manuais AEG Electrolux S70338KA1

Aeg electrolux S70338KA1 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Amárico

Índice

SANTO 70338-1KA

1

SISUKORD

2

Üldine ohutus

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

4

Paigaldamine

4

JUHTPANEEL

5

ESIMENE KASUTAMINE

6

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

9

MIDA TEHA, KUI

10

Mida teha, kui... 11

11

TEHNILISED ANDMED

12

PAIGALDAMINE

13

KESKKONNAINFO

14

212342901-C-372010

16

Aeg electrolux S70338KA1 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.52 MB |

Inglês

Índice

SANTO 70338-1KA

1

CONTENTS

2

General safety

3

Daily use

4

Care and cleaning

4

Installation

4

CONTROL PANEL

5

FIRST USE

6

DAILY USE

7

HELPFUL HINTS AND TIPS

8

CARE AND CLEANING

9

WHAT TO DO IF…

10

What to do if…

11

TECHNICAL DATA

12

INSTALLATION

12

ENVIRONMENTAL CONCERNS

13

212710421-00-27082010

16

Aeg electrolux S70338KA1 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.79 MB |

Índice

S 70338-1KA

1

Περιεχόμενα

3

Απόρριψη

5

Αφαίρεση ασφάλειας µεταφοράς

6

Εγκατάσταση

7

COOLMATIC

9

Εσωτερικά εξαρτήµατα

10

Ψύξη φρέσκων τροφίµων

11

ALARM OFF

12

AB C D E

12

Απενεργοποίηση της συσκευής

13

Χρήση του ψύκτη κρασιού

14

Μετακινούµενα ράφια

15

Κουµπιά ρύθµισης θερµοκρασίας

16

Ένδειξη θερµοκρασίας

17

Συσκευασίες πάγου

17

FROSTMATIC

17

Κουµπί µηδενισµού συναγερµού

18

Σημαντικό!

19

Ηµερολόγιο κατάψυξης

20

Καθαρισµός και φροντίδα

21

Τι θα κάνω αν

23

Αντικατάσταση του λαµπτήρα

25

Κανονισµοί, πρότυπα, οδηγίες

26

Aeg electrolux S70338KA1 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.37 MB |

