manuais AEG Electrolux E9971-5-M

Aeg electrolux E9971-5-M Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.06 MB |

Italiano

Índice

Naudojimo

1

Įmontuojamoji

1

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

5

KARŠTAS ORAS

6

Mygtukai

7

Sudėtinės orkaitės dalys

8

SPRACHE EINSTELLEN

10

LIETUVIŲ

10

PAROS LAIKAS

10

Naudojimasis kaitvietėmis

11

Kaitviečių jungiklis

12

Kaitviečių rodmenys

12

Orkaitės funkcijų meniu

14

Meniu valdymo apžvalga

14

–—ORKAITĖS F-JOS

15

____________________

15

APAT+VIRŠ KAIT

15

Mėsos kepimo programos

16

Kepimo temperatūros matuoklis

21

MĖSOS TERMOMETRAS

22

Automatinės programos

23

PAUKŠTIENA 2,5 KG

24

--PAUKŠTIENA 1,1 KG

24

APVERSKITE MĖSĄ

24

VERŠIENA

25

Papildomos funkcijos

26

RECEPTŲ MENIU apžvalga

26

280ûcþ þüþ1ü2.2ü8

27

160ûcþ þüþ1ü2.2ü8

27

280ûcþ þüþ1ü3.1ü5

28

280ûcþ þüþ1ü2.2ü0

28

160ûcþ þüþ1ü3.0ü5

28

ĮRAŠYTI Į ATMINTĮ

29

ATMINTIS 1

29

3 Galima įvesti 18 simbolių

30

3 Galima ir kepimo metu arba

30

PAGRINDINIS MENIU

31

ĮKAITIMAS

33

Orkaitės funkcijos

33

LAIKMATIS

34

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

35

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

35

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

35

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

35

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

36

200ûcþÝÞßàþ1ü5.2ü5

36

37

UŽRAKTAS NUO VAIKŲ

38

MYGTUKŲ UŽRAKTAS

39

Valymas ir priežiura

40

Prietaiso išorė

41

Orkaitės vidus

41

Orkaitės priedai

41

Riebalų filtras

41

VALYMO MENIU

42

PIROLIZĖS MENIU

42

LENGVA PIROLIZĖ

43

ĮPRASTA PIROLIZĖ

43

Ištraukiamasis padėklas

44

Ištraukiamojo padėklo valymas

45

Orkaitės apšvietimas

45

Orkaitės durelės

46

Orkaitės durelių stiklas

48

Ką daryti, jeigu …

51

Utilizavimas

52

Montavimo instrukcija

53

Montavimo instrukcija54

54

55Montavimo instrukcija

55

Montavimo instrukcija56

56

57Montavimo instrukcija

57

Europinė Garantija

59

Techninė priežiūra

61

Galimi pakeitimai

64

Aeg electrolux E9971-5-M Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.03 MB |

