manuais AEG Electrolux HK634020XB

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.97 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

Përmbajtja

2

Instalimi

3

Udhëzime për Sigurinë

4

Përshkrimi i pajisjes

6

Përdorimi i pajisjes

7

Përzgjedhja e nxehtësisë

8

Përdorimi i Kohëmatësit

8

Fillimi i STOP+GO

9

Kujdesi dhe pastrimi

10

Çfarë të bëni nëse

11

Materiali ambalazhues

12

892932330-A-082009

16

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.06 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

Bezpečnostní informace

2

Dětská pojistka

3

Bezpečnost při provozu

3

Správné používání spotřebiče

3

Instalace

4

Popis spotřebiče

6

Použití spotřebiče

7

Nastavení teploty

8

Funkce automatického ohřevu

8

Použití časového spínače

8

Užitečné rady a tipy

9

Úspora energie

10

Příklady použití varné desky

10

Čištění a údržba

11

Co dělat, když

11

Obalový materiál

13

892935801-A-122009

16

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.04 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

Drošības informācija

2

Drošība lietošanas laikā

3

Pareiza darbība

3

Uzstādīšana

4

Ierīces apraksts

6

Ierīces lietošana

7

Sakarsēšanas pakāpe

8

Taimera lietošana

8

STOP+GO aktivizēšana

9

Bērnu drošības ierīce

9

Noderīgi padomi un ieteikumi

10

Kopšana un tīrīšana

11

Ko darīt, ja

12

Iepakojuma materiāli

13

892932337-A-082009

16

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.04 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

Sisukord

2

Ohutu töö

3

Nõuetekohane töö

3

Paigaldamine

4

Kokkupanek

5

Seadme kirjeldus

6

Seadme kasutamine

7

Soojusastme määramine

8

Automaatne kuumutusfunktsioon

8

Taimeri kasutamine

8

Lapselukk

9

Küpsetusnõud

9

Energia kokkuhoid

10

Puhastus ja hooldus

11

Mida teha, kui

11

Jäätmekäitlus

12

892932334-A-082009

16

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.01 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

Sommaire

2

Utilisation

3

Installation

4

120/175/210

6

Niveau de cuisson

8

Utilisation du minuteur

8

La sécurité enfants

9

Conseils utiles

10

Entretien et nettoyage

11

Emballage

13

892932335-A-082009

16

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.13 MB |

    

Índice

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

UDHËZIME PËR INSTALIMIN

5

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

UDHËZIME PËR PËRDORIMIN

8

Përzgjedhja e nxehtësisë

9

Ngrohje automatike

9

Kohëmatësi

9

Bllokimi

10

Ena e gatimit

11

Kursimi i energjisë

11

KUJDESI DHE PASTRIMI

12

SI TË VEPROJMË NËSE…

13

Materiali ambalazhues

14

Посетете уебмагазина на

15

СЪДЪРЖАНИЕ

16

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

17

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

18

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

21

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

22

Настройка на нагряване

23

Автоматично нагряване

23

Ключалка

24

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

25

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

27

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

28

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

31

POKYNY K INSTALACI

32

POPIS SPOTŘEBIČE

34

Uspořádání ovládacího panelu

35

Displeje nastavení teploty

35

PROVOZNÍ POKYNY

36

Automatický ohřev

37

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

38

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

39

CO DĚLAT, KDYŽ

40

Obalové materiály

41

SISUKORD

43

OHUTUSINFO

44

PAIGALDUSJUHISED

45

SEADME KIRJELDUS

47

KÄITUSJUHISED

48

Soojusaste

49

Automaatne kiirsoojendus

49

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

50

Energia kokkuhoid

51

Näiteid pliidi kasutamisest

51

Teave akrüülamiidide koht

51

PUHASTUS JA HOOLDUS

52

MIDA TEHA, KUI

52

JÄÄTMEKÄITLUS

53

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.05 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

Spis treści

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Bezpieczeństwo dzieci

3

Prawidłowa obsługa

3

Instalacja

4

Opis urządzenia

7

Obsługa urządzenia

8

Ustawianie mocy grzania

9

Obsługa zegara

9

Uruchamianie funkcji STOP+GO

10

Przydatne wskazówki i porady

11

Konserwacja i czyszczenie

12

Co zrobić, gdy

13

Ochrona środowiska

14

892932340-A-082009

16

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.26 MB |

    

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

3

Правила эксплуатации

4

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9

Значение мощности нагрева

10

Автоматический нагрев

10

Блокировка

11

Защита от детей

11

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

УХОД И ОЧИСТКА

13

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

14

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

15

Посетите веб продавницу на

16

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

18

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

19

ОПИС ПРОИЗВОДА

22

УПУТСТВА ЗА РУКОВАЊЕ

23

Подешавање топлоте

24

Аутоматско загревање

24

Блокирање

25

Блокада за заштиту деце

25

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

26

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

27

ШТА УЧИНИТИ АКО

28

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

29

VARNOSTNA NAVODILA

32

NAVODILA ZA NAMESTITEV

33

Sestavljanje

34

OPIS IZDELKA

35

NAVODILA ZA UPORABO

36

Stopnja kuhanja

37

Samodejno segrevanje

37

Programska ura

37

Varovalo za otroke

38

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

39

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

KAJ STORITE V PRIMERU…

40

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

41

Правильна експлуатація

44

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

45

ОПИС ВИРОБУ

48

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

49

Встановлення ступеня нагріву

50

Автоматичне нагрівання

50

Блокування

51

КОРИСНІ ПОРАДИ

52

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

53

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

54

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

55

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.05 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

