manuais AEG Electrolux S80368KG

Aeg electrolux S80368KG Manual do Utilizador (148 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.96 MB |

Búlgaro

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Neerlandês

Índice

S80368KG

1

S80408KG

1

Съдържание

2

Информация за безопасност

3

Всекидневна употреба

4

Обслужване

5

Командно табло

6

Изключване

7

Индикатори за температура

7

Регулиране на температурата

7

Функция COOLMATIC

8

Функция ваканция

8

Функция FROSTMATIC

8

Първа употреба

9

Подвижни рафтове

10

Поставка за бутилки

10

Чекмедже за зеленчуци

10

Полезни препоръки и съвети

11

Съвети за замразяване

12

Грижи и почистване

13

Обезскрежаване на хладилника

14

Обезскрежаване на фризера

14

Как да постъпите, ако

15

Смяна на крушката

17

Технически данни

18

Инсталиране

18

Местоположение

19

Задни дистанционни втулки

19

Нивелиране

20

Обръщане на вратата

20

Опазване на околната среда

22

Sisukord

24

Ohutusinfo

25

Igapäevane kasutamine

26

Hooldus ja puhastamine

26

Juhtpaneel

27

Sisselülitamine

28

Väljalülitamine

28

Temperatuuriindikaatorid

28

Temperatuuri reguleerimine

29

COOLMATIC funktsioon

29

Puhkuse funktsioon

29

FROSTMATIC funktsioon

29

Esimene kasutamine

30

Köögiviljasahtel

31

Liigutavad riiulid

31

Pudelirest

31

Vihjeid ja näpunäiteid

32

Puhastus ja hooldus

34

Külmiku sulatamine

35

Sügavkülmiku sulatamine

35

Mida teha, kui

36

Tehnilised andmed

38

Paigaldamine

38

Elektriühendus

39

Tagumised seibid

39

Loodimine

40

Riiulihoidikute eemaldamine

40

Ukse avamissuuna muutmine

40

Keskkonnainfo

42

Izmaiņu tiesības rezervētas

43

Drošības informācija

44

Ikdienas lietošana

45

Apkope un tīrīšana

45

Vadības panelis

46

Ieslēgšana

47

Izslēgšana

47

Temperatūras indikators

47

Temperatūras regulēšana

48

COOLMATIC funkcija

48

Pirmā ieslēgšana

49

Izmantošana ikdienā

49

Atlaidināšana

50

Izņemami plaukti

50

Pudeļu plaukts

50

Dārzeņu atvilktne

51

Noderīgi ieteikumi un padomi

52

Kopšana un tīrīšana

53

Periodiska tīrīšana

54

Ledusskapja atkausēšana

54

Saldētavas atkausēšana

54

Ko darīt, ja

55

Apgaismojuma spuldzes maiņa

57

Durvju aizvēršana

57

Tehniskie dati

58

Uzstādīšana

58

Izvietojums

59

Elektriskais savienojums

59

Aizmugures starplikas

59

Līmeņošana

60

Plauktu turētāju noņemšana

60

Galimi pakeitimai

63

Saugos informacija

64

Kasdienis naudojimas

65

Priežiūra ir valymas

66

Įrengimas

66

Techninė priežiūra

66

Aplinkos apsauga

66

Valdymo pultas

67

Temperatūros reguliavimas

68

Naudojantis pirmąkart

69

Daržovių stalčius

71

Durelių lentynų įstatymas

71

Normalaus veikimo garsai

72

Energijos taupymo patarimai

72

Šaldymo patarimai

72

Užšaldymo patarimai

73

Valymas ir priežiūra

74

Šaldiklio atitirpinimas

75

Ką daryti, jeigu

76

Techniniai duomenys

78

Padėties parinkimas

79

Jungimas prie elektros

79

Galiniai kaiščiai

80

Išlyginimas

80

Lentynų laikiklių išėmimas

80

Содержание

84

13) Если предусмотрен плафон

86

Ежедневная эксплуатация

87

Чистка и уход

87

Панель управления

88

Включение

89

Выключение

89

Дисплеи температуры

89

Регулирование температуры

90

Функция "Отпуск"