Amárico

Índice

Kasutusjuhend Sisseehitatud

1

Sisukord

2

3 Üldine info ja nõuanded

2

2 Keskkonnainfo

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

3 Märkus akrüülamiidi kohta

3

3 Märkus emailkatte kohta

4

Seadme kirjeldus

5

PÖÖRDÕHK

6

7Seadme kirjeldus

7

Ahju varustus

8

Ahju lisavarustus

8

Enne esimest kasutamist

10

SPRACHE EINSTELLEN

10

KELLAAEG

10

Keeduplaatide käsitsemine

11

Soojusastme seadistamine

12

Menüükasutuse ülevaade

14

3 Valitud temperatuuri

15

Lihaprogrammid

16

3 Ventilaator

18

ÜL./AL. KUUMUTUS

19

Sünkroon-plaadid

20

Lihavarras

21

Lihasondi ühendamine

21

LIHATERMOMEETER

22

–—AHJU SEADED

22

Lihavarda eemaldamine

23

LIHA PÖÖRAMINE

24

____________________

24

LINNULIHA 2,5 KG

24

--LINNULIHA 1,1 KG

24

VASIKALIHA

25

RETSEPTID ülevaatena

26

280ûcþ þüþ1ü2.2ü8

27

160ûcþ þüþ1ü2.2ü8

27

280ûcþ þüþ1ü3.1ü5

28

280ûcþ þüþ1ü2.2ü0

28

160ûcþ þüþ1ü3.0ü5

28

SALVESTA

29

MÄLUPESA 1

29

3 Seadistusi on võimalik

30

ÜLDSEADED

31

Displei keele seadistamiseks

32

TEHASE SEADED

32

MINUTILUGEJA

34

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

35

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

35

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

35

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

36

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

36

37

LÜLITI LUKUSTUS

38

PANEELI LUKUSTUS

39

Puhastamine ja hooldus

40

Seade väljastpoolt

41

Küpsetusahju sisemus

41

Lisaseadmed

41

Rasvafilter

41

Kõrbemisvastane varustus

41

AHJU PUHASTAMINE

42

PÜROLÜÜS

42

PÜROLÜÜS LÜHIKE

43

PÜROLÜÜS NORMAALNE

43

Küpsetussiinid

44

Küpsetussiinide puhastamine

45

Ahju valgustus

45

3 Puudutage halogeenlampe

46

Küpsetusahju ukseklaas

48

Mis teha, kui …

51

Jäätmekäitlus

52

1 Ohutusviited paigaldajale

53

Paigaldusjuhend54

54

55Paigaldusjuhend

55

Paigaldusjuhend56

56

57Paigaldusjuhend

57

Garantii/klienditeenindus58

58

59Garantii/klienditeenindus

59

Garantii/klienditeenindus60

60

Euroopa Garantii

61

Garantii/klienditeenindus62

62

Teenindus

63

Jäetakse õigus teha

64

Aeg electrolux E9971-5-M Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.07 MB |