Alemão

Espanhol

Amárico

Francês

Português

Índice

SANTO 70338-1KA

1

SISÄLLYS

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

Päivittäinen käyttö

4

Huolto ja puhdistus

4

Huoltopalvelu

4

KÄYTTÖPANEELI

5

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

6

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

Siirrettävät hyllyt

7

Ilman jäähdytys

7

Ovilokeroiden sijoittaminen

7

HUOLTO JA PUHDISTUS

8

Säännöllinen puhdistus

9

Jääkaapin sulattaminen

9

KÄYTTÖHÄIRIÖT

10

Lampun vaihtaminen

11

TEKNISET TIEDOT

12

YMPÄRISTÖNSUOJELU

13

SOMMAIRE

14

Mesures générales de sécurité

16

Utilisation quotidienne

17

Entretien et nettoyage

18

Installation

18

BANDEAU DE COMMANDE

19

Mise en marche

20

Mise à l'arrêt

20

Afficheur

20

Réglage de la température

20

Fonction COOLMATIC

20

PREMIÈRE UTILISATION

21

UTILISATION QUOTIDIENNE

21

Clayettes amovibles

22

CONSEILS UTILES

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

Dégivrage du réfrigérateur

25

Fermeture de la porte

27

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

28

INSTALLATION

28

Branchement électrique

29

SICHERHEITSHINWEISE

30

Täglicher Gebrauch

32

Reinigung und Pflege

32

BEDIENBLENDE

33

Temperaturanzeige

34

Temperaturregelung

34

COOLMATIC -Funktion

34

ERSTE INBETRIEBNAHME

35

TÄGLICHER GEBRAUCH

35

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

36

REINIGUNG UND PFLEGE

37

Abtauen des Kühlschranks

38

Stillstandzeiten

38

WAS TUN, WENN …

39

40 Was tun, wenn …

40

TECHNISCHE DATEN

41

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

42

Produkt gekauft haben

43

Hinweise zum Umweltschutz

43

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

44

Γενική ασφάλεια

45

Καθημερινή χρήση

46

Φροντίδα και καθαρισμός

46

Εγκατάσταση

47

Προστασία του περιβάλλοντος

47

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

48

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

49

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

50

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

51

ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ

52

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

53

Τι να κάνετε αν

54

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

55

Κλείσιμο της πόρτας

55

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

56

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

56

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

57

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

58

Segurança geral

59

Utilização diária

60

Limpeza e manutenção

60

Instalação

60

PAINEL DE CONTROLO

61

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

62

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

63

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

64

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

65

O QUE FAZER SE…

66

O que fazer se… 67

67

Substituir a lâmpada

68

Fechar a porta

68

DADOS TÉCNICOS

69

INSTALAÇÃO

69

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

70

ÍNDICE DE MATERIAS

71

Uso diario

73

Cuidado y limpieza

73

Instalación

73

PANEL DE MANDOS

74

PRIMER USO

75

USO DIARIO

76

CONSEJOS ÚTILES

77

CUIDADO Y LIMPIEZA

78

QUÉ HACER SI…

79

80 Qué hacer si…

80

Cambio de la bombilla

81

Cierre de la puerta

81

DATOS TÉCNICOS

82

INSTALACIÓN

82

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

83

222342996-C-372010

84

Aeg electrolux S70338KA1 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.23 MB |

Amárico

Francês

Índice

S 70338-1KA

1

Chère cliente, cher client

3

Sommaire

4

Avertissements importants

5

Respect des règles d’hygiène

7

Avant la mise en service

9

Equipement intérieur

11

Emplacement des denrées

12

Brassage de l’air

13

Entretien et nettoyage

15

Installation

19

Till våra kunder!

21

Innehåll

22

Säkerhet

23

Avfallshantering

24

Avlägsna transportskyddet

25

Uppställning

26

Elektrisk anslutning

27

Före start

27

Kylskåpets kontrollpanel

28

Temperaturdisplay

29

COOLMATIC

29

Inredning

30

Flyttbar förvaringslåda

31

Luftcirkulation

31

Kylning av livsmedel

32

Avfrostning

33

Avstängning

33

Rengöring och skötsel

33

Tips för energibesparing

35

Om något inte fungerar

35

Invändig belysning

37

Arvoisa asiakas

38

Sisällysluettelo

39

Turvallisuus

40

Ympäristönäkökohtia

41

Sijoitus

42

Sähköliitäntä

44

Lämpötilan säätö

44

Toimintopaneeli

45

TODELLINEN lämpötila:

46

Lämpötilanäyttö

46

Jääkaapin varusteet

48

Säilytys jääkaapissa

49

Pakasteiden säilyttäminen

50

Kylmävaraaja

50

Pakasteiden sulatus

50

Energiansäästövinkkejä

51

Sisävalo - hehkulampun vaihto

51

Mitä tehdä, jos

52

EU-Suuntaviivat

53

Med reservation för ändringar

56

Oikeus muutoksiin pidätetään

56

Aeg electrolux S70338KA1 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.37 MB |