90

Первое использование

91

Ежедневное использование

92

Полка для бутылок

93

Ящик для овощей

93

Полезные советы

94

Рекомендации по охлаждению

95

Рекомендации по замораживанию

95

Уход и чистка

96

Размораживание холодильника

97

Размораживание морозильника

97

Что делать, если

100

Технические данные

101

Установка

101

Расположение

102

Подключение к электросети

102

Размещение

102

Задние прокладки

103

Выравнивание по высоте

103

Снятие держателей полок

103

Перевешивание дверцы

103

Забота об окружающей среде

105

Задржано право измена

107

Упутства о безбедности

108

Свакодневна употреба

109

Нега и чишћење

110

Инсталирање

110

Заштита животне средине

110

Контролна табла

111

Регулација температуре

112

Функција COOLMATIC

112

Функција годишњег одмора

113

Функција FROSTMATIC

113

Аларм за високу температуру

113

Прва употреба

114

Полица за флаше

115

Фиока за поврће

115

Постављање полица на вратима

115

Помоћне напомене и савети

116

Корисни савети за замрзавање

117

Одлеђивање замрзивача

119

Шта учинити ако

120

Технички подаци

122

Инсталација

123

Задњи одстојници

124

Нивелисање

124

Скидање држача полица

124

Промена смера отварања врата

124

Еколошка питања

127

Varnostna navodila

129

Vsakodnevna uporaba

130

Vzdrževanje in čiščenje

130

Kontrolna plošča

131

Prikazovalnika temperature

132

Regulacija temperature

133

Funkcija COOLMATIC

133

Funkcija Dopust

133

Prva uporaba

134

Odtaljevanje

135

Premične police

135

Stojalo za steklenice

135

Predal za zelenjavo

136

Namestitev polic v vratih

136

Koristni namigi in nasveti

137

Redno čiščenje

139

Odmrzovanje hladilnika

139

Odmrzovanje zamrzovalnika

139

Kaj storite v primeru…

140

Tehnični podatki

142

Namestitev

143

Zadnja distančnika

144

Menjava strani odpiranja vrat

144

Skrb za okolje

146

210620808-00-112009

148

Aeg electrolux S80368KG Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.86 MB |

Neerlandês

Índice

S80368KG

1

S80408KG

1

Wijzigingen voorbehouden

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Dagelijks gebruik

4

Onderhoud en reiniging

4

Installatie

5

Onderhoud

5

Bescherming van het milieu

5

BEDIENINGSPANEEL

6

Temperatuurregeling

7

COOLMATICfunctie

7

Vakantiefunctie

7

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

8

Ontdooien

9

Verplaatsbare schappen

9

Flessenrek

9

Groentelade

10

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

11

Tips voor het invriezen

12

ONDERHOUD EN REINIGING

13

De vriezer ontdooien

14

PROBLEMEN OPLOSSEN

15

Het lampje vervangen

16

TECHNISCHE GEGEVENS

17

Elektrische aansluiting

18

Afstandsstukken achterkant

18

Waterpas zetten

19

Omkeerbaarheid van de deur

19

HET MILIEU

21

210621135-A-042010

24

925032509

24

925032832

24

Aeg electrolux S80368KG Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.29 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

S80368KG

1

S80408KG

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

4

JUHTPANEEL

5

Sisselülitamine

6

Väljalülitamine

6

Temperatuuriindikaatorid

6

Temperatuuri reguleerimine

7

COOLMATIC funktsioon

7

Puhkuse funktsioon

7

FROSTMATIC funktsioon

7

ESIMENE KASUTAMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Liigutavad riiulid