Italiano

Índice

Lietošanas

1

Iebūvējama

1

2 Vides informācija

2

1 Drošības norādījumi

3

Iekārtas apraksts

5

VENTILATORA KARS

6

Taustiòi

7

Cepeškrāsns aprīkojums

8

Cepeškrāsns piederumi

8

Pirms pirmās lietošanas

10

SPRACHE EINSTELLEN

10

PULKSTEŅA LAIKS

10

Plītsriòíu apkalpošana

11

Iestatīt gatavošanas pakāpi

12

Krāsns funkciju izvēlne

14

3 Sasniedzot iestatīto

15

Gaïas programmas

16

3 Dzesēšanas ventilators

18

AUGŠ+APAKŠKARS

19

Vienlaicīgi izvelkamas plātes

20

Ielikt / izòemt tauku filtru

21

Gaïas iesms

21

Ielikt gaïas iesmu

21

3 Ja teksta rindā parādās

22

Izòemt gaïas iesmu

23

Automātikas programmas

23

____________________

24

MĀJPUTNI 2,5 KG

24

--MĀJPUTNI 1,1 KG

24

APGRIEZT CEPETI

24

TERMOZONDE

25

TEĻA GAĻA TZ

25

RECEPŠU IZVĒLNE īss pārskats

26

280ûcþ þüþ1ü2.2ü8

27

160ûcþ þüþ1ü2.2ü8

27

280ûcþ þüþ1ü3.1ü5

28

280ûcþ þüþ1ü2.2ü0

28

160ûcþ þüþ1ü3.0ü5

28

SAGLABĀT ATMIŅĀ

29

_________________ ___

30

Pārrakstīt atmiòas vietu

31

PAMATA IESTATĪJUMI

31

Pulksteòa funkcijas

34

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

35

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

35

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

35

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

36

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

36

37

–—CEPEŠK.FUNKC

38

BĒRNU DROŠĪBA

39

BLOĶĒŠANA

39

Mehāniskā durvju bulta

40

Tirišana un kopšana

41

TĪRĪŠANAS IZVĒLNE

42

PIROLĪZES IZVĒLNE

42

PIROLĪZE EKO

43

PIROLĪZE STANDARTS

43

Cepeškrāsns iebīdamās daïas

44

Cepeškrāsns apgaismojums

45

Cepeškrāsns durvis

46

Cepeškrāsns durvju stikls

48

Ko darīt, ja …

51

Atkritumu utilizācija

52

Montēšanas instrukcija

53

Montēšanas instrukcija54

54

55Montēšanas instrukcija

55

Montēšanas instrukcija56

56

57Montēšanas instrukcija

57

Eiropas Garantija

59

Garantija/Klientu serviss60

60

61Garantija/Klientu serviss

61

Izmaiòu tiesības

64

Aeg electrolux E9971-5-M Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.01 MB |

Eslovaco

Índice

²íôîðìàö³ÿ äëÿ

1

Åëåêòðè÷íà

1

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

3

3 Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó

3

Îïèñ ïðèëàäó

5

ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅÂ

6

7Îïèñ ïðèëàäó

7

Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè

8

Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôè

8

Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿì

10

SPRACHE EINSTELLEN

10

ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ

10

Êåðóâàííÿ ïëèòîþ

11

Ðåãóëþâàííÿ ñòóïåíÿ íàãð³âó

12

Îãëÿä ìåíþ

14

Ìåíþ Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè

14

–—ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ

15

____________________

15

ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ

15

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ16

16

Âèá³ð ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè

17

3 Âåíòèëÿòîð îõîëîäæåííÿ

18

Ñèíõðîí³çàòîðè âèòÿãóâàííÿ

20

3 ßêùî ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ

23

1 Ïîïåðåäæåííÿ: ÒÅÐÌÎÙÓÏ

24

ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜ ÌßÑÎ

25

ÒÅÐÌÎÙÓÏ

25

ÒÅËß×ÜÅ ÔÈËÅ

25

Îãëÿä ôóíêö³¿ ÐÅÖÅÏÒÛ

27

280ûcþ þüþ1ü2.2ü8

28

160ûcþ þüþ1ü2.2ü8

28

280ûcþ þüþ1ü3.1ü5

29

280ûcþ þüþ1ü2.2ü0

29

160ûcþ þüþ1ü3.0ü5

29

ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ Â ÏÀÌßÒÈ

30

3 Íàëàøòóâàííÿ ìîæíà òàêîæ

31

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

32

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

33

Ôóíêö³¿ ãîäèííèêà

35

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

36

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

37

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

37

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

37

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

38

200ûcþÝÞßàþ1ü5.2ü5

38

39

ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ

40

ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ

41

×èùåííÿ òà äîãëÿä

42

Ïðèëàä ççîâí³

43

Êàìåðà äóõîâî¿ øàôè

43

Àêñåñóàðè

43

Æèðîâèé ô³ëüòð

43

Î×ÌÅÍÞ ×ÈÑÒÊÀ

44

ÏÈÐÎËÈÇ ÝÊÎÍÎÌ

45

ÏÈÐÎËÈÇ ÍÎÐÌÀË

45

Âèòÿæíèé åëåìåíò äóõîâî¿ øàôè

46

Ï³äñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè

47

Äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè

48

Ñêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè

50

53×èùåííÿ òà äîãëÿä

53

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

54

2 Ïàêóâàëüíèé ìàòåð³àë

55

2 Ñïðàöüîâàíèé ïðèëàä

56

²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó

57

58²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó

58

²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó59

59

60²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó

60

²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó61

61

Aeg electrolux E9971-5-M Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.03 MB |

