manuais AEG Electrolux FAV88080IA

Aeg electrolux FAV88080IA Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.09 MB |

Inglês

Croata

Índice

FAVORIT 88080 i

1

1 Sigurnosne napomene

2

3 Savjeti i praktiène upute

2

2 Savjeti za zaštitu okoliša

2

Uputstva za korištenje

5

1 Sigurnosne mjere

5

Osnovne sigurnosne mjere

6

Presjek ureðaja

7

Pregled menija

11

Odabir opcije/postava

12

Prije prvog ukljuèivanja

13

Dodavanje Soli

15

Ulijevanje sredstva za sjaj

16

Postav zvuènog signala

17

U svakodnevnoj uporabi

18

Slaganje jedaæeg pribora

19

Lonci, tave i veæi tanjuri

20

Èaše za pivo i pjenušac

21

1 Oprez: Opasnost od ozljeda:

22

Maksimalna visina posuða u

24

Ulijte sredstvo za pranje

25

Kompaktno sredstvo za pranje

26

Odabir programa

31

Ukljuèivanje programa

32

Postav odgoðenog starta

34

Èišæenje i njega ureðaja

35

Èišæenje filtera

36

Kako se postupa, u sluèaju …

39

Razvrstavanje

43

2 Rabljeni uredaji

43

Tehnièki podaci

44

Košarica za jedaæi pribor

46

1 Sigurnosne mjere prilikom

47

Ugradiva perilica posuða

48

Vodovodni prikljuèak

49

Dopušteni pritisak vode

49

Odvod vode

50

Zaštita vodovodnog sistema

50

Elektrièni prikljuèak

51

Naèin prikljuèivanja

51

Opsluživanje

55

Aeg electrolux FAV88080IA Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.84 MB |

Alemão

Índice

FAVORIT 88080 i

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

5

1 Sicherheit

5

Geräteansicht

6

Bedienfeld

7

Grundzüge der Bedienung

10

Vor der ersten Inbetriebnahme

12

Wasserenthärter einstellen

13

Spezialsalz einfüllen

15

Klarspüler einfüllen

16

Signalton einstellen

17

Im täglichen Gebrauch

18

Besteck einordnen

19

Töpfe, Pfannen, große Teller

20

Bierglashalter

21

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

22

Oberkorb Unterkorb

24

Reinigungsmittel einfüllen

25

Kompaktreiniger

26

Reinigertabletten

26

Verwendung von 3in1 Reinigern

26

Spülprogramm starten

29

Zeitvorwahl einstellen

30

Geschirrspüler ausschalten

31

Geschirr ausräumen

31

Pflege und Reinigung

32

Was tun, wenn …

34

Hinweise für Prüfinstitute

39

Unterkorb mit Besteckkorb

40

Besteckkorb

40

Integrierbarer Geschirrspüler

43

Wasseranschluss

44

Zulässiger Wasserdruck

44

Zulaufschlauch anschließen

44

Wasserablauf

45

Wasserschutzsystem

45

Elektrischer Anschluss

46

Anschlusstechnik

46

Garantiebedingungen

47

Österreich

48

Luxembourg

51

Kundendienststellen

52

Bei technischen Störungen

55

Aeg electrolux FAV88080IA Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.96 MB |

Neerlandês

Índice

FAVORIT 88080 i

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Algemene veiligheid

6

Apparaataanzicht

7

Bedieningspaneel

8

Overzicht van de menu's

11

De eerste keer gebruiken

14

Speciaal zout doseren

16

Glansmiddel doseren

17

Glansmiddeldosering instellen

18

Signaaltoon instellen

18

Het dagelijks gebruik

19

Bestek in de machine plaatsen

20

Schalen, pannen, grote borden

21

Bierglazen en flûtes

22

Kopjes, glazen

23

Afwasmiddel doseren

26

Compacte afwasmiddelen

27

Afwastabletten

27

Programmakeuze

31

Afwasprogramma starten

32

Starttijdkeuze instellen

33

Afwasautomaat uitschakelen

34

Machine leeghalen

34

Onderhoud en reiniging

35

Wat te doen als …

38

Afvalverwerking

42

2 Oud apparaat verwijderen

42

Technische gegevens

43

Onderste korf met bestekkorf

45

Bestekkorf

45

Opstel- en aansluitaanwijzing

46

Geïntegreerde afwasautomaat

47

Wateraansluiting

48

Toegestane waterdruk

48

Toevoerslang aansluiten

48

Waterafvoer

49

Elektrische aansluiting

50

Aansluittechniek

50

Garantievoorwaarden

51

Reparatievoorwaarden

52

Adres service-afdeling

54

Aeg electrolux FAV88080IA Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.12 MB |