9

Pudelirest

9

Köögiviljasahtel

9

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

PUHASTUS JA HOOLDUS

12

Külmiku sulatamine

13

Sügavkülmiku sulatamine

13

MIDA TEHA, KUI

14

Mida teha, kui

15

TEHNILISED ANDMED

16

PAIGALDAMINE

16

Elektriühendus

17

Tagumised seibid

17

Loodimine

18

Riiulihoidikute eemaldamine

18

Ukse avamissuuna muutmine

18

KESKKONNAINFO

20

Galimi pakeitimai

21

SAUGOS INFORMACIJA

22

Kasdienis naudojimas

23

Priežiūra ir valymas

24

Įrengimas

24

Techninė priežiūra

24

VALDYMO PULTAS

25

Išjungimas

26

Temperatūros indikacijos

26

Temperatūros reguliavimas

26

COOLMATIC funkcija

26

FROSTMATIC funkcija

27

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

28

KASDIENIS NAUDOJIMAS

28

Lentyna buteliams laikyti

29

Daržovių stalčius

29

Durelių lentynų įstatymas

29

Normalaus veikimo garsai

30

Energijos taupymo patarimai

30

Šaldymo patarimai

30

Užšaldymo patarimai

31

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

Šaldiklio atitirpinimas

33

KĄ DARYTI, JEIGU

34

Ką daryti, jeigu

35

TECHNINIAI DUOMENYS

36

ĮRENGIMAS

36

Padėties parinkimas

37

Jungimas prie elektros

37

Galiniai kaiščiai

38

Išlyginimas

38

Lentynų laikiklių išėmimas

38

APLINKOS APSAUGA

40

Aplinkos apsauga

41

Izmaiņu tiesības rezervētas

42

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

43

Ikdienas lietošana

44

Apkope un tīrīšana

44

Uzstādīšana

45

Apkārtējās vides aizsardzība

45

VADĪBAS PANELIS

46

Temperatūras regulēšana

47

PIRMĀ IESLĒGŠANA

48

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

49

Dārzeņu atvilktne

50

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

51

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

52

Periodiska tīrīšana

53

Ledusskapja atkausēšana

53

Saldētavas atkausēšana

53

KO DARĪT, JA

54

Ko darīt, ja

55

Apgaismojuma spuldzes maiņa

56

Durvju aizvēršana

56

TEHNISKIE DATI

57

UZSTĀDĪŠANA

57

Izvietojums

58

Elektriskais savienojums

58

Aizmugures starplikas

58

Līmeņošana

59

Plauktu turētāju noņemšana

59

EKOLOĢISKAJIEM ASPEKTIEM

61

210621131-A-042010

64

Aeg electrolux S80368KG Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.26 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

