manuais AEG Electrolux SU96040-6I

Aeg electrolux SU96040-6I Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.87 MB |

Inglês

Amárico

Índice

SU 96040-6l

1

Kära kund

2

Innehåll

3

Säkerhet

4

Ta bort transportskyddet

6

Avfallshantering

6

Uppställning

7

Produktbeskrivning

8

Stäng av kylskåpet

10

Inredning

11

Korrekt lagring

12

Avfrostning

14

Avfrostning av frysfacket

15

Rengöring och skötsel

16

Tips för energibesparing

17

Vad gör jag när

17

Ljudutveckling under driften

19

Fackuttryck

21

Arvoisa asiakas

22

Turvallisuus

24

Ympäristönäkökohtia

26

Sijoitus

27

Kuljetussuojan poisto

27

Sähköliitäntä

28

Ennen käyttöönottoa

29

Laitteen kuvaus

29

Kytke virta pois laitteesta

31

Säilytyshyllyt ja -ritilät

32

Oikea säilytys

33

Automaattisulatus

35

Pakastelokeron sulatus

35

Puhdistus ja hoito

36

Energiansäästövinkkejä

38

Mitä tehdä, jos

38

EU-suuntaviivat

40

Käyntiäänet

40

Dear customer

41

Contents

42

Disposal

45

Remove transport packaging

46

Installation

46

Building-in

47

Electrical Connection

47

Description of the appliance

48

Prior to Initial Start–Up

48

Approx. 10°C Range up to 1

49

Switching off the appliance

50

Interior Accessories

51

Correct Storage

52

Defrosting

54

Cleaning and Care

55

Energy Saving Tips

57

What to do if

57

What to do if

58

Symptom Possible Cause Remedy

58

Noises during Operation

59

Customer Service

60

Technical terminology

61

Kære kunde

62

Sikkerhed

64

Kassering

66

Fjernelse af transportsikring

66

Opstilling

67

Elektrisk tilslutning

68

Beskrivelse af apparatet

69

Inden idriftsættelse

69

Ibrugtagning og termostat

70

Slukning af apparatet

71

Indvendigt tilbehør

72

Rigtig opbevaring

73

Afrimning

75

Rengøring og vedligeholdelse

76

Tips til energibesparelse

78

Hvad skal man gøre, hvis

78

Skift lampen

79

Driftslyde

80

Fagudtryk

81

2009. 04. 10

84

Aeg electrolux SU96040-6I Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.89 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

SU 96040-6l

1

Inhaltsverzeichnis

3

Sicherheit

4

Entsorgung

6

Elektrischer Anschluss

8

Gerätebeschreibung

9

Vor Inbetriebnahme

9

Gerät abschalten

11

Innenausstattung

12

Richtig lagern

13

Einfrieren und Tiefkühllagern

14

Gefrierfach abtauen

16

Reinigung und Pflege

17

Tipps zur Energie-Einsparung

18

Was tun, wenn

18

Was tun, wenn

19

Betriebsgeräusche

20

Fachbegriffe

22

Chère Cliente, Cher Client

23

Sommaire

24

Sécurité

25

Elimination

27

Installation

28

Encastrement

29

Branchement électrique

29

Description de l’appareil

30

Avant la mise en service

31

Arrêt de l’appareil

32

Equipement intérieur

33

Rangement correct

34

Dégivrage

36

Nettoyage et entretien

38

Conseils d’économie d’énergie

39

Que faire si

40

Bruits de fonctionnement

42

Termes techniques

43

Sicurezza

46

Smaltimento

48

Installazione

49

Collegamento elettrico

51

Descrizione dell’apparecchio

52

Prima della messa in servizio

53

Equipaggiamento interno

55

Portabottiglie

56

Box di ripiano variabile

56

Corretta conservazione

57

Congelazione e conservazione

58

Sbrinamento

59

Pulizia e cura

61

Che cosa fare, se

63

Rumori di servizio

65

Termini tecnici

67

2009. 04. 10

68

Aeg electrolux SU96040-6I Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.03 MB |

