manuais AEG Electrolux L54840

Aeg electrolux L54840 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.06 MB |

Francês

Neerlandês

Índice

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Installatie

5

Veiligheid van kinderen

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

BEDIENINGSPANEEL

7

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

9

Programma optietoets

10

Een extra spoelgang kiezen

11

Een programma onderbreken

12

Een programma annuleren

12

WASPROGRAMMA'S

13

14 Wasprogramma's

14

Wasprogramma's 15

15

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

16

Vlekken verwijderen

17

Het gewicht van wasgoed

17

Graden van waterhardheid

18

ONDERHOUD EN REINIGING

19

Wastrommel

20

Deurrubber

20

Afvoerpomp

20

PROBLEMEN OPLOSSEN

24

Problemen oplossen 25

25

26 Problemen oplossen

26

TECHNISCHE GEGEVENS

27

VERBRUIKSWAARDEN

28

Plaatsing en waterpas zetten

31

Watertoevoer

31

Waterafvoer

32

MILIEUBESCHERMING

33

Verpakkingsmaterialen

34

Milieutips

34

SOMMAIRE

36

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

37

Installation

38

Utilisation

38

Sécurité des enfants

38

Boîte à produits

40

BANDEAU DE COMMANDE

41

PREMIÈRE UTILISATION

42

UTILISATION QUOTIDIENNE

42

À la fin du programme

46

PROGRAMMES DE LAVAGE

47

48 Programmes de lavage

48

Programmes de lavage 49

49

CONSEILS UTILES

50

Charge maximale

51

Poids du linge

51

Traitement des taches

51

Choix de la lessive

52

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

53

Le tambour

54

Le joint du hublot

54

Pompe de vidange

54

Vidange de secours

57

Précautions contre le gel

58

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

62

VALEURS DE CONSOMMATION

62

INSTALLATION

63

Emplacement et mise à niveau

65

Arrivée d'eau

66

Vidange de l'eau

67

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

68

Aeg electrolux L54840 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.06 MB |

Francês

Neerlandês

Índice

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Installatie

5

Veiligheid van kinderen

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

BEDIENINGSPANEEL

7

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

9

Programma optietoets

10

Een extra spoelgang kiezen

11

Een programma onderbreken

12

Een programma annuleren

12

WASPROGRAMMA'S

13

14 Wasprogramma's

14

Wasprogramma's 15

15

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

16

Het gewicht van wasgoed

17

Vlekken verwijderen

17

Graden van waterhardheid

18

ONDERHOUD EN REINIGING

19

Wastrommel

20

Deurrubber

20

Afvoerpomp

20

PROBLEMEN OPLOSSEN

24

Problemen oplossen 25

25

26 Problemen oplossen

26

TECHNISCHE GEGEVENS

27

VERBRUIKSWAARDEN

28

Plaatsing en waterpas zetten

31

Watertoevoer

31

Waterafvoer

32

MILIEUBESCHERMING

33

Verpakkingsmaterialen

34

Milieutips

34

SOMMAIRE

36

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

37

Installation

38

Utilisation

38

Sécurité des enfants

38

Boîte à produits

40

BANDEAU DE COMMANDE

41

PREMIÈRE UTILISATION

42

UTILISATION QUOTIDIENNE

42

À la fin du programme

46

PROGRAMMES DE LAVAGE

47

48 Programmes de lavage

48

Programmes de lavage 49

49

CONSEILS UTILES

50

Charge maximale

51

Poids du linge

51

Traitement des taches

51

Choix de la lessive

52

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

53

Le tambour

54

Le joint du hublot

54

Pompe de vidange

54

Vidange de secours

57

Précautions contre le gel

58

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

62

VALEURS DE CONSOMMATION

62

INSTALLATION

63

Emplacement et mise à niveau

65

Arrivée d'eau

66

Vidange de l'eau

67

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

68

Aeg electrolux L54840 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.66 MB |

