manuais AEG Electrolux B89313-5-M

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.55 MB |

 

Índice

B89313-5

1

Galimi pakeitimai

2

SAUGOS INFORMACIJA

3

Elektros įvadas

4

Naudojimo paskirtis

4

Priežiūra ir valymas

5

Gaisro pavojus

5

Techninės priežiūros centras

5

GAMINIO APRAŠYMAS

6

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

7

KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

Orkaitės funkcijos nustatymas

9

Orkaitės priedų įdėjimas

11

Laikrodžio funkcijos

15

Kaitinti+Palaikyti

16

Įjungimo užraktas

16

Mygtukų užraktas

16

Automatinis atjungimas

16

Vidinė durelių pusė

17

1) Įkaitinkite orkaitę

18

2) Naudokite gilų kepimo indą

19

Kepimo su karštu oru lentelė

21

Žema Temp

22

Kepinių ir apkepų lentelė

23

Pusgaminiai

23

1) įkaitinkite orkaitę

24

Kepimas ant grotelių

26

Konservavimas

27

Džiovinimas

28

Atitirpdymas

28

Mėsos temperatūros matuoklis

29

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

Katalizinės sienelės

31

Lentynų atraminiai bėgeliai

31

Orkaitės lemputė

32

KĄ DARYTI, JEIGU

34

APLINKOSAUGA

35

ĮSPĖJIMAS

36

892946588-A-262010

40

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.54 MB |

   

Índice

B89313-5

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

Spajanje na električnu mrežu

4

Koristite

4

Čišćenje i održavanje

4

Opasnost od požara

5

Servisni centar

5

Odlaganje uređaja

5

OPIS PROIZVODA

6

PRIJE PRVE UPORABE

7

SVAKODNEVNA UPORABA

7

Elektronički programator

8

Funkcije pećnice

8

Podešavanje funkcija pećnice

9

Promjena temperature pećnice

9

Stavljanje pribora za pećnicu

11

Sonda za pečenje

13

Funkcije sata

14

Postavljanje funkcije sata

15

Zagrij+Zadrži

15

Blokada prekidača uključenja

15

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

16

1) Prethodno zagrijte pećnicu

17

Korisni savjeti i preporuke

18

Pečenje kolača vrućim zrakom

20

Nis Temp Peč

21

Gotova jela

22

Pečenje mesa/ribe

23

Teletina

24

Janjetina

24

Riba (na pari)

25

Pečenje na roštilju

26

Konzerviranje

26

Otapanje

28

Sonda za meso

28

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

29

Katalitičke stijenke

30

Vodilice za police

30

Žarulja pećnice

31

RJEŠAVANJE PROBLEMA

33

BRIGA ZA OKOLIŠ

34

892946585-A-272010

36

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.53 MB |

 

Índice

B89313-5

1

Zmĕny vyhrazeny

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Připojení k elektrické síti

4

Použití spotřebiče

4

Čištění a údržba

5

Nebezpečí požáru!

5

Servisní středisko

5

Likvidace spotřebiče

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

Elektronický programátor

8

Funkce trouby

8

Zapnutí a vypnutí spotřebiče

9

Nastavení funkce trouby

9

Změna teploty trouby

9

Nastavení funkce hodin

9

Synchronizované drážky trouby

12

Pečicí sonda

13

Funkce hodin

14

Nastavení funkcí hodin

14

Ohřej+udržuj

15

Zablokování zapnutí

15

Blokování tlačítek

15

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

16

1) Troubu předehřejte

17

Užitečné rady a tipy

18

Tipy k pečení

20

Nízkoteplotní pečení

21

Pečení masa

22

Hotová jídla

22

Grilování

25

Zavařování

25

Rozmrazování

27

Varování ohledně akrylamidů

28

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

Žárovka trouby

30

CO DĚLAT, KDYŽ

33

892946583-A-262010

36

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.68 MB |

 

