manuais AEG Electrolux B3151-5-M

Aeg electrolux B3151-5-M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.08 MB |

 

Índice

B3151-5-M

1

Sommaire

2

Installation

3

Branchement électrique

4

Application

4

Éclairage du four

5

Service après-vente

5

Accessoires du four

6

Utilisation quotidienne

7

Fonctions du four

8

Afficheur

9

Conseils utiles

10

1) Préchauffez le four

14

Plats cuisinés

16

Cuisson au grill

18

Conserves

19

Durée de décongélation

20

Entretien et nettoyage

21

Glissières

22

Eclairage du four

22

Porte et vitres du four

23

892939254-A-022010

28

Aeg electrolux B3151-5-M Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.06 MB |

 

Índice

B3151-5-M

1

Contents

2

General safety

3

Installation

3

Electrical connection

3

Product description

5

Daily use

6

Switching the Oven On and Off

7

Cooling fan

7

Oven Functions

7

Helpful hints and tips

11

Fan baking table

13

Table for Bakes and Gratin

14

Ready meals

14

Roasting

14

1) preheat the oven

15

Grilling

16

Preserving

17

Defrosting

18

Care and cleaning

19

Shelf Support Rails

20

Oven lamp

20

Oven door and glass panels

21

What to do if…

22

Environment concerns

23

892939252-A-022010

24

Aeg electrolux B3151-5-M Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.09 MB |

 

Índice

Sommaire

2

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Accessoires du four

6

Avant la première utilisation

7

Commande du four

8

Fonctions de four

9

Fonctions de l'horloge

11

Tableau de cuisson

19

Conseils de cuisson

21

Tableau Sole pulsee

22

Tableau gratins

23

Faire rôtir

24

Tableau de rôtissage

24

Grillades de surface

26

Tableau des grillades

26

Décongélation

27

Tableau de décongélation

27

Faire des conserves

28

Nettoyage et entretien

29

Accessoires

30

Filtre à graisse

30

Gradins fils

30

Eclairage du four

31

Voûte du four

32

Porte du four

33

Porte vitrée du four

34

Que faire si …

37

Protection de l’environnement

38

Service après-vente

39

Aeg electrolux B3151-5-M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.07 MB |

 

Índice

B3151-5-M

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

3

Elektrische aansluiting

4

Service-afdeling

5

Beschrijving van het product

6

Dagelijks gebruik

7

Ovenfuncties

8

Ovenaccessoires plaatsen

8

De klokfuncties instellen

9

Nuttige aanwijzingen en tips

10

Baktabel voor hete lucht

14

Kant-en-klaargerechten

15

1) Oven voorverwarmen

16

1) Niet voorverwarmen

18

Roosteren

19

Ontdooien

19

Onderhoud en reiniging

20

Inschuifrails

21

Ovenlampje

21

Ovendeur en glasplaten

22

Problemen oplossen

23

Milieubescherming

24

892939255-A-022010

28

Aeg electrolux B3151-5-M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.12 MB |

 

Índice

B3151-5-M

1

İçindekiler

2

Genel emniyet

3

Elektrik bağlantısı

4

Kullanım

4

Servis merkezi

5

Cihazın atılması

5

Ürün tanımı

6

Günlük kullanım

7

Fırın fonksiyonları

8

Gösterge

9

Yararlı ipuçları ve bilgiler

10

Fanlı pişirme tablosu

14

Hazır yemekler

16

Kızartma

16

Domuz eti

17

Kümes hayvanı

18

1) Ön ısıtma yapmayın

20

Buz çözme

21

Bakım ve temizlik

22

Raf destek rayları

23

Fırın lambası

23

Fırın kapağı ve cam paneller

24

Servisi aramadan önce

25

Çevreyle ilgili bilgiler

26

892939257-A-022010

28

Aeg electrolux B3151-5-M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.07 MB |

 

Índice

B3151-5-M

1

Informações de segurança

2

Segurança geral

3

Instalação

3

Ligação eléctrica

3

Utilização

4

Lâmpada do forno

5

Centro de assistência

5

Eliminação do aparelho

5

Descrição do produto

6

Utilização diária

7

Regular as funções do relógio

9

Sugestões e conselhos úteis

10

Refeições prontas

15

1) pré-aqueça o forno

16

Carne de vitela

17

Conservas

19

Descongelar

20

Manutenção e limpeza

21

Luz do forno

22

O que fazer se…

24

Preocupações ambientais

25

892939256-B-022010

28

Aeg electrolux B3151-5-M Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.08 MB |

 

Índice

2 Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

4

Painel de comando

5

Equipamento do forno

5

Acessórios do forno

6

Antes da primeira utilização

7

Comando do forno

8

3 Ventilador

9

Funções do relógio

11

Cozer no forno

17

Tabela para cozedura de bolos

19

Dicas para cozer bolos

21

Tabela Pizza

22

Tabela para assados

24

Grelhar carne

26

Tabela para grelhados

26

Descongelar

26

Tabela de descongelação

27

Conservas

28

Tabela para fazer conservas

28

Limpeza e manutenção

29

Grelha corrediça

30

Luz do forno

31

Tecto do forno

31

Porta do forno

32

Vidro da porta do forno

34

O que fazer, se …

37

2 Material de embalagem

38

2 Aparelho usado

38

Assistência técnica

39

Aeg electrolux B3151-5-M Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.06 MB |

 