Amárico

Índice

LAVAMAT 54840

1

Hyvä asiakkaamme

2

Sisällysluettelo

3

Ympäristönsuojelu 41

5

Takuu 42

5

Kuluttajaneuvonta 45

5

Käyttöohjeet

6

Turvallisuusohjeet

6

Lasten turvallisuus

8

Laitteen kuvaus

9

Pesuainelokerikko

9

Käyttöpaneeli

10

Käyttöönotto

11

Päivittäinen käyttö

11

5 merkkivalo alkaa vilkkua

12

2, jos haluat

12

Lisätoimintojen painikkeet

13

5. Vastaava merkkivalo

15

Pesuohjelman loppu

16

Pesuohjelmat

17

Ohjelmatiedot

19

Pesuohjelman valmistelu

20

Maksimitäyttömäärät

21

Pyykin paino

21

Tahrojen poistaminen

22

Pesuaineet ja lisäaineet

23

Pesuaineen määrä

23

Vedenkovuusasteet

24

Huolto ja puhdistus

25

Luukun tiiviste

26

Tyhjennyspumppu

27

Tulovesisihti

28

Hätätyhjennys

28

Suojeltava jäätymiseltä

29

Käyttöongelmat

30

Tekniset tiedot

34

Kulutusarvot

35

Pakkauksen purkaminen

36

Vesiliitäntä

38

Veden tyhjentäminen

39

Sähköliitäntä

40

Pysyvä liitäntä

40

Ympäristönsuojelu

41

Huolto ja varaosat

42

Euroopan Takuu

43

! "

44

Bästa kund!

46

Innehåll

47

Skötsel och rengöring 69-73

48

Användaranvisningar

50

Säkerhetsinformation

50

Installation

51

Användning

51

Barnsäkerhet

52

Produktbeskrivning

53

Tvättmedelsfack

53

Kontrollpanel

54

Daglig användning

55

5 börjar blinka

56

Välja START/PAUS (knapp 5)

58

När programmet är klart

60

Programöversikt

61

Programinformation

63

Förbereda tvättprogrammet

64

Max. tvättmängd

65

Tvättens vikt

65

Fläckborttagning

66

Tvättmedel och tillsatser

67

Tvättmedelsmängd

67

Vattnets hårdhet

68

Skötsel och rengöring

69

Tvättrumma

70

Lucktätning

70

Tömningspump

71

Filter i tilloppsslangen

72

Nödtömning

72

Åtgärder vid frysrisk

73

Om maskinen inte fungerar

74

Tekniska data

77

Förbrukningsvärden

78

Vattenintag

81

Tömning av vatten

82

Elektrisk anslutning

83

Fast anslutning

83

Miljöskydd

84

Garanti/Kundtjänst Finland

85

Europa-Garanti

86

Aeg electrolux L54840 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.50 MB |

Índice

LAVAMAT 54840

1

BETJENINGSVEJLEDNING

3

Børns sikkerhed

4

IBRUGTAGNING

7

DAGLIG BRUG

7

Programtilvalgsknap

9

Valg af Quickvask (knappen 4)

9

Vælg START/PAUSE (knappen 5)

9

VASKEPROGRAMMER

11

12 Vaskeprogrammer

12

Vaskeprogrammer 13

13

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

15

Lugens pakning

17

Udtømningspumpe

17

Nødtømning

20

Frostsikring

20

HVIS NOGET GÅR GALT

21

22 Hvis noget går galt

22

TEKNISKE DATA

23

INSTALLATIONSVEJLEDNING

24

Opstilling og nivellering

27

Vandtilførsel

27

Udtømning af vand

28

TILSLUTNING, EL

29

MILJØHENSYN

29

Med forbehold om endringer

30

BRUKERVEILEDNING

31

Barn og sikkerhet

32

PRODUKTBESKRIVELSE

33

BETJENINGSPANEL

34

FØRSTE GANGS BRUK

35

DAGLIG BRUK

35

Programtilvalgsknapp

37

Velge Start/Pause (knapp 5)