Índice

2 Miljøinformasjon

2

1 Sikkerhetsanvisninger

3

3 Akrylamidopplysninger

3

Beskrivelse av apparatet

5

VARMLUFT

6

7Beskrivelse av apparatet

7

Utstyr stekeovn

8

Tilbehør stekeovn

8

Før første gangs bruk

10

SPRACHE EINSTELLEN

10

KLOKKESLETT

10

Betjening av kokesonene

11

Stille inn kokenivå

12

Menyen Ovnsfunksjoner

14

–—OVNSFUNKSJONER

15

____________________

15

OVER-OG UNDERVARME

15

Programmer

16

3 Kjølevifte

18

Synkronuttrekking

20

Sett inn/ta ut fettfilteret

21

Steketermometer

21

Sette inn steketermometer

21

STEKETERMOMETER

22

Ta ut steketermometeret

23

Betjening av stekeovnen24

24

FJÆRKRE 2,5 KG

25

--FJÆRKRE 1,1 KG

25

VEND KJØTTET

25

Opsjoner

27

Oversikt over OPPSKRIFTER

27

280ûcþ þüþ1ü2.2ü8

28

160ûcþ þüþ1ü2.2ü8

28

280ûcþ þüþ1ü3.1ü5

29

280ûcþ þüþ1ü2.2ü0

29

160ûcþ þüþ1ü3.0ü5

29

LAGRE I MINNE

30

_________________ ___

31

NORMALINNSTILLING

32

Klokkefunksjoner

34

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

35

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

35

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

36

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

36

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

36

200ûcþÝÞßàþ1ü5.2ü5

37

200ûcþ þüþ1ü2.0ü5

37

38

FUNKSJON SPERRET

39

Mekanisk dørsperre

40

Rengjøring og pleie

41

RENGJØRING

42

PYROLYSE

42

PYROLYSE KORT

43

PYROLYSE NORMAL

43

Rengjøre ovnsstigen

44

Stekeovnsbelysning

45

Stekeovnsdøren

46

Glasset i stekeovnsdøren

47

Hva må gjøres hvis …

51

2 Emballasjemateriale

52

2 Kassert apparat

52

Montasjeveiledning

53

Montasjeveiledning54

54

55Montasjeveiledning

55

Montasjeveiledning56

56

57Montasjeveiledning

57

Europeisk Garanti

59

Garanti/Kundeservice60

60

Aeg electrolux E9971-5-M Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.03 MB |

Eslovaco

Índice

Tartalomjegyzék

2

1 Biztonsági tudnivalók

3

A készülék leírása

5

HÕLÉGBEFÚVÁS

6

7A készülék leírása

7

A sütõ kialakítása

8

A sütõ tartozékai

8

Az elsõ használat elõtt

10

SPRACHE EINSTELLEN

10

ÓRA BEÁLLÍTÁSA

10

A fõzõlapok kezelése

11

Fõzési fokozat beállítása

12

Menükezelés áttekintése

14

–—SÜTÕFUNKCIÓK

15

____________________

15

FELSÕ-/ALSÓ SÜTÉS

15

A sütõfunkciók alkalmazása

16

Húsprogram

16

3 Hûtõventilátor

18

Szinkron-kihúzók

20

A húsnyárs behelyezése

21

3 Amennyiben már a

22

3 Utalásokat a húsnyársas

23

SZÁRNYASOK 2,5 KG

24

--SZÁRNYASOK 1,1 KG

24

FORGÓNYÁRS

24

HÚSHÕMÉRÕ

25

BORJÚHÚS

25

RECEPTEK menü áttekintése

26

280ûcþ þüþ1ü2.2ü8

27

160ûcþ þüþ1ü2.2ü8

27

280ûcþ þüþ1ü3.1ü5

28

280ûcþ þüþ1ü2.2ü0

28

160ûcþ þüþ1ü3.0ü5

28

MEMÓRIA 1

29

3 18 betáplálási mezõ áll

30

ALAPBEÁLLíTÁSOK

31

GYÁRI BEÁLLíTÁSOK

32

PERCSZÁMLÁLÓ

34

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

35

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

35

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

35

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

36

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

36

37

GYEREKZÁR

38

FUNKCIÓZÁR

39

Mechankius ajtózár

40

Tisztítás és gondozás

41

TISZTíTÁS

42

PIROLITIKA MENÜ

42

GAZDASÁGOS PIR

43

NORMÁL PIR

43

Kihúzható sütõlap

44

Az oldalsó izzó cseréje/

45

A sütõ ajtaja

46

A sütõ üvegajtaja

48

Mit tegyünk, ha ...?

