo

14

Modificar el tiempo

14

Desactivar la señal acústica

15

Desconexión automática

16

Ahorro de energía

17

¼ l de agua para

18

Eliminar suciedad

19

¿Qué hacer cuando …

20

Eliminación de desechos

22

2 Aparato viejo

22

Instrucciones de montaje

23

Garantía/Servicio postventa

24

Garantía Europea

25

Garantía/Servicio postventa26

26

Servicio posventa

27

Manual de instruções

30

1 Indicações de segurança

30

Segurança durante a limpeza

31

Evitar danos no aparelho

31

Descrição do aparelho

32

Sensores Touch Control

33

Indicador de calor residual

34

Utilização do aparelho

35

até (após

37

até / até

37

até até

37

Desligar o aparelho

38

Utilizar o temporizador

39

Seleccionar o foco

39

Ajustar o tempo

40

Alterar o tempo

40

Desligar o sinal acústico

41

Desligar automático

42

Nota sobre Acrilamida

43

Tachos e afins

43

Economizar energia

43

¼ l de água

44

Remova as sujidades

45

O que fazer, se …

46

Eliminação

48

2 Aparelho usado

48

Instruções de montagem

49

Garantia/Assistência Técnica

51

Garantia Europeia

52

Assistência técnica

53

Montaje / Montagem

54

55Montaje / Montagem

55

Montaje / Montagem56

56

Aeg electrolux 66301K-mn Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.48 MB |

Índice

66301K-MN

1

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

4

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

4

Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá

5

ÁóöÜëåéá êáôÜ ôç ÷ñÞóç

5

ÁóöÜëåéá óôïí êáèáñéóìü

5

ÁðïöõãÞ æçìéþí óôç óõóêåõÞ

6

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

7

Ðåäßá áöÞò Touch Control

8

Åíäåßîåéò

9

¸íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò

9

×åéñéóìüò ôçò óõóêåõÞò

10

×ñÞóç Áõôüìáôïõ Âñáóßìáôïò

13

×ñÞóç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

14

ÐáñÜêáìøç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

14

×ñÞóç ñïëïéïý

15

Ñýèìéóç ÷ñüíïõ

17

ÅðéëïãÞ ëåéôïõñãßáò ñïëïãéïý

17

ÁëëáãÞ ÷ñüíïõ

17

Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç

19

ÌáãåéñéêÜ óêåýç

20

Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò

20

Ðáñáäåßãìáôá ãéá ôï ìáãåßñåìá

21

ÁöáéñÝóôå ôéò âñùìéÝò

22

Ôé êÜíåôå, üôáí

23

Áðüññéøç

25

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

25

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

26

ÔïðïèÝôçóç

28

29ÔïðïŁÝôçóç

29

ÔïðïŁÝôçóç30

30

Ðéíáêßäá ôýðïõ

31

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

32

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

33

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí34

34

Yðüêåéôáé óå áëëáãÝò ÷ùñßò

36

Aeg electrolux 66301K-mn Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.32 MB |

Romena

Índice

6630 K-MN

1

Instrucþiuni de utilizare

4

1 Instrucþiuni de siguranþã

4

Siguranþa la curãþare

5

Descrierea aparatului

6

Senzori Touch Control

7

Afiºaj cãldurã rezidualã

8

Utilizarea aparatului

9

lumineazã

12

Decuplaþi aparatul

12

lumineazã

12

Utilizarea cronometrului

13

Selectarea zonei de gãtit

13

Reglarea timpului

14

Oprirea functiei Cronometru

14

Modificarea timpului

14

Oprirea semnalului acustic

15

Deconectare automatã

16

Economisirea energiei

17

Înlturarea murdriei

19

STOP+GO decuplat

20

Pãstrarea curãþeniei

22

2 Aparatele vechi

22

Indicaþii privind montajul

23

25Montare

25

Montare26

26

27Montare

27

Plãcuþa cu datele tehnice

28

Garanþie/Service

29

Garanþie/Service30

30

Aeg electrolux 66301K-mn Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.30 MB |