Polonês

Índice

FAVORIT 88080 i

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

1 Bezpieczeñstwo

5

Ogólne bezpieczeñstwo

6

Widok z przodu

7

Panel steruj¹cy

8

Wyœwietlacz

10

Podstawy obs³ugi

11

Dopasowanie opcji/ustawienia

13

Ustawienie zmiêkczacza wody

14

Sól regeneracyjna

16

P³yn nab³yszczaj¹cy

17

U³o¿enie sztuæców i naczyñ

19

Koszyk na sztuæce

20

Szklanki na piwo i

22

Maksymalna wysokoœæ naczyñ w

25

1 Nale¿y stosowaæ wy³¹cznie

26

3 W przypadku zmywania mocno

26

Kompaktowe œrodki do zmywania

27

Wybór programu

31

W³¹czenie programu zmywania

32

Wy³¹czenie zmywarki

34

Konserwacja i czyszczenie

35

3 Nie uszkodziæ otworu dyszy

36

Co zrobiæ, gdy …

38

Recykling

43

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

43

Dane techniczne

44

1 Wskazówki dotycz¹ce

47

Instalacja

48

Pod³¹czenie zmywarki

49

1 W¹¿ odp³ywowy nie mo¿e byæ

50

Technika pod³¹czenia

51

Aeg electrolux FAV88080IA Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.13 MB |

Húngaro

Índice

FAVORIT 88080 i

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

1 Biztonság

5

A készülék kialakítása

7

Kezelõpanel

8

3 A FÉNYERÕ és a KONTRASZT

9

A használat fõ szempontjai

11

Beállítás korrigálása

12

Elsõ használat elõtt

13

Speciális só betöltése

15

Öblítõszer betöltése

16

Jelzõhang beállítása

17

Mindennapi használat

18

Evõeszközök elrendezése

19

Fazék, serpenyõ, nagy tányér

20

Sörös- és

21

1 Figyelem! Sérülésveszély:

22

Maximális edénymagasság

24

Mosogatószer betöltése

25

Kompakt tisztítószerek

26

Mosogatószeres tabletták

26

Programválasztás

30

A mosogatóprogram elindítása

31

A mosogatógép kikapcsolása

33

Az étkészletek kipakolása

33

Tisztítás és gondozás

34

Mit tegyünk, ha …?

37

Ártalmatlanítás

41

2 Elhasznált készülék

41

W szimbólum azt jelzi

41

Mûszaki adatok

42

Alsó kosár és evõeszközkosár

44

Evõeszközkosár

44

A mosogatógép felállítása

46

A mosogatógép csatlakoztatása

47

Vízelvezetés

48

Vízvédelmi rendszer

48

Elektromos csatlakozás

49

Csatlakoztatási technika

49

150 országában

56

Aeg electrolux FAV88080IA Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.11 MB |

Eslovaco

Índice

FAVORIT 88080 i

1

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

5

1 ÁóöÜëåéá

5

Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá

6

Áðåéêüíéóç óõóêåõÞò

7

×åéñéóôÞñéá

8

Ïèüíç åíäåßîåùí

10

ÂáóéêÝò áñ÷Ýò ÷åéñéóìïý

11

Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý

14

ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïý

16

ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïý

17

Ñýèìéóç Þ÷ïõ ðñïåéäïðïßçóçò

18

Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

19

ÔïðïèÝôçóç ìá÷áéñïðÞñïõíùí

20

ÐïôÞñéá ìðýñáò êáé

22

1 Ðñïóï÷Þ: Êßíäõíïò

23

1 ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí

26

3 Óå ðïëý ëåñùìÝíá óêåýç

26

ÓõìðõêíùìÝíá áðïññõðáíôéêÜ

27

ÔáìðëÝôåò êáèáñéóìïý

27

×ñÞóç áðïññõðáíôéêþí 3 óå 1

27

ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò

31

¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò

32

Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ

33

Êáèáñéóìüò êáé Öñïíôßäá

35

Ôé êÜíåôå, üôáí

38

Áðüññéøç

43

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

43

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ

44

ÊÜôù êáëÜèé ìå êáëÜèé

46

ÊáëÜèé ìá÷áéñïðÞñïõíùí

46

Óýíäåóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí

49

ÅêñïÞ íåñïý

50

Óýóôçìá ðñïóôáóßáò íåñïý

50

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

51

Óýóôçìá óýíäåóçò

51

¼ñïé åããýçóçò

52

ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí

54

Aeg electrolux FAV88080IA Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.09 MB |

