manuais AEG Electrolux BE4013021M

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

 

Índice

BE4013021

1

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Entretien et nettoyage

6

Risque d'incendie

6

Service après-vente

7

Vue d'ensemble

8

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

Fonctions du four

11

Programmateur électronique

11

FONCTIONS DE L'HORLOGE

12

UTILISATION DES ACCESSOIRES

12

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

CONSEILS UTILES

14

Cuisson sur un niveau :

15

16 Conseils utiles

16

Cuisson sur plusieurs gradins

17

Conseils de cuisson

18

Rôtissage

19

Rôtir au turbo gril

20

1) Préchauffez le four

21

22 Conseils utiles

22

Séchage - Chaleur tournante

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

Éclairage du four

25

Voûte du four

25

Porte et vitres du four

26

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

 

Índice

Посетете уебмагазина на

2

СЪДЪРЖАНИЕ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

Използвайте

5

Грижи и почистване

6

Опасност от пожар

6

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

Принадлежности към фурната

8

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

Функции на фурната

10

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

Полезни препоръки и съвети 15

15

16 Полезни препоръки и съвети

16

Печене на няколко нива

17

Съвети за печене

18

Печене на месо

19

Печене с турбо грил

19

20 Полезни препоръки и съвети

20

Единичен грил

21

22 Полезни препоръки и съвети

22

Полезни препоръки и съвети 23

23

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

24

Лампичка на фурната

25

Таван на фурната

26

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

27

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

28

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.31 MB |

 

Índice

BE4013021

1

OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

6

Brandgevaar

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

Accessoires

8

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

DAGELIJKS GEBRUIK

9

Ovenfuncties

10

KLOKFUNCTIES

11

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

12

EXTRA FUNCTIES

13

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

14

1) Oven voorverwarmen

15

2) Gebruik diepe pan

16

Bakken op meerdere niveaus

17

Braden met circulatiegrill

19

Pizza hetelucht

21

Ontdooien

22

Drogen - Multi hetelucht

22

ONDERHOUD EN REINIGING

23

Ovenlampje

24

Deur en glasplaten

25

PROBLEMEN OPLOSSEN

26

MILIEUBESCHERMING

27

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.32 MB |

 

Índice

BE4013021

1

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Entretien et nettoyage

6

Risque d'incendie

6

Service après-vente

7

Vue d'ensemble

8

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

Fonctions du four

11

Programmateur électronique

11

FONCTIONS DE L'HORLOGE

12

UTILISATION DES ACCESSOIRES

12

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

CONSEILS UTILES

14

Cuisson sur un seul niveau :

15

16 Conseils utiles

16

Cuisson sur plusieurs gradins

17

Conseils de cuisson

18

Rôtissage

19

Rôtissage au turbo gril

20

1) Préchauffez le four

21

Sole pulsée

22

Décongélation

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

Éclairage du four

25

Paroi supérieure

26

Porte et panneaux de verre

26

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.19 MB |

 

Índice

BE4013021

1

FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

Lidhja Elektrike

5

Përdorimi

5

Kujdesi dhe pastrimi

6

Rrezik zjarri

6

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

Aksesorët e furrës

8

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

Funksionet e furrës

10

Programuesi elektronik

10

FUNKSIONET E ORËS

11

PËRDORIMI I AKSESORËVE

12

FUNKSIONE SHTESË

13

1) Nxehni furrën paraprakisht

15

Pjekje me shumë nivele

17

Këshilla për pjekjen

17

Gatimet me pjekje

18

Pjekja me Turbo Grill

19

Pjekja në skarë

21

Tharja - True Fan Cooking

22

KUJDESI DHE PASTRIMI

23

Llambushka e furrës

24

Tavani i furrës

25

SI TË VEPROJMË NËSE…

26

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.25 MB |

Índice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

Ηλεκτρική σύνδεση

5

Φροντίδα και καθάρισμα

6

Κίνδυνος πυρκαγιάς

6

Κέντρο σέρβις

7

Απόρριψη της συσκευής

7

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

Αξεσουάρ φούρνου

9

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

Λειτουργίες φούρνου

11

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

12

ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

13

ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

14

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

15

16 Χρήσιμες συμβουλές

16

Χρήσιμες συμβουλές 17

17

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

18

Συμβουλές για το ψήσιμο

19

Ψήσιμο με τούρμπο γκριλ

20

Χρήσιμες συμβουλές 21

21

Σκάλα ψησίματος για πίτσα

23

Ξεπάγωμα

24

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

25

Λαμπτήρας φούρνου

26

Πόρτα και τζάμια φούρνου

27

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

28

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

29

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.21 MB |

  