37

VASKEPROGRAM

39

40 Vaskeprogram

40

Vaskeprogram 41

41

NYTTIGE TIPS OG RÅD

42

Grader av vannhardhet

43

STELL OG RENGJØRING

44

Trommelen

45

Dørpakning

45

Tømmepumpe

45

Rengjøre vanninntaksfiltrene

47

Nødtømming

48

Forholdsregler ved frost

48

HVA MÅ GJØRES, HVIS

49

50 Hva må gjøres, hvis

50

INSTALLASJONSANVISNINGER

52

Plassering og vatring

55

Vanninntak

55

Vannavløpsslange

56

ELEKTRISK TILKOPLING

57

MILJØVERN

57

Miljøtips

58

192997511-A-502010

60

Aeg electrolux L54840 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.51 MB |

Índice

OM SIKKERHED

4

Børns sikkerhed

5

IBRUGTAGNING

8

DAGLIG BRUG

9

Programtilvalgsknap

10

Valg af Quickvask (knappen 4)

11

Vælg START/PAUSE (knappen 5)

11

Valg af ekstra skylning

11

Afbrydelse af et program

12

Annullering af et program

12

Ved programmets afslutning

12

VASKEPROGRAMMER

13

14 Vaskeprogrammer

14

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

15

Pletfjerning

16

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

17

Lugens pakning

18

Udtømningspumpe

18

Nødtømning

21

HVIS NOGET GÅR GALT

22

Hvis noget går galt 23

23

24 Hvis noget går galt

24

TEKNISKE DATA

25

FORBRUGSVÆRDIER

26

INSTALLATION

26

Opstilling og nivellering

29

Vandtilførsel

29

Udtømning af vand

30

TILSLUTNING, EL

31

MILJØHENSYN

31

SIKKERHETSINFORMASJON

34

Barn og sikkerhet

35

PRODUKTBESKRIVELSE

36

BETJENINGSPANEL

37

FØRSTE GANGS BRUK

38

DAGLIG BRUK

39

Programtilvalgsknapp

40

Velge Start/Pause (knapp 5)

41

Velge Tidsforvalg (knapp 6)

41

Velge en ekstra skylling

41

Avbryte et program

42

Når programmet er slutt

42

VASKEPROGRAM

43

44 Vaskeprogram

44

NYTTIGE TIPS OG RÅD

45

STELL OG RENGJØRING

47

Trommelen

48

Dørpakning

48

Tømmepumpe

48

Rengjøre vanninntaksfiltrene

50

Nødtømming

51

HVA MÅ GJØRES, HVIS

52

Hva må gjøres, hvis... 53

53

54 Hva må gjøres, hvis

54

FORBRUKSVERDIER

56

MONTERING

56

Plassering og vatring

59

Vanninntak

59

Vannavløpsslange

60

ELEKTRISK TILKOPLING

61

MILJØVERN

61

Miljøtips

62

Aeg electrolux L54840 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.50 MB |

Amárico

Índice

LAVAMAT 54840

1

SISÄLLYS

2

KÄYTTÖOHJEET

3

Lasten turvallisuus

4

LAITTEEN KUVAUS

5

KÄYTTÖPANEELI

6

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

7

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

PESUOHJELMAT

11

12 Pesuohjelmat

12

Pesuohjelmat 13

13

Pyykin lajittelu

14

Ennen koneen täyttämistä

14

Tahrojen poistaminen

14

Pesuaineet ja lisäaineet

15

Pesuaineen määrä

15

Veden kovuusaste

15

HOITO JA PUHDISTUS

16

Luukun tiiviste

17

Tyhjennyspumppu

17

Tulovesisihtien puhdistaminen

19

Hätätyhjennys

20

Suojeltava jäätymiseltä

20

KÄYTTÖHÄIRIÖT

21

22 Käyttöhäiriöt

22

TEKNISET TIEDOT

23

ASENNUSOHJEET

24

Vesiliitäntä

27

Veden tyhjentäminen

28

SÄHKÖLIITÄNTÄ

29

YMPÄRISTÖNSUOJELU

29

Pakkausmateriaalit

30

Ympäristönsuojeluohjeita

30

INNEHÅLL

31

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

32

Installation

33

Användning

33

Barnsäkerhet

33

PRODUKTBESKRIVNING

34

KONTROLLPANEL

35

DAGLIG ANVÄNDNING

36

Mät upp tvätt- och sköljmedel

37

Tillvalsknapp

38

Välj START/PAUS (knapp 5)