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

Установка

3

Подключение к электросети

4

Использование

5

Уход и чистка

5

Опасность возгорания

6

Сервисный центр

6

Утилизация прибора

6

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

8

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

Электронный программатор

9

Функции духового шкафа

9

Функция быстрого нагрева

12

Термощуп для мяса

14

Функции часов

16

Выбор функций часов

16

Сохранение тепла

17

Блокировка включения

17

Блокировка кнопок

17

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

18

Выпекание

19

20 Полезные советы

20

Полезные советы 21

21

22 Полезные советы

22

Полезные советы 23

23

Низк Темп

24

Готовые блюда

25

Полезные советы 27

27

Режим "Гриль"

28

Консервирование

29

30 Полезные советы

30

Размораживание

31

УХОД И ОЧИСТКА

33

Направляющие для противней

34

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

37

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

38

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

892946582-B-032011

40

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.55 MB |

 

Índice

B89313-5

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

Elektromos csatlakoztatás

4

Használat

4

Ápolás és tisztítás

5

Tűzveszély!

5

Szakszerviz

5

TERMÉKLEÍRÁS

6

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

NAPI HASZNÁLAT

8

A készülék be-/kikapcsolása

9

Sütőfunkció beállítása

9

Sütőhőmérséklet módosítása

9

Szinkronizált polctartók

12

Hússzonda

13

Órafunkciók

14

Az órafunkciók beállítása

15

Melegen tartás

15

Gyermekbiztonsági zár

15

Automatikus megszakítás

16

Az ajtó belső oldala

16

Tésztasütés

17

1) Melegítse elő a sütőt

18

Sütési tippek

20

Bio Sütés

22

Készételek

23

Hússütés

23

Sertéshús

24

Szárnyas

25

Grillezés

26

Tartósítás

27

Szárítás

27

Kiolvasztás

28

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

30

Polctartó sínek

31

Sütőlámpa

31

MIT TEGYEK, HA

34

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

35

892946581-A-262010

36

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.53 MB |

 

Índice

B89313-5

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

3

Elektriühendus

4

Vajutage nuppu

4

Puhastamine ja hooldus

5

Ahjuvalgusti

5

Teeninduskeskus

5

Seadme kõrvaldamine

5

SEADME KIRJELDUS

6

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

Elektronprogrammeerija

8

Ahju funktsioonid

8

Ahju funktsiooni määramine

9

Ahju temperatuuri muutmine

9

Kellafunktsiooni määramine

9

Lihatermomeeter

13

Kella funktsioonid

14

Kella funktsioonide määramine

14

Soojenda+hoia

15

Sisselülituse lukustus

15

Nupulukustus

15

Automaatne väljalülitus

15

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

1) Soojendage ahi ette

17

Vihjeid ja näpunäiteid

18

Nõuandeid küpsetamiseks

20

Hautamine

21

Valmistoidud

22

Röstimine

22

Loomaliha

23

Vasikaliha

23

Lambaliha

24

Ulukiliha

24

Linnuliha

24

Grillimine

25

Hoidistamine

25

Kuivatamine

26

Sulatamine

27

PUHASTUS JA HOOLDUS

29

Ahjuriiuli latid

30

Ahju lamp

30

Ahju uks ja klaaspaneelid

31

MIDA TEHA, KUI

33

JÄÄTMEKÄITLUS

34

892946586-A-272010

36

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.53 MB |

 