Neerlandês

Russo

Índice

SANTO 70338-1KA

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

Dagelijks gebruik

4

Onderhoud en reiniging

4

Installatie

4

BEDIENINGSPANEEL

5

Uitschakelen

6

Temperatuurdisplay

6

Temperatuurregeling

6

COOLMATIC functie

6

HET EERSTE GEBRUIK

7

DAGELIJKS GEBRUIK

7

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

8

REINIGING EN ONDERHOUD

9

PROBLEMEN OPLOSSEN

10

Problemen oplossen 11

11

Het lampje vervangen

12

De deur sluiten

12

TECHNISCHE GEGEVENS

13

HET MILIEU

14

TARTALOMJEGYZÉK

15

Napi használat

17

Ápolás és tisztítás

17

Üzembe helyezés

17

KEZELŐPANEL

18

Bekapcsolás

19

Kikapcsolás

19

Hőmérsékletjelzés

19

Hőmérséklet-szabályozás

19

COOLMATIC funkció

19

ELSŐ HASZNÁLAT

20

NAPI HASZNÁLAT

20

Mozgatható polcok

21

Levegőhűtés

21

A fél ajtópolc elhelyezése

21

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

Időszakos tisztítás

23

A hűtőszekrény leolvasztása

23

MIT TEGYEK, HA

24

Mit tegyek, ha

25

Izzócsere

26

Az ajtó záródása

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

27

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

Ежедневное использование

31

Чистка и уход

31

Установка

32

Обслуживание

32

Защита окружающей среды

32

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

36

ЧИСТКА И УХОД

37

Размораживание холодильника

38

Перерывы в эксплуатации

38

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

39

Что делать, если

40

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

41

УСТАНОВКА

41

Снятие держателей полок

42

Подключение к электросети

42

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

43

222350543-A-442010

44

Aeg electrolux S70338KA1 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.19 MB |

Inglês

Espanhol

Italiano

Português

Índice

S 70338-1KA

1

Dear Customer

2

Contents

3

Intended use

4

Prior to initial start–up

4

Refrigerant

4

Safety of children

4

Disposal

5

Remove transport safeguard

6

Installation

7

Temperature setting buttons

8

Temperature display

9

Interior Accessories

10

Fresh food refrigeration

11

Defrosting

12

Cleaning and Care

12

Energy Saving Tips

13

What to do if

14

Changing the light bulb

16

Gentile Cliente

17

Sicurezza

19

Nel servizio quotidiano

20

Nel caso di una anomalia

20

Smaltimento

21

Installazione

22

Collegamento elettrico

23

Prima della messa in servizio

23

AB C D E GF

24

Display della temperatura

25

COOLMATIC

25

Accessori interni

26

Sbrinamento

28

Pulizia e cura

29

Che cosa fare, se

31

Sostituzione della lampadina

33

Frigorifero

33

Seguridad

36

En el servicio diario

37

En caso de inconvenientes

37

Eliminación

38

Instalación

39

Conexión eléctrica

40

Pantalla de la temperatura

41

Accesorios internos

43

Circulación de aire

44

Descongelación

45

Apagado del aparato

45

Limpieza y cuidados

46

Consejos para ahorrar energía

47

Qué hacer si

47

Cambio de la bombilla

49

Frigorífico

49

Con riserva di modifiche

52

Con reserva de modificaciones

52

Aeg electrolux S70338KA1 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.30 MB |

Neerlandês

Russo

Índice

SANTO 70338-1KA

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

Dagelijks gebruik

4

Onderhoud en reiniging

4

Installatie

4

BEDIENINGSPANEEL

5

Temperatuurdisplay

6

Temperatuurregeling

6

COOLMATIC functie

6

HET EERSTE GEBRUIK

7

DAGELIJKS GEBRUIK

7

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

8

REINIGING EN ONDERHOUD

9

PROBLEMEN OPLOSSEN

10

Problemen oplossen 11

11

TECHNISCHE GEGEVENS

12

Opstelling

13

Elektrische aansluiting

13

HET MILIEU

14

TARTALOMJEGYZÉK

15

Napi használat

17

Ápolás és tisztítás

17

Üzembe helyezés

17

KEZELŐPANEL

18

Bekapcsolás

19

Kikapcsolás

19

Hőmérsékletjelzés

19

Hőmérséklet-szabályozás

19

COOLMATIC funkció

19

ELSŐ HASZNÁLAT

20

NAPI HASZNÁLAT

20

Mozgatható polcok

21

Levegőhűtés

21

A fél ajtópolc elhelyezése

21

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

Időszakos tisztítás

23

A hűtőszekrény leolvasztása

23

MIT TEGYEK, HA

24

Mit tegyek, ha

25

Izzócsere

26

Az ajtó záródása

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

27

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

Ежедневное использование

31

Чистка и уход

31

Установка

32

Обслуживание

32

Защита окружающей среды

32

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

36

ЧИСТКА И УХОД

37

Размораживание холодильника

38

Перерывы в эксплуатации

38

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

39

Что делать, если

40

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

41

УСТАНОВКА

41

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

42

222350542-C-372010

44

Aeg electrolux S70338KA1 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.46 MB |