38

TVÄTTPROGRAM

40

Tvättprogram 41

41

42 Tvättprogram

42

RÅD OCH TIPS

43

Tvättmedel och tillsatser

44

Mängd tvättmedel

44

Vattnets hårdhetsgrad

44

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

45

Tvättrumma

46

Luckans tätning

46

Tömningspump

46

Nödtömning

49

Åtgärder vid frysrisk

49

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

50

Om maskinen inte fungerar 51

51

TEKNISKA DATA

52

INSTALLATIONSANVISNINGAR

53

Placering och avvägning

56

Vattenanslutning

56

ELEKTRISK ANSLUTNING

58

MILJÖSKYDD

58

Ekologiska tips

59

192997521-A-502010

60

Aeg electrolux L54840 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.06 MB |

Francês

Índice

LAVAMAT 54840

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Installation 37

5

Environnement 42

5

Garantie 43-45

5

Service-clientèle 46

5

Notice d’utilisation

6

Avertissements importants

6

Utilisation

8

Sécurité des enfants

8

Description de l’appareil

10

Boîte à produits

10

Première Utilisation

11

Utilisation quotidienne

11

CENTRIFUG

13

ESSORAGE

13

Sélection de l’option TACHES

14

Sélection de l’option RAPIDE

14

HOOFDWAS

15

FIN DE CYCLE

15

Interruption d’un programme

16

Annulation d’un programme

16

Fin du programme

17

Programmes de lavage

18

LAINE/SOIE

20

Comment faire un lavage?

21

Charges maximales

22

Poids du linge

22

Traitement des taches

23

Choix de la lessive

23

Degrés de dureté de l’eau

24

Assouplissant

25

Entretien et nettoyage

27

La pompe

28

Précautions contre le gel

29

Vidange de secours

30

Le voyant

32

Mod.

34

Prod. No.

34

Ser. No.

34

Caractéristiques techniques

35

Données de consommation

36

Installation

37

Emplacement et mise à niveau

39

Raccordement d’eau

39

Vidange de l’eau

40

Branchement électrique

41

Environnement

42

Belgique

43

Garantie

44

GARANTIE EUROPEENNE

46

Service-clientèle

47

Aeg electrolux L54840 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.93 MB |

Francês

Índice

LAVAMAT 54840

1

Chère cliente, cher client

2

Sommaire

3

Installation 37

5

Environnement 42

5

Garantie 43-45

5

Service-clientèle 46

5

Notice d’utilisation

6

Avertissements importants

6

Utilisation

8

Sécurité des enfants

8

Description de l’appareil

10

Boîte à produits

10

Première Utilisation

11

Utilisation quotidienne

11

CENTRIFUG

13

ESSORAGE

13

Sélection de l’option TACHES

14

Sélection de l’option RAPIDE

14

HOOFDWAS

15

FIN DE CYCLE

15

Interruption d’un programme

16

Annulation d’un programme

16

Fin du programme

17

Programmes de lavage

18

LAINE/SOIE

20

Comment faire un lavage?

21

Charges maximales

22

Poids du linge

22

Traitement des taches

23

Choix de la lessive

23

Degrés de dureté de l’eau

24

Assouplissant

25

Entretien et nettoyage

27

La pompe

28

Précautions contre le gel

29

Vidange de secours

30

Le voyant

32

Mod.

34

Prod. No.

34

Ser. No.