Eslovaco

Índice

66301K-MN

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

4

Bezpeènost pøi používání

5

Bezpeènost pøi èištìní

5

Popis spotøebièe

6

Dotykový senzorový panel

7

Ukazatele

8

Signalizace zbytkového tepla

8

Používání spotøebièe

9

Použití dìtské pojistky

12

Zapnutí dìtské pojistky

12

Vypnutí dìtské pojistky

12

Použití èasového spínaèe

13

Volba varné zóny

13

Nastavení èasu

14

Zmìna èasu

14

Vypnutí zvukového signálu

15

Bezpeènostní vypnutí trouby

16

Úspora energie

17

Možnosti vaøení

18

Odstranìní neèistot

19

Co dìlat, když

20

Pokyny k montáži

22

1 UPOZORNÌNÍ!

22

1 POZOR!

22

Záruèní podmínky

24

Místa servisu

25

Montage / Montering / Montáž

27

Aeg electrolux 66301K-mn Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.42 MB |

Índice

66301K-MN

1

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

4

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

4

ÁóöÜëåéá êáôÜ ôç ÷ñÞóç

5

ÁóöÜëåéá óôïí êáèáñéóìü

5

ÁðïöõãÞ æçìéþí óôç óõóêåõÞ

5

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

6

Ðåäßá áöÞò Touch Control

7

Åíäåßîåéò

8

¸íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò

8

×åéñéóìüò ôçò óõóêåõÞò

9

×ñÞóç Áõôüìáôïõ Âñáóßìáôïò

11

×ñÞóç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

12

ÐáñÜêáìøç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò

13

×ñÞóç ñïëïéïý

13

Ñýèìéóç ÷ñüíïõ

15

ÅðéëïãÞ ëåéôïõñãßáò ñïëïãéïý

15

ÁëëáãÞ ÷ñüíïõ

15

Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç

17

ÌáãåéñéêÜ óêåýç

18

Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò

18

Ðáñáäåßãìáôá ãéá ôï ìáãåßñåìá

19

ÁöáéñÝóôå ôéò âñùìéÝò

21

Ôé êÜíåôå, üôáí

22

Áðüññéøç

24

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

24

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

25

ÔïðïèÝôçóç

27

ÔïðïŁÝôçóç28

28

29ÔïðïŁÝôçóç

29

Ðéíáêßäá ôýðïõ

30

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

31

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

33

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí34

34

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
BE3002401M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BE3002401M Användarmanual, 28 páginas
68002K-MN 26U	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 68002K-MN 26U Упатство за користење, 28 páginas
B9878-5-M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux B9878-5-M Короткий посібник, 2 páginas
FAV4IN1	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV4IN1 Uživatelský manuál [es] , 44 páginas
BY9004000M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux BY9004000M Инструкция по началу работы [bs] [hr] , 2 páginas
HK654070XB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK654070XB Упатство за користење, 40 páginas
FM2500DD-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM2500DD-A Manual do usuário, 36 páginas
E31915-5-M EL R08	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E31915-5-M EL R08 Εγχειρίδιο χρήστη, 64 páginas
HK884400FG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK884400FG Ohjekirja [el] , 20 páginas
E3000-4-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E3000-4-W Manuel utilisateur, 40 páginas
F75500VI0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F75500VI0 Brugermanual, 64 páginas
E6831-4-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E6831-4-A Руководство пользователя, 72 páginas
BE7314421M	Livro de Receitas Aeg-Electrolux BE7314421M Recipe Book [sk] , 28 páginas
B9878-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B9878-5-M Food Index [en] , 28 páginas
47036IU-MN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 47036IU-MN Uživatelský manuál [sl] , 76 páginas
HK854400IB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK854400IB Manuel utilisateur, 20 páginas
BP5304001W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP5304001W Brugermanual [fr] , 36 páginas
98001KF-SN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 98001KF-SN Руководство пользователя [fr] , 44 páginas
E3000-4-M EU R07	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E3000-4-M EU R07 Manuale utente [el] [nl] , 44 páginas
FAV40860U	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV40860U Brugermanual [en] [kk] [sk] , 44 páginas

AEG Electrolux dispositivos