Índice

B89313-5

1

VARNOSTNA NAVODILA

3

Pritisnite

4

Vzdrževanje in čiščenje

5

Nevarnost požara

5

Servisni center

5

Odstranjevanje naprave

5

OPIS IZDELKA

6

PRED PRVO UPORABO

7

VSAKODNEVNA UPORABA

7

Elektronski programator

8

Funkcije pečice

8

Vklop in izklop naprave

9

Nastavitev funkcije pečice

9

Vstavljanje opreme pečice

11

Sinhronizirana vodila

12

Sonda za meso

13

Funkcije ure

14

Nastavitev funkcij ure

15

Segrej+Zadrži

15

Ključavnica za blokado vklopa

15

Zaklepanje tipk

15

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

16

1) Pečico predhodno ogrejte

17

Koristni namigi in nasveti

18

Nasveti za peko

20

Vsakodnevna uporaba

20

Nizkotemp Peč

21

Pripravljene jedi

22

Pečenje mesa

23

Teletina

24

Jagnjetina

24

Divjačina

24

Priprava na žaru

25

Konzerviranje

26

Odmrzovanje

27

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

29

Nosilci rešetk

30

Žarnica v pečici

30

KAJ STORITE V PRIMERU…

33

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

34

892946589-A-262010

36

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.55 MB |

 

Índice

B89313-5

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

Lietošana

4

Kopšana un tīrīšana

5

Iespējama aizdegšanās

5

Cepeškrāsns lampa

5

Apkopes centrs

5

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

Elektroniskais programmētājs

8

Cepeškrāsns funkcijas

8

Termozonde

13

Pulksteņa funkcijas

14

Ieslēgšanas bloķētājs

15

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

16

Noderīgi ieteikumi un padomi

18

Cept Pie T°

22

Gatavi ēdieni

23

Gaļas cepšana

23

Teļa gaļa

25

Jēra gaļa

25

Medījums

25

Putnu gaļa

26

Zivs (tvaicēta)

26

Grilēšana

27

Konservēšana

27

Žāvēšana

28

Atkausēšana

29

Informācija par akrilamīdiem

30

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

KO DARĪT, JA

35

892946587-A-272010

40

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.55 MB |

 

Índice

B89313-5

1

SPIS TREŚCI

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

3

Eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

5

OPIS URZĄDZENIA

6

Akcesoria piekarnika

7

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

Sterowanie elektroniczne

9

Funkcje piekarnika

9

Ustawianie funkcji piekarnika

10

Funkcja szybkiego nagrzewania

12

Termosonda

14

Funkcje zegara

16

Ustawianie funkcji zegara

16

Pieczenie + utrzym. temp

17

Blokada uruchomienia

17

Blokada przycisków

17

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

18

Przydatne rady i wskazówki

20

Pieczenie

23

Tabela wypieków i zapiekanek

24

Dania gotowe

25

Pieczenie mięsa

25

Wieprzowina

26

Cielęcina

26

Jagnięcina

27

Dziczyzna

27

Grillowanie

28

Pasteryzowanie

29

Suszenie

30

Rozmrażanie

31

Termosonda do mięsa

31

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

Oświetlenie piekarnika

34

Drzwi piekarnika i szyby

35

CO ZROBIĆ, GDY…

37

OCHRONA ŚRODOWISKA

38

892946584-A-262010

40

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.98 MB |

 

Índice

B89313-5

1

2 Okoljske informacije

2

1 Varnostni napotki

3

3 Napotek o akrilamidu

3

Opis kuhalne plošèe

4

Upravljalna plošèa

5

Oprema peèice

5

Pribor peèice

6

Pred prvo uporabo

7

Prvo èišèenje

8

3 Splošna navodila

9

Izbira funkcije peèice

10

Spreminjanje temperature

10

Ugotavljanje temperature

10

Izklop funkcije peèice

10

3 Hladilni ventilator

11

3 Prikaz gretja

11

Funkcije peèice

12

Sistem za sinhrono pomikanje

14

Funkcije ure

15

Dodatne funkcije

21

Varovalo za otroke

21

3 Heat+Hold

22

30 - 120°C po 12,5 urah

23

120 - 200°C po 8,5 urah

23

200 - 250°C po 5,5 urah

23

250 – max°C po 3,0 urah

23

Razpredelnica peèenja

25

Nasveti za peèenje

27

Peka mesa

29

Tabela za peko mesa

30

Razpredelnica Sonda za meso

31

Nizkotemp peè

32

Razpredelnica Nizkotemp peè

33

Peka na žaru

33

Razpredelnica za peèenje

33

Odtajevanje

33

Tabela za odtajevanje

34

Vlaganje

35

Tabela za vlaganje

35

Èišèenje in nega

36

Prestrezni pladenj

37

Èišèenje prestreznega pladnja

38

Osvetlitev peèice

38

Vrata peèice

39

Steklo na vratih peèice

41

43Èišèenje in nega

43

5. Vrata zaprite

43

Kaj narediti, ko …

44

2 Embalaža

45

2 Odslužen stroj

45

47Servis

47

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.04 MB |

 