S80368KG

1

S80408KG

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

4

JUHTPANEEL

5

Sisselülitamine

6

Väljalülitamine

6

Temperatuuri reguleerimine

6

COOLMATIC funktsioon

6

ESIMENE KASUTAMINE

7

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Pudelirest

9

Köögiviljasahtel

9

Ukse riiulite paigutamine

9

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

PUHASTUS JA HOOLDUS

11

Perioodiline puhastamine

12

Külmiku sulatamine

12

MIDA TEHA, KUI

13

Mida teha, kui

14

Lambi asendamine

15

Ukse sulgemine

15

PAIGALDAMINE

16

Elektriühendus

17

Tagumised seibid

17

Loodimine

17

Riiulihoidikute eemaldamine

18

Ukse avamissuuna muutmine

18

KESKKONNAINFO

20

Galimi pakeitimai

21

SAUGOS INFORMACIJA

22

Kasdienis naudojimas

23

Priežiūra ir valymas

24

Įrengimas

24

Techninė priežiūra

24

VALDYMO PULTAS

25

Išjungimas

26

Temperatūros reguliavimas

26

COOLMATIC funkcija

26

FROSTMATIC funkcija

26

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

27

KASDIENIS NAUDOJIMAS

27

Perkeliamos lentynos

28

Lentyna buteliams laikyti

28

Daržovių stalčius

28

Durelių lentynų įstatymas

29

Normalaus veikimo garsai

29

Energijos taupymo patarimai

30

Šaldymo patarimai

30

Užšaldymo patarimai

30

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

31

Šaldytuvo atitirpdymas

32

Šaldiklio atitirpinimas

32

KĄ DARYTI, JEIGU

33

Ką daryti, jeigu

34

ĮRENGIMAS

35

Jungimas prie elektros

36

Galiniai kaiščiai

36

Išlyginimas

37

Lentynų laikiklių išėmimas

37

APLINKOS APSAUGA

39

Izmaiņu tiesības rezervētas

40

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

41

Ikdienas lietošana

42

Apkope un tīrīšana

42

Uzstādīšana

43

Apkārtējās vides aizsardzība

43

VADĪBAS PANELIS

44

PIRMĀ IESLĒGŠANA

46

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

46

Izņemami plaukti

47

Pudeļu plaukts

47

Dārzeņu atvilktne

47

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

48

Ieteikumi par saldēšanu

49

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

50

Saldētavas atkausēšana

51

KO DARĪT, JA

52

Apgaismojuma spuldzes nomaiņa

53

UZSTĀDĪŠANA

54

Izvietojums

55

Elektriskais savienojums

55

Aizmugures starplikas

55

Līmeņošana

56

Plauktu turētāju noņemšana

56

EKOLOĢISKAJIEM ASPEKTIEM

58

210621215-A-052010

60

Aeg electrolux S80368KG Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.27 MB |

Búlgaro

Macedônio

Eslovaco

Índice

S80368KG

1

S80408KG

1

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

Përdorimi i përditshëm

4

Kujdesi dhe pastrimi

4

Instalimi

5

Shërbimi

5

Mbrojtja e Mjedisit

5

PANELI I KONTROLLIT

6

Rregullimi i temperaturës

7

Funksioni COOLMATIC

7

Funksioni i pushimeve

7

PËRDORIMI I PARË

8

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

Rafti i perimeve

10

Vendosja e rafteve të derës

10

Tingujt e Funksionimit Normal

11

Këshilla për ftohjen

11

KUJDESI DHE PASTRIMI

12

Pastrimi periodik

13

Shkrirja e frigoriferit

13

SI TË VEPROJMË NËSE…

14

Si të veprojmë nëse…

15

Zëvendësimi i llambushkës

16

Mbyllja e derës

16

TË DHËNA TEKNIKE

17

INSTALIMI

17

Lidhja elektrike

18

Distancatorët e pasmë

18

Nivelimi

18

Heqja e mbajtësbe të rafteve

19

СЪДЪРЖАНИЕ

22

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

23

5) Ако е предвиден капак

24

6) Ако е предвидена лампа

24

Всекидневна употреба

25

Грижи и почистване

25

Инсталиране

25

КОМАНДНО ТАБЛО

26

Включване

27

Изключване

27

Индикатори за температура

27

Регулиране на температурата

27

Функция COOLMATIC

28

Функция ваканция

28

Функция FROSTMATIC

28

ПЪРВА УПОТРЕБА

29

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

29

Размразяване

30

Подвижни рафтове

30

Поставка за бутилки

30

Чекмедже за зеленчуци

31

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

32

Съвети за замразяване

33

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

34

Обезскрежаване на хладилника

35

Обезскрежаване на фризера

35

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

36

Как да постъпите, ако

37

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

38

ИНСТАЛИРАНЕ

39

Задни дистанционни втулки

40

Нивелиране

40

Обръщане на вратата

41

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

43

СОДРЖИНА

44

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

45

Секојдневна употреба

46

Одржување и чистење

47

Сервисирање

47

КОНТРОЛНА ТАБЛА

48

Исклучување

49

Температурни показатели

49

Регулирање на температурата

49

Функција COOLMATIC

50

Функција за празници

50

Функција FROSTMATIC

50

ПРВА УПОТРЕБА

51

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

51

Подвижни полици

52

Полица за шишиња

52

Фиока за зеленчук

52

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

53

Совети за штедење енергија

54

Совети за ладење свежа храна

54

Совети за ладење

54

Совети за смрзнување

54

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

55

Одмрзнување на фрижидерот

56

Одмрзнување на замрзнувачот

56

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

57

Што да сторите ако

58

Замена на ламбата

59

Затворање на вратата

59

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

60

Местоположба

61

Поврзување на електриката

61

Задни разделници

61

Порамнување

62

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

64

210621133-A-042010

68

Aeg electrolux S80368KG Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.32 MB |