34

Caractéristiques techniques

35

Données de consommation

36

Installation

37

Emplacement et mise à niveau

38

Raccordement d’eau

39

Vidange de l’eau

40

Branchement électrique

41

Environnement

42

Belgique

43

Garantie

44

GARANTIE EUROPEENNE

46

Service-clientèle

47

Aeg electrolux L54840 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.88 MB |

Neerlandês

Índice

LAVAMAT 54840

1

Geachte klant

2

Installatie 36-40

5

Het milieu 41

5

Garantie/serviceafdeling 42

5

Klantenservice 47

5

Gebruiksaanwijzing

6

Veiligheidsinformatie

6

Veiligheid van kinderen

8

Productbeschrijving

9

Wasmiddellade

9

Bedieningspaneel

10

Ingebruikneming

10

Dagelijks gebruik

11

Kies het gewenste programma

12

Spoelstop-optie

12

Programma optietoets

13

Selecteer de Vlekken optie

13

Selecteer de optie Supersnel

14

Selecteer «Start/Pauze»

14

Selecteer Startuitstel

14

Weergave programmavoortgang

15

Wasprogramma’s

17

Programma-informatie

19

De wascyclus voorbereiden

20

Het gewicht van wasgoed

21

Vlekken verwijderen

21

Hoeveelheid wasmiddel

23

Graden van waterhardheid

23

Internationale wassymbolen

24

Onderhoud en reiniging

25

Wastrommel

26

Deurrubber

26

Afvoerpomp

26

Watertoevoerzeef

28

Het oplossen van problemen

30

Mod.

33

Prod. No.

33

Ser. No.

33

Technische gegevens

34

Verbruikswaarde

35

Installatie

36

Plaatsing en waterpas zetten

37

Watertoevoer

38

Waterafvoer

39

Elektrische aansluiting

40

Permanente aansluiting

40

Het milieu

41

Garantie/serviceafdeling

42

Reparatievoorwaarden

44

Adres service-afdeling

46

Europese Garantie

46

Klantenservice

47

Aeg electrolux L54840 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.11 MB |

Neerlandês

Índice

LAVAMAT L 54840

1

BEDIENINGSINSTRUCTIES

3

Installatie

4

Veiligheid van kinderen

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

5

BEDIENINGSPANEEL

7

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

8

Programma optietoets

10

WASPROGRAMMA'S

12

Wasprogramma's 13

13

14 Wasprogramma's

14

Wasprogramma's 15

15

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

16

Vlekken verwijderen

17

ONDERHOUD EN REINIGING

18

Onderhoudswasbeurt

19

Schoonmaken van de buitenkant

19

Wasmiddellade

19

Wastrommel

19

Deurrubber

20

Afvoerpomp

20

PROBLEMEN OPLOSSEN

23

24 Problemen oplossen

24

Problemen oplossen 25

25

26 Problemen oplossen

26

TECHNISCHE GEGEVENS

27

VERBRUIKSWAARDEN

27

MONTAGE-INSTRUCTIES

28

Plaatsing en waterpas zetten

30

Watertoevoer

31

Waterafvoer

32

MILIEUBESCHERMING

33

132970032-A-102011

36

Aeg electrolux L54840 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.05 MB |

Neerlandês

Índice

LAVAMAT 54840

1

Geachte klant

2

Installatie 38-42

5

Het milieu 43

5

Garantie/serviceafdeling 44

5

Klantenservice 48

5

Gebruiksaanwijzing

6

Veiligheidsinformatie

6

Veiligheid van kinderen

8

Productbeschrijving

9

Wasmiddellade

9

Bedieningspaneel

10

Ingebruikneming

10

Dagelijks gebruik

11

Kies het gewenste programma

12

Spoelstop-optie

12

Programma optietoets

13

Selecteer de Vlekken optie

13

Selecteer de optie Supersnel

14

Selecteer «Start/Pauze»

14

Selecteer Startuitstel

14

Weergave programmavoortgang

15

Een programma onderbreken

16

Een programma annuleren

16

Wasprogramma’s

18

Programma-informatie

20

De wascyclus voorbereiden

21

Maximale belading

22

Het gewicht van wasgoed

22

Vlekken verwijderen

23

Hoeveelheid wasmiddel

24

Graden van waterhardheid

25

Internationale wassymbolen

26

Onderhoud en reiniging

27

Wastrommel

28

Deurrubber

28

Afvoerpomp

28

Watertoevoerzeef

30

Het oplossen van problemen

32

Mod.