51

Ártalmatlanítás

52

Szerelési útmutató

53

54Szerelési útmutató

54

Szerelési útmutató55

55

56Szerelési útmutató

56

Szerelési útmutató57

57

Garancia/Vevõszolgálat

58

ÉRVÉNYESÍTHETõ IGÉNYEK

59

JAVÍTÁS

59

KÉSZÜLÉKCSERE

60

EURÓPAI GARANCIA

60

FÕDARABOK JEGYZÉKE

60

Garancia/Vevõszolgálat61

61

Európai Jótállás

62

Garancia/Vevõszolgálat63

63

Aeg electrolux E9971-5-M Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.01 MB |

Polonês

Índice

Spis treœci

2

Instrukcja obs³ugi

3

Opis urz¹dzenia

5

TERMOOBIEG

6

Przyciski

7

Wyposa¿enie piekarnika

8

Akcesoria piekarnika

8

Przed pierwszym u¿yciem

10

SPRACHE EINSTELLEN

10

CZAS DOBOWY

10

Obs³uga pól grzejnych

11

Ustawienie stopnia gotowania

12

Przegl¹d menu

15

–—FUNKCJE

16

____________________

16

GRZANIE GÓRA+DÓ£

16

Programy do pieczenia miêsa

17

3 Po osi¹gniêciu wybranej

18

Termosonda

22

W³o¿enie termosondy

22

TERMOSONDA

23

Wyj¹æ termosondê

24

Programy automatyczne

24

KURCZAK 2,5 KG

25

--KURCZAK 1,1 KG

25

PRZEWRÓÆ MIÊSO

25

PIECZEN CIELECA

26

MENU Przegl¹d

27

280ûcþ þüþ1ü2.2ü8

28

160ûcþ þüþ1ü2.2ü8

28

280ûcþ þüþ1ü3.1ü5

29

280ûcþ þüþ1ü2.2ü0

29

160ûcþ þüþ1ü3.0ü5

29

ZAPAMIÊTANO 1

30

3 Do dyspozycji jest 18 pól

31

USTAWIENIA PODST

32

– POLSKI

33

USTAW. FABRYCZNE

33

Funkcje zegara

35

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

36

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

36

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

36

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

37

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

37

38

BLOKADA FUNKCJI

40

Mechaniczna blokada drzwi

41

Czyszczenie i pielêgnacja

42

Akcesoria

43

Filtr t³uszczowy

43

888ûcþ þüþ1ü5.0ü5

44

Zestaw teleskopowy

45

Mycie zestawu teleskopowego

46

Oœwietlenie piekarnika

46

Drzwi piekarnika

47

Szyby w drzwiach piekarnika

49

Co zrobiæ, gdy …

53

2 Materia³ opakowania

55

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

55

Instrukcja monta¿u

56

Instrukcja monta¿u57

57

58Instrukcja monta¿u

58

Instrukcja monta¿u59

59

60Instrukcja monta¿u

60

Warunki gwarancji

61

Gwarancja Europejska

62

Gwarancja/Serwis63

63

Aeg electrolux E9971-5-M Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.03 MB |