Alemão

Romena

Eslovaco

Índice

S80368KG

1

S80408KG

1

Zmĕny vyhrazeny

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

Instalace

5

Ochrana životního prostředí

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

Nastavení teploty

7

COOLMATICFunkce

7

Funkce Dovolená

7

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Rozmrazování

9

Přemístitelné police

9

Rošt na láhve

9

Zásuvka na zeleninu

10

Umístění dveřních poliček

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

Tipy pro zmrazování potravin

12

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

Odmrazování mrazničky

14

CO DĚLAT, KDYŽ

15

Co dělat, když

16

TECHNICKÉ ÚDAJE

17

INSTALACE

17

Umístění

18

Připojení k elektrické síti

18

Zadní rozpěrky

19

Vyrovnání

19

Odstranění držáků polic

19

Změna směru otvírání dveří

19

Änderungen vorbehalten

23

SICHERHEITSHINWEISE

24

Täglicher Gebrauch

25

Reinigung und Pflege

25

Kundendienst

26

Umweltschutz

26

BEDIENBLENDE

27

Temperaturregelung

28

COOLMATIC Funktion

28

ERSTE INBETRIEBNAHME

29

TÄGLICHER GEBRAUCH

30

Flaschenhalter

31

Obst-/Gemüseschublade

31

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

32

Energiespartipps

33

Hinweise für die Kühlung

33

Hinweise zum Einfrieren

33

REINIGUNG UND PFLEGE

34

Abtauen des Kühlschranks

35

Abtauen des Gefrierschranks

35

WAS TUN, WENN …

36

Was tun, wenn …

37

Schließen Sie die Tür

38

TECHNISCHE DATEN

39

GERÄT AUFSTELLEN

39

Elektrischer Anschluss

40

Distanzstücke hinten

40

Ausrichten

40

Entfernen der Ablagenhalter

41

Wechsel des Türanschlags

41

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

43

Utilizarea zilnică

46

Întreţinerea şi curăţarea

47

Instalarea

47

PANOUL DE COMANDĂ

48

Indicatoarele de temperatură

49

Reglarea temperaturii

49

Funcţia COOLMATIC

50

Funcţia Vacanţă

50

Funcţia FROSTMATIC

50

PRIMA UTILIZARE

51

UTILIZAREA ZILNICĂ

51

Rafturile detaşabile

52

Raftul pentru sticle

52

Sertarul pentru legume

52

SFATURI UTILE

53

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

55

Dezgheţarea frigiderului

56

Dezgheţarea congelatorului

56

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

57

Ce trebuie făcut dacă

58

Înlocuirea becului

59

Închiderea uşii

59

DATE TEHNICE

60

INSTALAREA

60

Amplasarea

61

Conexiunea electrică

61

Distanţierele posterioare

61

Nivelarea

62

Reversibilitatea uşii

62

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

64

210621130-A-042010

68

Aeg electrolux S80368KG Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.29 MB |