35

Prod. No.

35

Ser. No.

35

Technische gegevens

36

Verbruikswaarde

37

Installatie

38

Waterafvoer

41

Elektrische aansluiting

42

Permanente aansluiting

42

Het milieu

43

Garantie/serviceafdeling

44

Reparatievoorwaarden

46

Adres service-afdeling

48

Europese Garantie

48

Klantenservice

49

Aeg electrolux L54840 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.66 MB |

Amárico

Índice

LAVAMAT 54840

1

Hyvä asiakkaamme

2

Sisällysluettelo

3

Ympäristönsuojelu 41

5

Takuu 42

5

Kuluttajaneuvonta 45

5

Käyttöohjeet

6

Turvallisuusohjeet

6

Lasten turvallisuus

8

Laitteen kuvaus

9

Pesuainelokerikko

9

Käyttöpaneeli

10

Käyttöönotto

11

Päivittäinen käyttö

11

5 merkkivalo alkaa vilkkua

12

2, jos haluat

12

Lisätoimintojen painikkeet

13

5. Vastaava merkkivalo

15

Pesuohjelman loppu

16

Pesuohjelmat

17

Ohjelmatiedot

19

Pesuohjelman valmistelu

20

Maksimitäyttömäärät

21

Pyykin paino

21

Tahrojen poistaminen

22

Pesuaineet ja lisäaineet

23

Pesuaineen määrä

23

Vedenkovuusasteet

24

Huolto ja puhdistus

25

Luukun tiiviste

26

Tyhjennyspumppu

27

Tulovesisihti

28

Hätätyhjennys

28

Suojeltava jäätymiseltä

29

Käyttöongelmat

30

Tekniset tiedot

34

Kulutusarvot

35

Pakkauksen purkaminen

36

Vesiliitäntä

38

Veden tyhjentäminen

39

Sähköliitäntä

40

Pysyvä liitäntä

40

Ympäristönsuojelu

41

Huolto ja varaosat

42

Euroopan Takuu

43

! "

44

Bästa kund!

46

Innehåll

47

Skötsel och rengöring 69-73

48

Användaranvisningar

50

Säkerhetsinformation

50

Installation

51

Användning

51

Barnsäkerhet

52

Produktbeskrivning

53

Tvättmedelsfack

53

Kontrollpanel

54

Daglig användning

55

5 börjar blinka

56

Välja START/PAUS (knapp 5)

58

När programmet är klart

60

Programöversikt

61

Programinformation

63

Förbereda tvättprogrammet

64

Max. tvättmängd

65

Tvättens vikt

65

Fläckborttagning

66

Tvättmedel och tillsatser

67

Tvättmedelsmängd

67

Vattnets hårdhet

68

Skötsel och rengöring

69

Tvättrumma

70

Lucktätning

70

Tömningspump

71

Filter i tilloppsslangen

72

Nödtömning

72

Åtgärder vid frysrisk

73

Om maskinen inte fungerar

74

Tekniska data

77

Förbrukningsvärden

78

Vattenintag

81

Tömning av vatten

82

Elektrisk anslutning

83

Fast anslutning

83

Miljöskydd

84

Garanti/Kundtjänst Finland

85

Europa-Garanti

86

Aeg electrolux L54840 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.64 MB |

Índice

LAVAMAT 54840

1

Kære Kunde

2

Indhold

4

Angående miljø 41

5

Garanti 42

5

Kundeservicecentre 45

5

Vejledning til brugeren

6

Oplysninger om sikkerhed

6

Børnesikring

8

Beskrivelse af maskinen

9

Vaskemiddelskuffe

9

Kontrolpanel

10

Første gangs brug

11

Daglig brug

11

● tryk på knap 5

12

Programtilvalgsknap

13

Valg af PLETFJERNING (knap 3)