Polonês

Eslovaco

Índice

SU96040-6I

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

Tipy pro úsporu energie

8

Tipy pro chlazení

8

Tipy pro zmrazování potravin

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

Odmrazování chladničky

10

Odmrazování mraznièky

10

CO DĚLAT, KDYŽ

11

Co dělat, když

12

Výměna žárovky

13

Zavření dveří

13

TECHNICKÉ ÚDAJE

14

INSTALACE

14

OM SIKKERHED

16

Generelt om sikkerhed

17

Daglig brug

18

Vedligeholdelse og rengøring

18

Installation

18

BETJENING

19

IBRUGTAGNING

20

DAGLIG BRUG

20

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

21

Råd om køling

22

Råd om frysning

22

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

23

Afrimning af fryser

24

Rengøring af luftkanalerne

24

Pause i brug

24

HVIS NOGET GÅR GALT

25

Udskiftning af pære

26

Lukke døren

26

TEKNISKE DATA

27

INSTALLATION

27

SKÅN MILJØET

28

SISÄLLYS

29

Yleiset turvallisuusohjeet

30

Päivittäinen käyttö

31

Huolto ja puhdistus

31

Huoltopalvelu

32

Ympäristönsuojelu

32

Kytkeminen toimintaan

32

Lämpötilan säätäminen

32

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

33

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

33

Siirrettävät hyllyt

34

Ovilokeroiden sijoittaminen

34

Normaalin toiminnan äänet

34

Energiansäästövinkkejä

34

Säilytysohjeita

35

Pakastusohjeita

35

Pakasteiden säilytysohjeita

35

HOITO JA PUHDISTUS

36

Jääkaapin sulattaminen

37

Pakastimen sulattaminen

37

KÄYTTÖHÄIRIÖT

38

Käyttöhäiriöt 39

39

TEKNISET TIEDOT

40

YMPÄRISTÖNSUOJELU

41

SPIS TREŚCI

42

Ogólne zasady bezpieczeństwa

43

Codzienna eksploatacja

44

Konserwacja i czyszczenie

45

Instalacja

45

EKSPLOATACJA

46

PIERWSZE UŻYCIE

47

CODZIENNA EKSPLOATACJA

47

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

48

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

50

Rozmrażanie chłodziarki

51

Rozmrażanie zamrażarki

51

CO ZROBIĆ, GDY…

53

Wymiana żarówki

54

DANE TECHNICZNE

55

INSTALACJA

55

OCHRONA ŚRODOWISKA

56

СОДЕРЖАНИЕ

57

Ежедневная эксплуатация

60

Чистка и уход

60

Установка

60

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

61

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

62

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

62

Размораживание продуктов

63

Съемные полки

63

Размещение полок дверцы

63

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

64

Рекомендации по замораживанию

65

УХОД И ОЧИСТКА

66

Размораживание холодильника

67

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

68

Что делать, если

69

Замена лампочки

70

Закрытие дверцы

70

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

71

УСТАНОВКА

71

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

72

INNEHÅLL

73

Allmän säkerhet

74

Daglig användning

75

Skötsel och rengöring

75

ANVÄNDNING

76

DAGLIG ANVÄNDNING

77

RÅD OCH TIPS

78

Tips om kylning

79

Tips om infrysning

79

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

80

Avfrostning av kylskåpet

81

Avfrostning av frysen

81

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

82

Om maskinen inte fungerar 83

83

TEKNISKA DATA

84

MILJÖSKYDD

85

211621053-B-472010

88

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F43480I-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F43480I-W Uživatelský manuál [sv] , 22 páginas
FÖKPLUSILM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FÖKPLUSILM Benutzerhandbuch, 36 páginas
F88012IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88012IM Benutzerhandbuch [ru] , 36 páginas
HC412000GB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HC412000GB Brugermanual [it] , 52 páginas
DE3161-ML	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux DE3161-ML User Manual, 20 páginas
B4101-5-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B4101-5-W Instrukcja obsługi, 40 páginas
F64760M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F64760M Посібник користувача, 36 páginas
68031KF-N	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 68031KF-N User Manual [ja] [zh] , 72 páginas
F55410W0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F55410W0P Manual de utilizare, 64 páginas
BP7304151M	Guia de Início Rápido Aeg-Electrolux BP7304151M Snabbstartsguide, 4 páginas
F99015IM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F99015IM0P Manuale utente, 76 páginas
F65000W0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65000W0P Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 páginas
END44601W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux END44601W Kullanım kılavuzu, 42 páginas
B5731-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5731-5-M User Manual, 32 páginas
DD8696-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux DD8696-M User Manual, 10 páginas
F44010VIL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F44010VIL Manuale utente, 40 páginas
LTH57810	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH57810 Brukermanual [el] [nl] , 32 páginas
LTH7061TK	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LTH7061TK Manuale utente, 40 páginas
F60010VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F60010VI Handleiding, 88 páginas
BP3003000M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP3003000M Handleiding [no] , 32 páginas

AEG Electrolux dispositivos