Aeg-Electrolux L74959 Manual do Utilizador

LAVAMAT 74959Brugsanvisning Vaskemaskine132969160_DK.qxd 26/10/2007 15.39 Pagina 1

10KontrolpanelKontrolpanelI det følgende betegnes programvælger, knapper og display med de numre, de hari denne tabel.DISPLAY (7)Knappen “Tid”Indikato

11BrugTemperatur - symbolCentrifugeringshastighed, Skyllestop, Natcyklus - symbolDisplayet viser symbolet for det vasketrin, der netop er i gang: (for

12BrugFørste gangs brugSørg for, at tilslutningen af el og vand er i overensstemmelse medinstallationsanvisningerne.Tag flamingoblokken og eventuelt a

13Daglig brugIlægning af vasketøjet1. Åbn lugen ved forsigtigt at trække håndtagetudad. Læg tøjet i tromlen, et stykke ad gangen,og sørg for at ryste

Vælg det ønskede program (stilling 1 på tegningen afbetjeningspanelet)Brug tabellerne med vaskeprogrammer til at finde det rigtige program til alle sl

15Skyllestop : med denne ekstrafunktion tømmes vandet ikke ud af maskinenefter sidste skyl, så tøjet ikke bliver krøllet. Ved programslut, blinker 0og

16Efter valget af tilvalg skal man vente i 10 sekunder, hvorefter displayet vender tilbage tilstandardvisningen. De valgte funktioner vises på display

17BrugNår der trykkes en gang på denne knap, vises symbolet og meddelelsen pådisplayet, og man kan afkorte programvarigheden for «Tøj der kun bruges

● tryk én gang på knap 9, til symbolet 0’ kommer frem;● tryk igen på knap 8 for at starte programmet.Vigtigt!● Hvis den valgte udsættelse skal ændres,

Ved programslutMaskinen stopper automatisk, lampen i knap 8 slukkes, og displayet viser etblinkende 0.Hvis funktionen SKYLLESTOP eller NATCYKLUS er va

2Følgende symboler bruges i denne brugsanvisning:Vigtige oplysninger vedrørende personlig sikkerhed og oplysninger om, hvordan detundgås at beskadige

20VaskeprogrammerVaskeprogrammerPPrrooggrraamm//TTeemmppeerraattuurrTTøøjjeettss aarrtt TTiillvvaallggBBeesskkrriivveellssee aaffpprrooggrraammmmeet

21VaskeprogrammerSKYLNINGERSærskilt skylleprogram tiltøj, der er vasket ihåndenCENTRIFUGERING,NATCYKLUS, SKYLLESTOP,EXTRA SKYLSkyl Lang centrifugering

22INTENSIV, KVIK60°-50°-40°Kvik-program til let snavsethvid/farveægte bomuld ogblandingstekstilerCENTRIFUGERING,SKYLLESTOP, EXTRASKYLHovedvaskSkyl Kor

23VaskeprogrammerStoffets art Maks. fyldningKogevask/kulørtvask 8 kgSyntetisk og finvask 4 kgStrygelet plus 2 kgUld Plus og håndvask 2 kgIntensiv, Kvi

24Programoplysninger20 MIN - 3 KGDette program kan bruges med følgende tilvalg:Centrifugering og UDSKUDT START.Programmet skal bruges til let snavset

25ProgramoplysningerSLUK/ODrej programvælgeren hen på O for at nulstille et programog slukke for maskinen. Nu kan der vælges et nyt program.HYGIENEVas

Forberedelse af vaskenSortering af vasketøjFølg instruktionerne på hvert vaskemærke samt producentens anvisninger. Sortérvasketøjet: i hvidt, kulørt,

27Forberedelse af vaskenMaks. tøjmængdeAnbefalet tøjmængde for programmerne fremgår af tabellen overvaskeprogrammer.Generelle regler:Bomuld, lærred: t

PletfjerningGenstridige pletter kan muligvis ikke fjernes med kun vand og vaskemiddel. Deter derfor tilrådeligt at behandle dem før vask.Blod: behandl

29Forberedelse af vaskenVaskemidler og tilsætningsmidlerGode vaskeresultater afhænger blandt andet af det anvendte vaskemiddel og denkorrekte mængde f

IndholdVejledning til brugeren 6 Oplysninger om sikkerhed 6-8Beskrivelse af maskinen 9Vaskemiddelskuffe 9Betjeningspanel 10Display 10Første gangs brug

Vandets hårdhedsgradVandets hårdhed klassificeres i såkaldte “grader” af hårdhed. Oplysninger omvandets hårdhed i et givent område fås hos vandværket

31Internationale tekstilbehandlingssymbolerNormal vaske-rytmeVÅDVASKNedsat vaske-rytmeVask ved 95°CVask ved60°CVask ved 40°C Vask ved 30°HåndvaskMå ik