Índice

B89313-5

1

2 Vides informācija

2

1 Drošības norādījumi

3

Iekārtas apraksts

4

Vadības panelis

5

Cepeškrāsns aprīkojums

5

Cepeškrāsns piederumi

6

Pirms pirmās lietošanas

7

3 Vispārīgi norādījumi

8

Atlasīt cepeškrāsns funkciju

9

Izmainīt cepeškrāsns

9

Pieprasīt temperatūru

9

3 Dzesēšanas ventilators

10

3 Silšanas indikācija

10

Cepeškrāsns funkcijas

11

Vienlaicīgi izvelkamas plātes

13

Ielikt / izòemt tauku filtru

14

Pulksteòa funkcijas

15

Citas funkcijas

21

Bērnu drošinātājs

21

Taustiòu bloíēšana

21

3 Heat+Hold

22

Cepšanas tabula

24

Cepšana vairākos līmeòos

27

Cepšanas padomi

28

Tabula Konvekc. cepšana

28

Tabula Gaïas zonde

32

Virsmas grilēšana

33

Grilēšanas tabula

34

Atkausēšana

34

Atkausēšanas tabula

34

Žāvēšana

35

Konservēšana

35

Tirišana un kopšana

36

Piederumi

37

Tauku filtrs

37

Cepeškrāsns iebīdamās daïas

37

Cepeškrāsns apgaismojums

38

Cepeškrāsns durvis

40

Cepeškrāsns durvju stikls

42

Ko darīt, ja …

45

2 Iepakojuma materiāls

46

2 Nolietotās ierīces

46

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.01 MB |

 

Índice

B89313-5

1

Ñîäåðæàíèå

2

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

3

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

5

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

6

Ñèíõðîííûå âûäâèæíûå ýëåìåíòû

7

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

8

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

9

Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû

10

Âûâîä òåìïåðàòóðû íà äèñïëåé

10

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

11

3 Èíäèêàòîð íàãðåâà

11

Áûñòðûé ðàçîãðåâ

12

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

13

Ôóíêöèè ÷àñîâ

16

3 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ

17

Äðóãèå ôóíêöèè

22

Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé

22

Áëîêèðîâàíèå êíîïîê

23

3 Heat+Hold

24

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

25

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

27

Òàáëèöà Ïèööà

31

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

33

Òàáëèöà Òåðìîùóï

35

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå

37

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”

37

Ðàçìîðàæèâàíèå

38

Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå”

38

Ïîäñóøèâàíèå

39

Êîíñåðâèðîâàíèå

39

Ìûòüå è óõîä

40

Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà

41

Îñíàùåíèå

41

Æèðîâîé ôèëüòð

41

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

43

Äâåðü äóõîâêè

44

Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè

46

×òî äåëàòü, åñëè …

49

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

50

2 Ñòàðûé ïðèáîð

50

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

51

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.01 MB |

 

Índice

B89313-5

1

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

3

3 Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó

3

Îïèñ ïðèëàäó

4

Ïàíåëü êåðóâàííÿ

5

Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè

5

Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôè

6

Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿì

7

Ïåðøå ÷èùåííÿ

8

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè

9

3 Âåíòèëÿòîð îõîëîäæåííÿ

11

3 ²íäèêàö³ÿ íàãð³âàííÿ

11

Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè

12

Ñèíõðîí³çàòîðè âèòÿãóâàííÿ

14

Ôóíêö³¿ ãîäèííèêà

15

²íø³ ôóíêö³¿

22

Çàõèñò â³ä äîñòóïó ä³òåé

22

Áëîêóâàííÿ êíîïîê

22

3 Heat+Hold

23

Âèï³êàííÿ

24

Òàáëèöÿ Âèï³êàííÿ

26

Ïîðàäè ç âèï³êàííÿ

30

Òàáëèöÿ Çàï³êàíêè

31

ϳäñìàæóâàííÿ

32

Òàáëèöÿ Ñìàæåííÿ

33

Òàáëèöÿ Òåðìîùóï

35

Íèçüêîòåìïåðàòóðíå òóøêóâàííÿ

35

Ïëàñêèé ãðèëü

36

Òàáëèöÿ "Ãðèëü"