Índice

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Spajanje na električnu mrežu

5

Koristite

5

Čišćenje i održavanje

6

Opasnost od požara

6

Svjetlo pećnice

6

Servisni centar

6

Odlaganje uređaja

6

OPIS PROIZVODA

7

PRIJE PRVE UPORABE

8

SVAKODNEVNA UPORABA

9

FUNKCIJE SATA

10

KORIŠTENJE PRIBORA

11

Stavljanje pribora za pećnicu

12

DODATNE FUNKCIJE

13

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

13

1) Prethodno zagrijte pećnicu

14

Pečenje na više razina

16

Roštiljanje

20

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

22

Vodilica police

23

Žarulja pećnice

23

Strop pećnice

24

RJEŠAVANJE PROBLEMA

25

BRIGA ZA OKOLIŠ

26

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

 

Índice

UTILIZATOR

1

Vizitati magazinul virtual la

2

Instalarea

4

Conexiunea electrică

5

Utilizare

5

Întreţinerea şi curăţarea

6

Pericol de incendiu!

6

Lampa cuptorului

6

DESCRIEREA PRODUSULUI

7

Accesoriile cuptorului

8

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

UTILIZAREA ZILNICĂ

9

Funcţia cuptorului

10

FUNCŢIILE CEASULUI

11

UTILIZAREA ACCESORIILOR

12

FUNCŢII SUPLIMENTARE

13

SFATURI UTILE

14

Sfaturi utile 15

15

16 Sfaturi utile

16

Coacere pe mai multe niveluri

17

Sfaturi pentru coacere

17

Prăjirea

18

Prăjire cu Gătire intensivă

19

20 Sfaturi utile

20

Sfaturi utile 21

21

Uscare - Aer cald

22

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

23

Bec cuptor

24

Tavanul cuptorului

25

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

26

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.21 MB |

 

Índice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Připojení k elektrické síti

5

Použití spotřebiče

5

Čištění a údržba

6

Nebezpečí požáru!

6

Servisní středisko

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

Příslušenství trouby

8

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

FUNKCE HODIN

10

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

DOPLŇKOVÉ FUNKCE

13

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

13

14 Užitečné rady a tipy

14

Užitečné rady a tipy 15

15

Pečení na více úrovních

16

Tipy k pečení moučných jídel

17

PEČENÍ MASA

18

Užitečné rady a tipy 19

19

1) Předehřejte troubu

20

Sušení - Pravý horký vzduch

21

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

22

Žárovka trouby

23

Strop trouby

24

CO DĚLAT, KDYŽ

25

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.37 MB |

Índice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

Φροντίδα και καθάρισμα

6

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

Αξεσουάρ φούρνου

8

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

11

ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

12

ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

14

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

14

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο χρήσης:

15

16 Χρήσιμες συμβουλές

16

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

17

Συμβουλές για το ψήσιμο

18

1) Προθερμάνετε το φούρνο

19

20 Χρήσιμες συμβουλές

20

22 Χρήσιμες συμβουλές

22

Ξήρανση - Θερμός Αέρας

23

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

24

Πλευρικές σχάρες

25

Λαμπτήρας φούρνου

25

Πόρτα και τζάμια

26

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

27

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

28

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.21 MB |

 

Índice

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Elektromos csatlakoztatás

5

Használat

5

Ápolás és tisztítás

6

Tűzveszély!

6

Sütőlámpa

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

Sütő tartozékai

8

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

NAPI HASZNÁLAT

9

ÓRAFUNKCIÓK

10

TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

11

Sütőtartozékok behelyezése

12

TOVÁBBI FUNKCIÓK

13

Sütés egy polcon:

14

1) Melegítse elő a sütőt

15

Több szinten való sütés

16

Sütési tanácsok

17

Pirítás infrasütéssel

18

Grillezés

20

2) Használja a hússütő tepsit

21

Tudnivaló az akril-amidokról

22

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

A sütő teteje

24

MIT TEGYEK, HA

25

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

26

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.20 MB |

 