Índice

Ýçindekiler

2

3 Genel bilgiler ve ipuçlarý

2

2 Çevresel bilgiler

2

1 Güvenlik Uyarýlarý

3

3 Akrilamid uyarýsý

3

Cihazýn Tanýmý

4

Kontrol Paneli

5

Fýrýnýn özellikleri

5

Fýrýn aksesuarlarý

6

Piþirme tepsisi

6

Ýlk Kez Kullanmadan Önce

7

Fýrýnýn kullanýmý

8

3 Soðuk hava faný

9

Yað filtresini takma/çýkarma

11

Zamanlama Fonksiyonu

11

Kýzartma tablosu

19

Kýzartma ile ilgili ipuçlarý

21

Tablo - Pizza derecesi

22

Tablo Sufle ve gratenler

23

Kýzartma

24

Izgara tipleri

26

Izgara tabla

26

Buz çözme

26

Buz çözme tablosu

27

Konserve yapma

28

Konserve tablosu

28

Temizlik ve Bakým

29

Raf Destek Raylarý

30

Fýrýn aydýnlatma Lambasý

31

Fýrýn tavaný

31

Fýrýn kapaðý

32

Fýrýn kapaðýnýn camý

34

Arýzalar ve Çözümleri

37

2 Ambalaj malzemesi

38

2 Eski cihaz

38

Aeg electrolux B3151-5-M Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.08 MB |

 

Índice

Índice de materias

2

2 Información medioambiental

2

Instrucciones para el uso

3

Descripción del aparato

4

Panel de mando

5

Equipamiento del horno

5

Accesorios del horno

6

Manejo del horno

8

3 Ventilador-enfriador

9

Funciones del reloj

11

Tabla de cocción

19

Consejos para hornear

21

Tabla Pizza

22

Tabla Gratenes

23

Tabla de asado

24

Tabla de asado a la parrilla

26

Descongelar

27

Tabla de descongelación

27

Preparación de conservas

28

Tabla para conservas

28

Limpieza y mantenimiento

29

Rejillas laterales

30

Luz del horno

31

Techo del horno

31

Puerta del horno

32

Cristal de puerta del horno

34

¿Qué hacer cuando …

37

2 Material de embalaje

38

2 Aparato viejo

38

Servicio posventa

39

Aeg electrolux B3151-5-M Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.21 MB |

 

Índice

2 Informações ambientais

2

Manual de instruções

5

1 Indicações de segurança

5

3 Nota sobre Acrilamida

5

Descrição do aparelho

7

Painel de comando

8

Equipamento do forno

9

Acessórios do forno

10

Antes da primeira utilização

11

Primeira limpeza

12

Comando do forno

13

3 Ventilador

13

Funções do forno

14

Funções do relógio

17

Desligar a indicação de tempo

18

Cozer no forno

23

Tabela para cozedura de bolos

25

Dicas para cozer bolos

28

Tabela para assados

32

Grelhar carne

34

Tabela para grelhados

34

Descongelar

35

Tabela de descongelação

35

Conservas

37

Tabela para fazer conservas

37

Limpeza e manutenção

38

Grelha corrediça

39

Luz do forno

40

Tecto do forno

41

Porta do forno

42

Vidro da porta do forno

44

47Limpeza e manutenção

47

5. Fechar a porta do forno

47

O que fazer, se …

48

Eliminação

49

2 Aparelho usado

49

Instruções de montagem

50

51Instruções de montagem

51

Instruções de montagem52

52

53Instruções de montagem

53

Instruções de montagem54

54

Garantia/Assistência Técnica

55

Garantia Europeia

56

Assistência técnica

59

Aeg electrolux B3151-5-M Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.23 MB |

 

Índice

2 Informations écologiques

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Avertissements importants

5

Vue d'ensemble

7

Bandeau de commandes

8

Equipement du four

9

Accessoires du four

10

Avant la première utilisation

11

Premier nettoyage

12

Commande du four

13

Fonctions de four

14

Fonctions de l'horloge

17

2 Désactiver l’horloge

18

Tableau de cuisson

25

Conseils de cuisson

28

Tableau gratins

29

Faire rôtir

31

Tableau de rôtissage

32

Grillades de surface

34

Tableau des grillades

34

Décongélation

35

Tableau de décongélation

35

Faire des conserves

37

Nettoyage et entretien

38

Gradins fils

39

Eclairage du four

40

Voûte du four

41

Porte du four

42

Porte vitrée du four

44

Que faire si …

48

Protection de l’environnement

49

2 Appareils usagés

49

Garantie

56

Si vous devez nous contacter

56

Service après-vente

59

Aeg electrolux B3151-5-M Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.25 MB |

Índice

Oäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüò

1

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

5

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

5

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

6

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

7

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

8

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

9

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

10

Ðñþôïò êáèáñéóìüò

11

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ

12

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

13

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

14

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý

18

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

26

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

31

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

37

Ðßíáêáò ãêñéë

37

ÎåðÜãùìá

38

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

38

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

40

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

41

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

42

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

43

Öùôéóìüò öïýñíïõ

44

Ðüñôá öïýñíïõ

46

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

48

Ôé êÜíåôå, üôáí

52

Áðüññéøç

53

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

53

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

54

55ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

55

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò56

56

57ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

57

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

58

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

60

61¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí

61

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí62

62

Aeg electrolux B3151-5-M Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.10 MB |

 

Índice

Sommaire

2

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Accessoires du four

6

Avant la première utilisation

7

Commande du four

8

Fonctions de four

9

Fonctions de l'horloge

11

2 Désactiver l’horloge

12

Tableau de cuisson

19

Conseils de cuisson

21

Tableau Sole pulsee

22

Tableau gratins

23

Faire rôtir

24

Tableau de rôtissage

24

Grillades de surface

26

Tableau des grillades

26

Décongélation

27

Tableau de décongélation

27

Faire des conserves

28

Nettoyage et entretien

29

Accessoires

30

Filtre à graisse

30

Gradins fils

30

Eclairage du four

31

Voûte du four

32

Porte du four

33

Porte vitrée du four

34

Que faire si …

37

Protection de l’environnement

38

Service après-vente

39