Alemão

Romena

Eslovaco

Índice

S80368KG

1

S80408KG

1

Zmĕny vyhrazeny

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

Instalace

5

Ochrana životního prostředí

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

COOLMATICFunkce

7

Funkce Dovolená

7

FROSTMATIC Funkce

7

Poplach vysoké teploty

7

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Rošt na láhve

9

Zásuvka na zeleninu

9

Umístění dveřních poliček

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

Tipy pro zmrazování potravin

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

Odmrazování mrazničky

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

Výměna žárovky

15

INSTALACE

16

Umístění

17

Připojení k elektrické síti

17

Zadní rozpěrky

17

Vyrovnání

18

Odstranění držáků polic

18

Změna směru otvírání dveří

18

SICHERHEITSHINWEISE

21

Täglicher Gebrauch

23

Reinigung und Pflege

23

Kundendienst

24

Umweltschutz

24

BEDIENBLENDE

25

COOLMATIC Funktion

26

Urlaubsmodus

26

FROSTMATIC Funktion

26

ERSTE INBETRIEBNAHME

27

TÄGLICHER GEBRAUCH

27

Verstellbare Ablagen/Einsätze

28

Flaschenhalter

28

Obst-/Gemüseschublade

28

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

29

Energiespartipps

30

Hinweise für die Kühlung

30

Hinweise zum Einfrieren

30

REINIGUNG UND PFLEGE

31

Abtauen des Kühlschranks

32

Abtauen des Gefrierschranks

32

WAS TUN, WENN …

33

Was tun, wenn …

34

Austauschen der Lampe

35

Schließen Sie die Tür

35

GERÄT AUFSTELLEN

36

Elektrischer Anschluss

37

Distanzstücke hinten

37

Ausrichten

37

Entfernen der Ablagenhalter

38

Wechsel des Türanschlags

38

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

40

Utilizarea zilnică

43

Întreţinerea şi curăţarea

44

Instalarea

44

PANOUL DE COMANDĂ

45

Reglarea temperaturii

46

Funcţia COOLMATIC

46

Funcţia Vacanţă

46

Funcţia FROSTMATIC

46

PRIMA UTILIZARE

47

UTILIZAREA ZILNICĂ

47

Dezgheţarea

48

Rafturile detaşabile

48

Raftul pentru sticle

48

Sertarul pentru legume

49

SFATURI UTILE

50

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

52

Dezgheţarea congelatorului

53

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

54

Ce trebuie făcut dacă

55

INSTALAREA

56

Amplasarea

57

Conexiunea electrică

57

Distanţierele posterioare

58

Nivelarea

58

Reversibilitatea uşii

58

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

60

210621214-A-052010

64

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
FM4500FR-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM4500FR-A User Manual, 40 páginas
S64160TK38	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S64160TK38 Benutzerhandbuch, 28 páginas
SZ91840-4I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SZ91840-4I Handleiding, 16 páginas
S70338KA1	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S70338KA1 Ohjekirja, 84 páginas
E5701-5-M EU R08	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E5701-5-M EU R08 Használati utasítás, 72 páginas
B31915-5-M EU R	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B31915-5-M EU R Manual do usuário, 40 páginas
B5745-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5745-5-M Instrukcja obsługi, 44 páginas
B8971-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B8971-5-M Vartotojo vadovas [pl] [sk] [sk] [tr] , 84 páginas
SCS51800S0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SCS51800S0 Használati utasítás, 92 páginas
E43012-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E43012-5-M Посібник користувача [de] [en] [pt] , 48 páginas
E9971-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E9971-5-M Lietotāja rokasgrāmata, 64 páginas
S265KG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S265KG Benutzerhandbuch, 32 páginas
41005VD-MN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 41005VD-MN Руководство пользователя, 52 páginas
FM4803K-AN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FM4803K-AN Používateľská príručka, 40 páginas
SKS51240S0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SKS51240S0 Manual de usuario, 24 páginas
E5745-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E5745-5-M Упутство за коришћење [kk] [ky] , 48 páginas
FAV80860	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV80860 User Manual [de] [ro] [sk] , 56 páginas
A40170GS	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux A40170GS Manuel utilisateur, 10 páginas
S60280DT	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S60280DT Manuale utente [da] [de] [en] [es] [fr] [nl] [pt] , 10 páginas
S73600CSM0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S73600CSM0 Uživatelský manuál, 72 páginas

AEG Electrolux dispositivos