Índice

СОДРЖИНА

3

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

4

Поврзување на струјата

5

Употребете

5

Нега и чистење

6

Опасност од пожар

6

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

Прибор за рерната

8

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

Функции на печката

10

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

11

КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

12

ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

14

Помошни напомени и совети 15

15

16 Помошни напомени и совети

16

Печење на повеќе нивоа

17

Совети за печење

18

Печење на скара

19

Печење со Турбо скара

20

1) Загрејте ја рерната

22

Сушење - Печење со вентилатор

23

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

Држачи за решетки

25

Ламбичка во рерната

25

Плафонот на печката

26

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

27

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

28

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.34 MB |

 

Índice

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Установка

4

Подключение к электросети

5

Использование

5

Уход и чистка

6

Опасность возгорания

7

Сервисный центр

7

Утилизация прибора

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

Режимы духового шкафа

11

Электронный программатор

11

ФУНКЦИИ ЧАСОВ

12

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

14

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

Выпекание на одном уровне:

15

16 Полезные советы

16

Полезные советы 17

17

18 Полезные советы

18

Советы по выпечке

19

Полезные советы 21

21

22 Полезные советы

22

Приготовление на гриле

23

Размораживание

24

Информация об акриламидах

25

УХОД И ОЧИСТКА

26

Потолок духового шкафа

27

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

29

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

 

Índice

SAUGOS INFORMACIJA

4

Elektros įvadas

5

Naudojimo paskirtis

5

Priežiūra ir valymas

6

Gaisro pavojus

6

Orkaitės lemputė

6

Techninės priežiūros centras

6

GAMINIO APRAŠYMAS

7

Orkaitės priedai

8

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

9

KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

Orkaitės funkcijos

10

LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

11

PRIEDŲ NAUDOJIMAS

12

PAPILDOMOS FUNKCIJOS

13

Vidinė durelių pusė

14

1) Įkaitinkite orkaitę

15

Kepimas keliais lygiais

17

Patarimai, kaip kepti

18

Kepsnių kepimas

19

Kepimas terminiame kepintuve

19

Kepimas su griliu

21

1) Nereikia įkaitinti

22

2) Naudokite kepimo skardą

22

Informacija apie akliamidus

23

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

24

Orkaitės lubos

25

KĄ DARYTI, JEIGU

27

APLINKOSAUGA

27

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.24 MB |

 

Índice

BE4013021

1

RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

Elektrické zapojenie

5

Použitie

5

Údržba a čistenie

6

Nebezpečenstvo požiaru!

6

Likvidácia spotrebiča

6

POPIS VÝROBKU

7

PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

ČASOVÉ FUNKCIE

10

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

11

DOPLNKOVÉ FUNKCIE

13

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

13

14 Užitočné rady a tipy

14

Užitočné rady a tipy 15

15

Viacúrovňové pečenie

16

Tipy na pečenie

17

Pečenie mäsa

18

Pečenie s Turbo grilom

18

Užitočné rady a tipy

19

1) Rúru vopred predhriať

20

Užitočné rady a tipy 21

21

OŠETROVANIE A ČISTENIE

22

Osvetlenie rúry

23

Strop rúry

24

Dvierka rúry a sklené panely

24

ČO ROBIŤ, KEĎ

25

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

26

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.20 MB |

 

Índice

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Elektriühendus

5

Vajutage nuppu

5

Puhastamine ja hooldus

5

Teeninduskeskus

6

Seadme kõrvaldamine

6

SEADME KIRJELDUS

7

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

KELLA FUNKTSIOONID

10

TARVIKUTE KASUTAMINE

11

Ahjutarvikute paigaldamine

12

LISAFUNKTSIOONID

13

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

14 Vihjeid ja näpunäiteid

14

Vihjeid ja näpunäiteid 15

15

Küpsetamine mitmel tasandil

16

Nõuandeid küpsetamiseks

16

Röstimine turbogrilliga

18

1) Soojendage ahi ette

19

20 Vihjeid ja näpunäiteid

20

Vihjeid ja näpunäiteid 21

21

PUHASTUS JA HOOLDUS

22

Ahjuvalgusti

23

Ahju lagi

23

Ahju uks ja klaaspaneelid

24

MIDA TEHA, KUI

25

JÄÄTMEKÄITLUS

26

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.21 MB |

 