37

Ðîçìîðîæóâàííÿ

37

Òàáëèöÿ Ðîçìîðîæóâàííÿ

38

Êîíñåðâóâàííÿ

39

Òàáëèöÿ Êîíñåðâóâàííÿ

39

×èùåííÿ òà äîãëÿä

40

Àêñåñóàðè

41

Æèðîâèé ô³ëüòð

41

Âèòÿæíèé åëåìåíò äóõîâî¿ øàôè

41

ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè

42

Äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè

43

Ñêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè

45

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

48

2 Ïàêóâàëüíèé ìàòåð³àë

50

2 Ñïðàöüîâàíèé ïðèëàä

50

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.99 MB |

 

Índice

B89313-5

1

Spis treœci

2

Instrukcja obs³ugi

3

Opis urz¹dzenia

4

Panel steruj¹cy

5

Wyposa¿enie piekarnika

5

Akcesoria piekarnika

6

Przed pierwszym u¿yciem

7

3 Informacje ogólne

8

Wybór funkcji piekarnika

9

Sprawdzenie temperatury

9

3 WskaŸnik rozgrzewania

10

Szybkie nagrze

11

Funkcje - piekarnik

11

Funkcje zegara

14

Inne funkcje

21

Blokada przycisków

21

3 Heat+Hold

22

Zastosowania, tabele i rady

23

Tabela pieczenia

24

25Zastosowania, tabele i rady

25

Zastosowania, tabele i rady26

26

Wskazówki do pieczenia

27

Tabela Pizza

28

Pieczenie miêsa

29

31Zastosowania, tabele i rady

31

Tabela Termosonda

32

Pieczenie

32

Tabela Pieczenie

33

Grillowanie powierzchniowe

33

Tabela grillowania

33

Rozmra¿anie

34

Tabela rozmra¿ania

34

Suszenie

35

Pasteryzacja

35

Czyszczenie i pielêgnacja

36

Akcesoria

37

Filtr t³uszczowy

37

Zestaw teleskopowy

37

Mycie zestawu teleskopowego

38

Oœwietlenie piekarnika

38

Drzwi piekarnika

39

41Czyszczenie i pielêgnacja

41

4. Zamkn¹æ drzwi piekarnika

41

Szyby w drzwiach piekarnika

42

Co zrobiæ, gdy …

45

2 Materia³ opakowania

46

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

46

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.04 MB |

 