Amárico

Índice

Sisällys

2

3 Yleistietoja ja vinkkejä

2

2 Ympäristönsuojeluohjeita

2

1 Turvaohjeet

3

Laitteen kuvaus

5

INTENSIIVI

6

Painikkeet

7

Uunin varustus

8

Uunin varusteet

8

Ennen ensimmäistä käyttöä

10

SPRACHE EINSTELLEN

10

KELLONAIKA

10

Keittoalueiden käyttö

11

Keittoalueen tehon säätö

12

Valikkotoimintojen esittely

14

–—UUNITOIMINNOT

15

____________________

15

YLÄ-JA ALALÄMPÖ

15

Uunitoimintojen käyttö

16

Lihanpaisto-ohjelmat

16

3 Jäähdytyspuhallin

18

Synkronoidut vetokiskot

20

Paistolämpömittari

21

Paistolämpömittarin käyttö

21

PAISTOLÄMPÖMITTARI

22

KANA 2,5 KG

23

--KANA 1,1 KG

24

Toiminnot

26

RESEPTIT, esittely

26

280ûcþ þüþ1ü2.2ü8

27

160ûcþ þüþ1ü2.2ü8

27

280ûcþ þüþ1ü3.1ü5

28

280ûcþ þüþ1ü2.2ü0

28

160ûcþ þüþ1ü3.0ü5

28

TALLENNA

29

MUISTI 1

29

_________________ ___

30

TOIMINNOT NÄYTTÖ

31

Kellotoiminnot

33

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

34

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

35

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

35

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

35

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

35

200ûcþÝÞßàþ1ü5.2ü5

36

200ûcþ þüþ1ü2.0ü5

36

37

TOIMINTOLUKITUS

38

Luukun mekaaninen lukitus

39

Puhdistus ja hoito

40

Varusteet

41

Rasvasuodatin

41

Antihaft-varusteet

41

888ûcþ þüþ1ü5.0ü5

42

Uunin vetokisko

43

Vetokiskojen puhdistus

44

Uunin valaistus

44

Uunin luukku

45

Uunin luukun lasi

47

Puhdistus ja hoito50

50

5. Sulje uunin luukku

50

Mitä tehdä, jos …

51

2 Pakkausmateriaalit

52

Asennusohjeet

53

Asennusohjeet54

54

55Asennusohjeet

55

Asennusohjeet56

56

57Asennusohjeet

57

Takuu/Huolto

58

Euroopan Takuu

59

Takuu/Huolto60

60

Huolto ja varaosat

61

Aeg electrolux E9971-5-M Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.02 MB |

Eslovaco

Índice

Èíñòðóêöèÿ ïî

1

Âñòðîåííûé

1

Ñîäåðæàíèå

2

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

3

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

5

ÒÎ×ÍÛÉ ÎÁÄÓÂ

6

7Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

8

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

10

SPRACHE EINSTELLEN

10

ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ

10

Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè

11

Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà

12

Îáçîð ôóíêöèé ìåíþ

15

Ìåíþ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà

15

3 Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé

16

17Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

17

Âûáîð ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

18

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

19

ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ

20

Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

23

Óñòàíîâêà òåðìîùóïà äëÿ ìÿñà

23

3 Åñëè ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ

24

____________________

25

ÏÒÈÖÀ 2,5 KG

25

--ÏÒÈÖÀ 1,1 KG

26

ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜ ÌßÑÎ

26

ÒÅÐÌÎÙÓÏ

27

ÒÅËß×ÜÅ ÔÈËÅ

27

ÐÅÖÅÏÒÛ Îáçîð

28

280ûcþ þüþ1ü2.2ü8

29

160ûcþ þüþ1ü2.2ü8

29

280ûcþ þüþ1ü3.1ü5

30

280ûcþ þüþ1ü2.2ü0

30

160ûcþ þüþ1ü3.0ü5

30

ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ Â ÏÀÌßÒÈ

31

3 Íàñòðîéêè òàêæå ìîæíî

32

Ïåðåçàïèñü ÿ÷åéêè ïàìÿòè

33

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

33

ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ

36

Ôóíêöèè ÷àñîâ

36

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

37

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

38

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

38

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

38

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

39

200ûcþÝÞßàþ1ü5.2ü5

39

40

–—ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ

41

ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ

41

ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ

42

Ìûòüå è óõîä

43

Ïðèáîð ñíàðóæè

44

Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà

44

Îñíàùåíèå

44

ÌÅÍÞ ×ÈÑÒÊÀ

45

888ûcþ þüþ1ü5.0ü5

46

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

48

Äâåðü äóõîâêè

50

Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè

51

×òî äåëàòü, åñëè …

54

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

56

2 Ñòàðûé ïðèáîð

56

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

57

58Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

58

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó59

59

60Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

60

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó61

61

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß

62

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà63

63

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

64

Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ

68

Aeg electrolux E9971-5-M Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.02 MB |