Съдържание

2

Безопасност за децата

3

Правилна работа

3

Инсталиране

4

Описание на уреда

6

Работа с уреда

8

Използване на таймера

9

Полезни препоръки и съвети

10

Икономия на енергия

11

Грижи и почистване

12

Как да постъпите, ако

13

Опазване на околната среда

14

892932331-A-082009

16

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.26 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

Безопасность детей

3

Правильная эксплуатация

3

УСТАНОВКА

4

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

8

Ступень нагрева

9

Использование таймера

10

Включение функции STOP+GO

10

Защита от детей

11

Кухонная посуда

11

Экономия электроэнергии

11

УХОД И ОЧИСТКА

13

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

13

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

14

Упаковочные материалы

15

892932341-B-472010

16

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.15 MB |

Índice

НҰСҚАУЛАРЫ

1

Дұрыс пайдалану

4

ОРНАТУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

5

Құрастыру

6

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

9

Қызу параметрі

10

Автоматты түрде қыздыру

10

Балалар қауіпсіздігі құралы

11

Ыдыс-аяқ

12

Қуат үнемдеу

12

Тағам пісіру үлгілері

12

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

14

Орам материалдары

15

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.00 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

Índice de materias

2

Funcionamiento correcto

3

Instalación

4

Descripción del aparato

6

Funcionamiento del aparato

7

El nivel de cocción

8

Uso del temporizador

8

Consejos útiles

9

Ahorro de energía

10

Mantenimiento y limpieza

11

Aspectos medioambientales

12

892932344-A-082009

16

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.04 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

Varnostna navodila

2

Varnost med delovanjem

3

Pravilno delovanje

3

Namestitev

4

Sestavljanje

5

Opis naprave

6

Uporaba naprave

7

Stopnja kuhanja

8

Uporaba programske ure

8

Koristni namigi in nasveti

9

Varčevanje z energijo

10

Primeri kuhanja

10

Informacije o akrilamidih

10

Vzdrževanje in čiščenje

11

Kaj storite v primeru

11

Skrb za varstvo okolja

12

892932343-A-082009

16

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.16 MB |

    

Índice

HK634020XB

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

5

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

Vadības paneļa aprīkojums

8

Sildīšanas pakāpju rādījumi

8

LIETOŠANAS NORĀDES

9

Automātiskā sakarsēšana

10

Taimeris

10

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

11

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

12

KO DARĪT, JA

13

Iepakojuma materiāli

14

SAUGOS INFORMACIJA

17

ĮRENGIMO NUORODOS

18

GAMINIO APRAŠYMAS

20

Valdymo skydelio išdėstymas

21

Kaitinimo lygių rodmenys

21

VEIKIMO NUORODOS

22

Automatinis įkaitinimas

23

Laikmatis

23

Užrakinta

23

Vaikų saugos įtaisas

24

Prikaistuviai

24

Energijos taupymas

24

Maisto gaminimo pavyzdžiai

24

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

25

KĄ DARYTI, JEIGU

26

APLINKOSAUGA

27

СОДРЖИНА

29

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

30

УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

31

Составување

32

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

34

УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ

35

Автоматско загревање

36

Заклучување

37

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

38

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

39

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

40

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

41

SPIS TREŚCI

43

Prawidłowa obsługa

44

INSTRUKCJE INSTALACJI

45

OPIS URZĄDZENIA

48

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

49

Ustawienie mocy grzania

50

Automatyczne podgrzewanie

50

Blokada uruchomienia

51

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

52

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

53

CO ZROBIĆ, GDY…

54

OCHRONA ŚRODOWISKA

55

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.05 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

Може змінитися без оповіщення

2

Блокування від доступу дітей

3

Правильна експлуатація

3

Установка

4

Опис приладу

6

Експлуатація приладу

7

Автоматичне вимикання

8

Встановлення ступеня нагріву

8

Функція швидкого нагрівання

9

Використання таймера

9

Корисні поради та підказки

10

Економія електроенергії

11

Догляд та чистка

12

Що робити, якщо

13

Охорона довкілля

14

892932345-A-082009

16

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.05 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

Упутства о безбедности

2

Безбедност деце

3

Безбедност за време рада

3

Правилан рад

3

Инсталирање

4

Опис уређаја

6

Руковање уређајем

7

Аутоматско искључивање

8

Подешавање јачине

8

Употреба тајмера

9

Стартовање функције STOP+GO

9

Блокада за децу

9

Корисни савети и предлози

10

Нега и чишћење

11

Шта треба учинити ако

12

Еколошка питања

13

892932342-A-082009

16

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.02 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

Содржина

2

Безбедност на децата

3

Правилно ракување

3

Безбедносни упатства

4

Монтажна група

5

Опис на апаратот

6

Прикази на јачината

7

Ракување со апаратот

8

Користење на тајмерот

9

Вклучување на STOP+GO

9

Совети и препораки

10

Штедење енергија

11

Примери за начини за готвење

11

Информација за акриламидите

11

Нега и чистење

12

Еколошки прашања

13

892932339-A-082009

16

Aeg electrolux HK634020XB Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.04 MB |

 

Índice

HK634020XB

1

Saugos informacija

2

Saugumas veikimo metu

3

Tinkamas eksploatavimas

3

Įrengimas

4

Montavimas

5

Prietaiso aprašymas

6

Prietaiso valdymas

7

Kaitinimo nuostata

8

Laikmačio naudojimas

8

Naudingi patarimai

9

Energijos taupymas

10

Maisto gaminimo pavyzdžiai

10

Valymas ir priežiūra

11

Ką daryti, jei

11

Aplinkosauga

12

Pakavimo medžiagos

13

892932338-A-082009

16