Índice

B89313-5

1

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

4

Valdymo skydas

5

Sudėtinės orkaitės dalys

5

Orkaitės priedai

6

Paros laiko nustatymas

7

3 Bendrieji nurodymai

8

Orkaitės temperatūros

9

Temperatūros parodymas

9

3 Šilumos rodmuo

10

Greitas įkaitimas

11

Orkaitės funkcijos

12

Kitos funkcijos

21

Apsauga nuo vaikų

21

Mygtukų užraktas

21

3 Heat+Hold

22

30 - 120°C po 12,5 valandų

23

120 - 200°C po 8,5 valandų

23

200 - 250°C po 5,5 valandų

23

250 – maks. °C po 3,0 valandų

23

Kepimo lentelė

25

Patarimai, kaip kepti

28

Lentelė Pica

28

Lentelė – apkepai

29

Lentelė Lešmas mėsai kepti

33

Žema temp

33

Lentelė Žema temp

34

Kepimas griliu

34

Kepimo ant grotelių lentelė

35

Atitirpinimas

35

Atitirpinimo lentelė

35

Džiovinimas

36

Konservavimas

37

Konservavimo lentelė

37

Valymas ir priežiura

38

Riebalų filtras

39

Ištraukiamasis padėklas

39

Ištraukiamojo padėklo valymas

40

Orkaitės apšvietimas

40

Orkaitės durelės

41

Orkaitės durelių stiklas

43

Ką daryti, jeigu …

46

2 Pakuotės medžiagos

48

2 Senas prietaisas

48

Techninė priežiūra

49

Techninė priežiūra50

50

51Techninė priežiūra

51

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.98 MB |

 

Índice

B89313-5

1

3 Všeobecné informace a rady

2

1 Bezpeènostní pokyny

3

3 Varování k akrylamidu

3

Popis spotøebièe

4

Ovládací panel

5

Vybavení trouby

5

Pøed prvním použitím

7

První Èištìní

8

3 Všeobecné pokyny

9

Volba funkce trouby

10

Zmìna teploty trouby

10

Zjištìní teploty

10

Vypnutí funkce trouby

10

3 Chlazení ventilátorem

11

3 Ukazatel ohøevu

11

Rychloohrew

12

Funkce trouby

12

Synchronní pojezdy

14

Funkce hodin

15

3 Pokyny k funkcím hodin

16

Další funkce

21

Dìtská pojistka

21

Zablokování tlaèítek

21

3 Heat+Hold

22

Použití, tabulky a tipy

23

Tabulka peèení

24

25Použití, tabulky a tipy

25

Použití, tabulky a tipy26

26

Peèení na více úrovních

26

Tipy k peèení

27

Tabulka Horky vzduch pizza

28

Peèení masa

29

Tabulka peèení masa

30

Tabulka Jehla do masa

31

Bio peèení

32

Tabulka Bio peèení

32

Plochý gril

32

Grilovací tabulka

33

Rozmrazování

33

Tabulka k rozmrazování

33

Zavaøování

34

Èištìní a údržba

35

Pøíslušenství trouby

36

Filtr proti mastnotì

36

Vysunovací kolejnièky

36

Osvìtlení trouby

37

Dveøe trouby

38

Sklenìná výplò dveøí trouby

40

43Èištìní a údržba

43

5. Dveøe trouby zavøete

43

Co dìlat, když

44

2 Obalový materiál

45

2 Starý spotøebiè

45

47Servis

47

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.98 MB |

  

Índice

B89313-5

1

3 Opæe informacije i savjeti

2

1 Sigurnosni napuci

3

3 Napomena o akrilamidu

3

Opis ureðaja

4

Komandna ploèa

5

Oprema peænice

5

Pribor peænice

6

Prije prvog korištenja

7

3 Opæe upute

8

Odabir funkcije peænice

9

Temperaturu peænice

9

Upit temperature

9

3 Rashladni ventilator

10

3 Prikaz grijanja

10

Brzo Zagrijavanje

11

Funkcije peænice

12

3 Upute za funkcije sata

15

Daljnje funkcije

21

Zaštita djece

21

Blokiranje tipki

21

3 Heat+Hold

22

Primjene, tabele i savjeti

23

Tablica peèenja

24

25Primjene, tabele i savjeti

25

Primjene, tabele i savjeti26

26

Savjeti za peèenje

27

Tablica Pizza peèenje

28

Peèenje mesa

29

Tabela za peèenje mesa

30

Tablica Žica za meso

31

Nis temp peè

32

Tablica Nis temp peè

33

Jednoslojni roštilj

33

Odmrzavanje

34

Tabela odmrzavanja

34

Ukuhavanje

35

Èišæenje i njega

36

Unutrašnjost peænice

37

Filtar za mast

37

Dio za izvlaèenje

37

Èišæenje dijela za izvlaèenje

38

Osvjetljenje peænice

38

Vrata peænice

39

Staklo vrata peænice

41

Èišæenje i njega44

44

5. Zatvorite vrata peænice

44

Kako se postupa u sluèaju …

45

2 Ambalaže

46

2 Rabljeni uredaji

46

Opsluživanje

47

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.93 MB |

 