13

Valg af DAGLIG VASK (knap 4)

13

Valg af START/PAUSE (knap 5)

14

Ved programslut

16

Vaskeprogrammer

17

Programoplysninger

19

Forberedelse af vasken

20

Maks. tøjmængde

21

Tøjets vægt

21

Pletfjerning

22

Mængde af vaskemiddel

23

Vandets hårdhedsgrad

24

Rengøring og vedligeholdelse

25

Lugens pakning

26

Udtømningspumpe

27

Indløbsfilter

28

Nødtømning

28

Forholdsregler mod frost

29

Når der opstår fejl

30

Tekniske specifikationer

34

Forbrugsværdi

35

Installation

36

Opstilling og nivellering

38

Vandtilførsel

38

Udtømning af vand

39

Elektrisk tilslutning

40

Fast tilslutning

40

Angående miljø

41

Garanti/Kundeservice

42

Forbehold

43

Europæisk Garanti

44

! "

45

Kjære kunde

46

Innhold

48

Installasjon 79-83

49

Miljøhensyn

49

Garanti 85

49

Servicesentre 87

49

Informasjon til brukeren

50

Sikkerhetsinformasjon

50

Installasjon

51

Bruksområde

51

Barn og sikkerhet

52

Beskrivelse av apparatet

53

Vaskemiddelskuff

53

Betjeningspanel

54

Første gangs bruk

55

Daglig bruk

55

5 begynner å blinke

56

5 er slukket

56

Velg START/PAUSE (knapp 5)

58

Valg av TIDSFORVALG (knapp 6)

58

Programslutt

60

Programinfo

63

Klargjøring av vaskesyklus

64

Maks. tøymengde

65

Tøymengdens vekt

65

Fjerning av flekker

66

Vaskemidler og tilleggsmidler

67

Dosering av vaskemiddel

67

Vannets hardhetsgrad

68

Rengjøring og stell

69

Vasketrommel

70

Dørpakning

70

Tømmepumpe

71

Filter på vanninntak

72

Tømming i nødsfall

72

Frostfare

73

Når noe ikke virker

74

Tekniske data

77

Forbruksverdier

78

Plassering og oppvatring

81

Vanninntak

81

Vannavløp

82

Elektrisk tilkopling

83

Permanent tilkopling

83

Europeisk Garanti

86

Kan endres uten forvarsel

88

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
30005VA-WN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 30005VA-WN User Manual, 39 páginas
FM4300G-AN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM4300G-AN Упутство за коришћење [no] , 32 páginas
SK81840-6I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SK81840-5I Manuale utente [da] [sk] , 24 páginas
F99001VIP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F99001VIP Handleiding, 48 páginas
BOCSHGM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BOCSHGM User Manual, 48 páginas
BE7314421M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux BE7314421M Ръководство за бърз старт [no] , 4 páginas
BE7314401M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux BE7314401M Инструкция по началу работы, 4 páginas
BOC SHG CN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BOCSHG-M Manuel utilisateur [en] , 76 páginas
FAV50860	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV50860 Manuel utilisateur [fr] , 52 páginas
BP9314001M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP9314001M Instrukcja obsługi [pl] , 32 páginas
USR200	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux USR200 User Manual [fr] , 10 páginas
HM310	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HM310 User Manual, 5 páginas
F87004MP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F87004MP Használati utasítás [el] [it] [sr] , 72 páginas
FM4500FR-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM4500FR-A Manual do usuário, 32 páginas
F77008W0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F77008W0P Benutzerhandbuch, 28 páginas
DD8765-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux DD8765-M User Manual [de] , 72 páginas
F65060VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65060VI User Manual, 38 páginas
FM4513K-AN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM4513K-AN Ohjekirja, 32 páginas
E5701-4-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E5701-4-M User Manual, 26 páginas
LTH59800	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH59800 Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [it] , 36 páginas

AEG Electrolux dispositivos