Inglês

Índice

SANTO 70338-1KA

1

Contents

2

General safety

3

Daily use

4

Care and cleaning

4

Control panel

5

First use

6

Helpful hints and tips

8

Care and Cleaning

8

Periodic cleaning

9

Periods of non-operation

9

What to do if…

10

Replacing the lamp

11

Closing the door

11

Technical data

12

Installation

12

Environmental concerns

14

222349231-00-042009

16

Aeg electrolux S70338KA1 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.20 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Neerlandês

Português

Índice

S 70338-1 KA

1

Verehrter Kunde!

2

Sicherheit

4

Im Alltagsbetrieb

5

Im Störungsfall

5

Entsorgung

6

Transportschutz entfernen

6

Aufstellen

7

Vor Inbetriebnahme

8

Elektrischer Anschluß

8

Kühlraum

9

Temperaturanzeige

10

COOLMATIC-Taste

11

Innenausstattung

12

Richtig lagern

13

Gerät abschalten

14

Reinigung und Pflege

15

Was tun, wenn

16

Tips zur Energie-Einsparung

16

Lampe auswechseln

18

Kühlschrank

18

Caro cliente

19

Segurança

21

No funcionamento diário

22

Em caso de avarias

22

Remoção de materiais

23

Instalação

24

Ligação eléctrica

25

AB C D E GF

26

Indicador da temperatura

27

Regulação da temperatura

28

COOLMATIC

29

Descrição do aparelho

29

Acessorios internos

30

Refrigeração dos alimentos

31

Descongelar

32

Limpeza e conservação

33

O que fazer, se

34

Substituição da lâmpada

36

Frigorifico

36

Geachte mevrouw, heer

38

Veiligheid

40

Bij dagelijks gebruik

41

Bij storing

41

Weggooien

42

Opstellen

43

Voor ingebruikname

44

Elektrische aansluiting

44

Temperatuurindicatie

45

Interieur

46

Koelen van levensmiddelen

47

Ontdooien van het apparaat

48

Reiniging en onderhoud

48

Tips om energie te besparen

49

Wat te doen als

49

Lamp vervangen

51

Doel, normen, richtlijnen

51

Wijzigingen voorbehouden

52

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
FM4500FR-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM4500FR-A Vartotojo vadovas, 40 páginas
FAV86080VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV86080VI Manuale utente [pl] , 56 páginas
41056VH-MN 23T	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 41056VH-MN 23T Упутство за коришћење [ru] , 64 páginas
HK854220XB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK854220XB Brugermanual, 52 páginas
BOCHGR-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BOCHGR-M Manuel utilisateur, 52 páginas
EE4003011M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EE4003011M Brugermanual [ro] [sk] , 28 páginas
47035VD-WN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 47035VD-MN Használati utasítás, 60 páginas
FAV80860-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV80860-M Manuale utente, 64 páginas
HK854080FB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK854080FB Korisnički priručnik, 36 páginas
HK634150XB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK634150XB Lietotāja rokasgrāmata, 20 páginas
FM6520K-AN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM6520K-AN Ohjekirja, 32 páginas
B4431-5-M EU R08	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B4431-5-B EU R08 Brugermanual [it] , 60 páginas
HK884400FG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK884400FG Instrukcja obsługi, 20 páginas
EE1000000M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EE1000000M Manuel utilisateur, 28 páginas
LTH56800	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH56800 Ohjekirja, 32 páginas
FAV44080IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV44080IM Uživatelský manuál, 44 páginas
HE604060XB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HE604060XB Korisnički priručnik [de] [en] [fr] [nl] , 36 páginas
65807G-B	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 65807G-B Lietotāja rokasgrāmata [sr] , 20 páginas
S75428DT	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S75428DT Manuale utente [da] [et] [sk] [sv] , 48 páginas
FAV40761U	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV40761U Ohjekirja, 40 páginas

AEG Electrolux dispositivos