Índice

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

Lietošana

5

Kopšana un tīrīšana

6

Iespējama aizdegšanās

6

Apkopes centrs

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10

PIEDERUMU LIETOŠANA

11

PAPILDFUNKCIJAS

13

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

13

2) Lietojiet dziļo cepešpannu

15

Cepšana daudzos līmeņos

16

Cepšanas padomi

17

Grilēšana

20

Kaltēšana ar sakarsētu gaisu

22

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

Cepeškrāsns lampa

24

Krāsns griesti

25

KO DARĪT, JA

26

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.23 MB |

Índice

НҰСҚАУЛАРЫ

1

Электртоғына қосу

5

Күту менен тазалау

6

Өрт қатері

6

Тұмшапештің шамы

7

Қызмет көрсету орталығы

7

Құрылғыны тастау

7

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

Тұмшапеш функциялары

11

Электрондық бағдарламалағыш

11

САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

12

КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

13

ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАРЫ

14

1) Пешті алдын ала қыздыру

16

Көп деңгейде пісіру

18

Пісіруге қатысты кеңестер

19

Гриль жасау

22

2) Қуыру табасын қолданыңыз

24

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

25

Сөре сырғытпалары

26

Тұмшапеш шамы

26

Тұмшапештің төбесі

27

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

28

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.23 MB |

 

Índice

SPIS TREŚCI

3

Ogólne zasady bezpieczeństwa

4

Instalacja

4

Eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Niebezpieczeństwo pożaru

6

Utylizacja starego urządzenia

7

OPIS URZĄDZENIA

8

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

FUNKCJE ZEGARA

11

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

12

DODATKOWE FUNKCJE

14

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

14

Pieczenie na jednym poziomie:

15

16 Przydatne rady i wskazówki

16

Pieczenie na kilku poziomach

17

18 Przydatne rady i wskazówki

18

Pieczenie

19

20 Przydatne rady i wskazówki

20

22 Przydatne rady i wskazówki

22

Suszenie – Termoobieg

23

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

Oświetlenie piekarnika

25

Górna ścianka piekarnika

26

Drzwi piekarnika i szyby

26

CO ZROBIĆ, GDY…

27

OCHRONA ŚRODOWISKA

28

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.21 MB |

 

Índice

BE4013021

1

OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

6

Brandgevaar

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

Ovenaccessoires

8

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

DAGELIJKS GEBRUIK

9

Ovenfuncties

10

KLOKFUNCTIES

11

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

12

EXTRA FUNCTIES

13

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

14

1) Oven voorverwarmen

15

Bakken op meerdere niveaus

16

Braden met circulatiegrill

18

2) Gebruik diepe pan

21

ONDERHOUD EN REINIGING

22

Inschuifrails

23

Ovenlampje

23

Plafond oven

24

Ovendeur en glasplaten

24

PROBLEMEN OPLOSSEN

25

MILIEUBESCHERMING

26

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

 

Índice

Загальні правила безпеки

4

Установка

4

Підключення до електромережі

5

Експлуатація

5

Догляд та чистка

6

Небезпека пожежі

6

Сервісний центр

7

Утилізація приладу

7

ОПИС ВИРОБУ

8

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

Функції духової шафи

11

Електронний програматор

11

ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

12

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

13

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

14

КОРИСНІ ПОРАДИ

14

16 Корисні поради

16

Випікання на декількох рівнях

17

Поради щодо випікання

18

Смаження

19

Смаження з турбо-грилем

20

22 Корисні поради

22

Висушування — вентилятор

23

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

24

Лампочка духової шафи

25

Стеля духової шафи

26

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

27

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

28

Aeg electrolux BE4013021M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

 

Índice

Посетите веб продавницу на

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

Прикључивање струје

5

Употреба

5

Нега и чишћење

6

Опасност од пожара!

6

Сервисни центар

7

Одлагање уређаја на отпад

7

ОПИС ПРОИЗВОДА

8

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

Функције пећнице

11

Електронски програматор

11

ФУНКЦИЈЕ САТА

12

КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

13

ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

14

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

14

Печење на једном нивоу:

15

16 Помоћне напомене и савети

16

Помоћне напомене и савети 17

17

Печење на више нивоа

18

Савети за печење

19

Печење меса

20

Помоћне напомене и савети 21

21

Гриловање

22

Помоћне напомене и савети 23

23

24 Помоћне напомене и савети

24

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

Сијалица у пећници

26

Горњи део пећнице

27

ШТА УЧИНИТИ АКО

28

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

29