Rengøring og vedligeholdelseMaskinen skal KOBLES FRA strømforsyningen, før man må foretage nogen somhelst form for rengøring eller vedligeholdelse.Afk

2. Tag bakken til skyllemiddel ud af det midterste rum. 3. Skyl alle dele med vand.4. Sæt bakken til skyllemiddel så langt ind, som den kan komme, så

UdtømningspumpePumpen skal efterses regelmæssigt, og især hvis• maskinen ikke tømmer ud og/eller centrifugerer • maskinen laver en usædvanlig støj und

35Rengøring og vedligeholdelse 8. Sæt hætten tilbage pånødtømningsslangen, og sæt slangenpå plads.9. Skru pumpen helt ind.10. Luk lågen til pumpen.Adv

7. Sæt hætten på igen, og sæt nødtømningsslangen på plads;8. Skru pumpen i igen, og luk lågen.Forholdsregler mod frostGør følgende, hvis maskinen står

37Når der opstår fejlNår der opstår fejlVisse problemer skyldes manglende almindelig vedligeholdelse eller forglemmelse, der letkan afhjælpes uden til

38Når der opstår fejlProblem Mulig årsag/LøsningMaskinen tager vand ind, mentømmer det straks ud igen:Enden af afløbsslangen sidder for lavt. • Se de

39Når der opstår fejlDer er ikke synligt vand i tromlen:Moderne vaskemaskiner arbejder meget økonomiskmed lave vandstande, uden at det påvirkervaskere

Åbning af lugen efter starten på et program 18Når programmet er slut 19Vaskeprogrammer 20-23Programoplysninger 24-25Forberedelse af vasken 26-30Sorte

40Når der opstår fejlHvis det er umuligt at identificere eller afhjælpeproblemet, kontaktes vores Servicecenter. Sørg for atnotere model, serienummer

41Tekniske specifikationerTekniske specifikationerMålBreddeHøjdeDybde(inkl. luge)608563Spænding - samlet effekt -sikringInformation om eltilslutning f

42ForbrugsværdiForbrugsværdierne i tabellen er kun vejledende, da de kan variere, alt eftermængden og arten af vasketøj, ledningsvandets temperatur og

InstallationUdpakningAlle transportbolte og emballage skal fjernes, før maskinen tages i anvendelse.Det anbefales, at man gemmer alle transportsikring

4. Løsn og fjern de to store bageste bolte B og deseks mindre bolte C.5. Fjern beslaget D, og stram de seks mindre bolteC. Træk mellemringen af plast

Opstilling og nivelleringInstallér maskinen på et plant, hårdt gulv.Sørg for, at luftcirkulationen om maskinen ikke hindres af tæpper og lignende.Sørg

3. Placér slangen korrekt ved at løsne ringmøtrikken.Når slangen er placeret, skal ringmøtrikkenstrammes igen for at undgå udslip.4. Forbind slangen t

Vigtigt!Udløbsslangen kan forlænges til maksimalt 4 meter. Der fås en ekstra udløbsslange og etsamlestykke hos det lokale Servicecenter.Elektrisk tils

Angående miljøEmballagematerialeMaterialer mærket med symbolet kan genbruges.>PE<=polyætylen>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDet bet

49Garanti/KundeserviceGaranti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfri

Forbrugsværdier 42Installation 43-47Udpakning 43Opstilling og nivellering 45Vandtilførsel 45Vandafløb 46Elektrisk tilslutning 47Fast tilslutning 47Ang

ForbeholdProduktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere affølgende forhold:• At produktets installation ikke er udført

51Europæisk GarantiEuropæisk GarantiElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest idenne vejledning, og i den periode

52Kundeservicecentrewww.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg

53132969160_DK.qxd 26/10/2007 15.40 Pagina 53

54132969160_DK.qxd 26/10/2007 15.40 Pagina 54

55132969160_DK.qxd 26/10/2007 15.40 Pagina 55

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dk132 969 160-00-442007 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes132969160_DK.qxd 26/10/2007 15.40 Pagina

6Vejledning til brugerenOplysninger om sikkerhedFør ibrugtagning● Udstyr fremstillet af AEG/ELECTROLUX overholder gældendeindustristandarder for og lo

7● Der må ikke vaskes genstande med stivere, usømmet stof eller eller trevledeting.● Kobl altid maskinen fra strømforsyningen, og luk for vandet efter

● Før vask skal man sikre sig, at alle lommer er tømt og alle lynlåse lukket. Undgåat vaske trevlede eller forrevne tøjstykker, og behandl pletter fra

9Beskrivelse af maskinenDen nye maskine lever op til alle moderne krav om effektiv behandling afvasketøj med et lavt forbrug af vand, energi og vaske