Índice

B89313-5

1

Ñîäåðæàíèå

2

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

3

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

5

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

6

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

7

Ïåðâîå ìûòüå

8

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

9

Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû

10

Âûâîä òåìïåðàòóðû íà äèñïëåé

10

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

11

3 Èíäèêàòîð íàãðåâà

11

Áûñòðûé ðàçîãðåâ

12

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

13

Ôóíêöèè ÷àñîâ

16

3 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ

17

Äðóãèå ôóíêöèè

23

Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè

23

Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé

23

3 Heat+Hold

24

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

25

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

27

Òàáëèöà Ïèööà

32

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

33

Òàáëèöà “Æàðêà”

34

Òàáëèöà Òåðìîùóï

35

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå

37

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”

37

Ðàçìîðàæèâàíèå

38

Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå”

38

Ïîäñóøèâàíèå

39

Êîíñåðâèðîâàíèå

39

Ìûòüå è óõîä

40

Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà

41

Îñíàùåíèå

41

Æèðîâîé ôèëüòð

41

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

43

Äâåðü äóõîâêè

44

Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè

46

×òî äåëàòü, åñëè …

49

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

51

2 Ñòàðûé ïðèáîð

51

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

52

53Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

53

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó54

54

55Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

55

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

56

57Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

57

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà58

58

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

59

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.55 MB |

 

Índice

B89313-5

1

Загальні правила безпеки

3

Установка

3

Підключення до електромережі

4

Експлуатація

4

Догляд та чистка

5

ОПИС ВИРОБУ

6

Аксесуари духової шафи

7

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

8

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

Електронний програматор

9

Функції духовки

9

Вибір функції духової шафи

10

Функція швидкого нагрівання

12

Щуп для м'яса

14

Функції годинника

16

Heat+Hold

17

Захист від доступу дітей

17

Блокування кнопок

17

КОРИСНІ ПОРАДИ

18

Корисні поради

20

Поради щодо випікання

22

Повільне готування

23

Таблиця "Запіканки"

24

Готові страви

25

Смаження

25

Яловичина

26

Телятина

27

Ягнятина

27

Приготування на грилі

28

Консервування

29

Розморожування

31

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

33

Опорні рейки для поличок

34

Лампа освітлення духової шафи

34

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

37

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

38

892946590-A-262010

40

Aeg electrolux B89313-5-M Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.71 MB |

 

Índice

B89313-5

1

Tartalomjegyzék

2

1 Biztonsági tudnivalók

3

A készülék leírása

4

Kezelõpanel

5

A sütõ kialakítása

5

A sütõ tartozékai

6

Az elsõ használat elõtt

7

Az elsõ tisztítás

8

3 Általános tudnivalók

9

A sütõ hõmérsékletének

10

Hõmérséklet lekérdezése

10

Sütési funkció kikapcsolása

10

3 Hûtõventilátor

11

3 Fûtésjelzés

11

Sütõfunkciók

12

Szinkron-kihúzók

14

Óra-funkciók

15

3 Heat+Hold

22

30 - 120°C után. 12,5 óra

23

120 - 200°C után. 8,5 óra

23

200 - 250°C után. 5,5 óra

23

250 - max°C után. 3,0 óra

23

Sütési táblázat

25

Sütési tippek

27

Táblázat Pizza funkció

28

Sütési táblázat (hús)

30

Bio sütés

32

Lapos grillezés

33

Grillezési táblázat

33

Kiolvasztás

34

Kiolvasztási táblázat

34

Befõzési táblázat

35

Tisztítás és gondozás

36

Tartozék

37

Zsírszûrõ

37

Kihúzható sütõlap

37

Sütõvilágítás

38

A sütõ ajtaja

39

A sütõ üvegajtaja

41

Mit tegyünk, ha ...?

44

Ártalmatlanítás

45

Ártalmatlanítás46

46