Índice

2 Miljøoplysninger

2

1 Sikkerhed

3

3 Oplysning om akrylamid

3

3 Oplysning om emalje

4

Beskrivelse af apparatet

5

VARMLUFT

6

7Beskrivelse af apparatet

7

Ovnens indretning

8

Tilbehør til ovnen

8

Inden første brug

10

SPRACHE EINSTELLEN

10

AKTUEL TID

10

Betjening af kogepladerne

11

Indstille kogetrin

12

Brug af opkogningsautomatik

12

Automatisk frakobling af ovn

13

Oversigt over menubetjening

14

Menuen Ovnfunktioner

14

–—OVNFUNKTIONER

15

____________________

15

UNDER-OG OVERVARME

15

Anvendelse af ovnfunktioner

16

Kødprogrammer

16

3 Ventilator

18

Synkron-udtræk

20

Isætte/fjerne fedtfilter

21

Stegetermometer

21

Sætte stegetermometer i

21

TERMOMETER

22

KYLLING 2,5 KG

23

--KYLLING 1,1 KG

24

VEND STEGEN

24

KALVESTEG

25

Oversigt over OPSKRIFT

26

280ûcþ þüþ1ü2.2ü8

27

160ûcþ þüþ1ü2.2ü8

27

280ûcþ þüþ1ü3.1ü5

28

280ûcþ þüþ1ü2.2ü0

28

160ûcþ þüþ1ü3.0ü5

28

GEM I MEMORY

29

MEMORY 1

29

_________________ ___

30

NORMALINDSTILLING

31

Tidsfunktioner

33

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

34

888ûcþ þüþ1ü4.3ü8

34

200ûcþ þüþ1ü4.3ü5

35

200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5

35

200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5

35

200ûcþÝÞßàþ1ü5.2ü5

36

200ûcþ þüþ1ü2.0ü5

36

37

FUNKTIONSSIKRING

38

OVNSIKRING

38

Mekanisk lågeblokering

39

Rengøring og vedligeholdelse

40

RENGØRING

41

888ûcþ þüþ1ü5.0ü5

42

Easy Access udtræksskinner

43

Ovnbelysning

44

Glas i ovnlåge

47

5. Luk ovnlågen

50

Hvad skal man gøre, hvis …

51

2 Emballage

52

2 Udtjent apparat

52

Monteringsvejledning

53

Monteringsvejledning54

54

55Monteringsvejledning

55

Monteringsvejledning56

56

57Monteringsvejledning

57

Garanti/Kundeservice

58

Europæisk Garanti

59

Garanti/Kundeservice60

60

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F86080IA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F86080IM Handleiding, 52 páginas
B89090-5	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B89090-5 Manuali i perdoruesit, 32 páginas
B4101-5-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B4101-5-W Használati utasítás, 40 páginas
FÖKOPLUS	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FÖKOPLUS Handleiding, 68 páginas
S70250KA	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S70250KA Handleiding [de] [fr] [nl] , 20 páginas
SU96040-6I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SU96040-6I User Manual, 88 páginas
F43480I-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F43480I-W Uživatelský manuál [sv] , 22 páginas
FÖKPLUSILM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FÖKPLUSILM Benutzerhandbuch, 36 páginas
F88012IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88012IM Benutzerhandbuch [ru] , 36 páginas
HC412000GB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HC412000GB Brugermanual [it] , 52 páginas
DE3161-ML	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux DE3161-ML User Manual, 20 páginas
B4101-5-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B4101-5-W Instrukcja obsługi, 40 páginas
F64760M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F64760M Посібник користувача, 36 páginas
68031KF-N	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 68031KF-N User Manual [ja] [zh] , 72 páginas
F55410W0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F55410W0P Manual de utilizare, 64 páginas
BP7304151M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux BP7304151M Snabbstartsguide, 4 páginas
F99015IM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F99015IM0P Manuale utente, 76 páginas
F65000W0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65000W0P Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 páginas
END44601W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux END44601W Kullanım kılavuzu, 42 páginas
B5731-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5731-5-M User Manual, 32 páginas

AEG Electrolux dispositivos