Eslovaco

Índice

FAVORIT 88080 i

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

5

1 Bezpeènost

5

Všeobecné bezpeènostní pokyny

6

Popis myèky

7

Ovládací panel

8

Pøehled nabídky

11

Zmìna funkce/nastavení

13

Nastavení zmìkèovaèe vody

13

Doplnìní soli

15

Doplnìní leštidla

16

Nastavení dávkovaèe leštidla

17

Nastavení signálního tónu

17

Denní použití

18

Vkládání pøíborù

19

Hrnce, pánve, velké talíøe

20

Sklenièky na pivo a

21

Zmìna výšky horního koše

24

Doplòování mycího prostøedku

25

Kompaktní mycí prostøedek

26

Mycí tablety

26

Volba programu

30

Spuštìní mycího programu

31

Nastavení èasové pøedvolby

32

Vypnutí myèky

33

Vyjmutí nádobí

33

Péèe a èištìní

34

3 Nepoškoïte otvory trysek

35

Co dìlat, když

37

Pokyny pro zkušební ústavy

42

Košík na pøíbory

43

Návod k postavení a pøipojení

44

Instalace myèky

45

Pøipojení myèky nádobí

46

Vypouštìní vody

47

Elektrické pøipojení

48

Zpùsob pøipojení

48

Záruèní podmínky

49

Místa servisu

50

Aeg electrolux FAV88080IA Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.94 MB |

Índice

FAVORIT 88080 i

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformation

2

Brugsanvisning

5

1 Sikkerhed

5

Maskinen set forfra

6

Betjeningspanel

6

Tasternes funktion

7

Betjening i hovedtræk

10

Indstille blødgøringsanlæg

13

Påfylde specialsalt

15

Påfylde afspændingsmiddel

16

Dosere afspændingsmiddel

17

Indstille signal

17

Daglig brug

18

Placering af bestik

19

Øl- og champagneglas

21

Kopper, glas, dessertservice

22

Maksimal højde på servicet i

24

Påfylde opvaskemiddel

25

Kompaktvaskemidler

25

Tabletter (tabs)

26

Brug af 3 i 1-opvaskemidler

26

Programvalg

29

Starte et opvaskeprogram

30

Indstille senere start

31

Slukke for opvaskemaskinen

32

Tømme maskinen

32

Vedligeholdelse og rengøring

33

Rensning af dyser i spulearme

34

Hvad skal man gøre, hvis …

36

Bestikkurv

42

Opstilling af opvaskemaskinen

44

Tilslutning af vand

45

Tilladt vandtryk

45

Tilslutning af tilløbsslange

45

Vandbeskyttelsessystem

46

Elektrisk tilslutning

47

Tilslutningsteknik

48

Garantibetingelser

49

Kundeserviceadresser

50

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F50673S	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50673S Használati utasítás, 44 páginas
F60018UD	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F60018UW Benutzerhandbuch, 44 páginas
FPLUS	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FPLUS Používateľská príručka, 20 páginas
F86080IA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F86080IA Uživatelský manuál [en] [es] , 48 páginas
F99015VI0P	Manual do Utilizador Aeg F99015VI0P Kasutusjuhend, 64 páginas
F65410M0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65410W0P Manuali i perdoruesit [pt] , 24 páginas
SK91240-4I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SK91240-4I Uživatelský manuál, 18 páginas
AG98850-4I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux AG98850-4I Lietotāja rokasgrāmata, 14 páginas
F65011IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65011IA Ohjekirja [it] , 40 páginas
S70378KA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S70378KA User Manual, 20 páginas
E4105-7-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E4105-7-M User Manual, 32 páginas
AT230	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux AT230 User Manual [et] , 8 páginas
T58840R	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux T58840R Руководство пользователя, 56 páginas
F88030VIP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88030VIP Brugermanual, 60 páginas
L64850LE	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L64850LE Manuel utilisateur, 36 páginas
S70378KA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S70378KA User Manual, 36 páginas
11325GM-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 11325GM-M User Manual, 44 páginas
F80873M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F80873M Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 páginas
F89020VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F89020VI Ohjekirja, 96 páginas
LAVAMAT 5.0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAVAMAT 5.0 Használati utasítás, 44 páginas

AEG Electrolux dispositivos