Aeg-Electrolux KB9810E-M Manual do Utilizador

KB9810EҚолдану туралынұсқауларыҚондырмалы электрпеші

• Пеш есігінің үстіне салмағы ауыр зат қоймаңыз.• Қызып тұрған пештің ішіне суды тура құймаңыз. Дақ қалып непештің эмалі бүлінуі мүмкін.• Ұқыппен қолд

Құрылғыны келесі жағдайларда пайдаланбаңыз... жұмыртқаны не (жұмыртқанықуырғанда ең алдымен сарысынтесіңіз) ұлуды қабығыменпісірмеңіз, әйтпесе мұнд

Құрылғы сипаттамасыНегізгі көрінісі1231 Басқару панелі2 Есік тұтқасы3 Шыны есік12 Құрылғы сипаттамасы

Бақылау алаңы 121 Пештің сандық бейнебеттері2 Пештің функция түймешіктеріПеш құрылғылары12345671231 Гриль функциясының қыздыру бөлшегіҚұрылғы сипаттам

2 Микротолқын генераторы3 Пешті жарықтандыру4 Артқы қыздыру бөлшегі, пеш шамы5 Алынбалы шыны панель6 Алынбалы торлар7 Пеш қатарларыЖабдықтар Пеш Тор

2. не түймешігі арқылыағымдық уақытты орнатыңыз.Шамамен 5 секунд уақыт өткенненсоң жыпылықтау тоқтап орнатылғантәулік уақытын көрсетеді.Құрылғы

Құрылғы функцияларымен танысуҚұрылғының барлық жұмыс кезеңдерін сынау үшін не көру үшіноны сынақ режиміне қойып қосуға болады. Пеш қызбай тұр.Сынақ ре

2 Микротолқын функциясы3 Температура/Уақыт/Микротолқын қуаты4 Салмақ сандық бейнебеті5 Сағат функциялары/пісіру уақыты6 Термометр белгішесі7 Пісіру/Қу

• Таңдалған функция басталған кезде, пеш қыза бастайды неуақыттың кері санағы орындала бастайды.• Жұмыс жасап тұрған пештің есігі ашылса, функция тоқт

• Термометр белгішесінің бірінен соң бірі жыпылықтап тұрған үшбөлігі "жылдам жылыту" функциясының қосылып тұрғандығынкөрсетеді.Пешті ажы

Құрметті қолданушыЖоғары сапалы бұйымдарымыздың біреуін сатып алғаныңыз үшінкөп рахмет айтып отырмыз.Бұл бұйым арқылы Өзіңізге әдісшіл дизайн менен жа

Пеш функциялары Пеш функциясы ҚолданылуыМульти жылыту Пештің екі қатарына дейін тағам қойып, біруақытта қуыру мен пісіруге арналған.Инфрақызылсәулемен

2. Микротолқын түймешігінқайта-қайта басу арқылықажетті микротолқын қуатынорнатыңыз.– Параметрді 1,000 Втбастап, әр уақыт 100 Втшамасына кеміту ар

4. Бастау түймешігі басылғанкезде орнатылған уақыттыңкері санағы басталады. Пісірууақытының белгішесі жанады.– Уақыттың кері санағыорындалып тұрғ

4. Микротолқын түймешігінқайта-қайта басу арқылықажетті микротолқын қуатынорнатыңыз, макс. 600 Вт).5. не түймешігін басыпқажетті пісіру уақыт

Уақыт өтіп біткенде естілерліксигнал 2 минут бойы беріліп тұрады.Пеш өздігінен сөніп қалады. Пісірууақытының белгішесі жыпылықтайды да уақыт сандықбе

Уақыт өтіп біткенде естілерліксигнал 2 минут бойы беріліп тұрады.Пеш өздігінен сөніп қалады. Пісірууақытының белгішесі жыпылықтайды да уақыт сандықбе

Тор мен қуыру сөресін орнатуСөре бағыттауышының қауіпсіздік және аударылып кетуденсақтандырғыш құралыСөрені бағыттауышының қауіпсіздігін арттыру үшін

Қосымша функциялары Микротолқын бағдарламалары Бұл функция үшін алдын ала орнатылған бағдарламалардыпайдаланыңыз ("Пайдалану, кестелер мен ақыл-к

4. Бастау түймешігі басылғанкезде орнатылған уақыттыңкері санағы басталады. Пісірууақытына қатысты белгішесі мен "мин" жанады.– Уақыт ө

2. Пісіру / Қуырубағдарламаларының түймешігін шамамен сигналестілгенге дейін 2 секундбасыңыз. Параметрсақталды.3. Жұмысты бастау түймешігін басыпжал

МазмұныПайдаланушы нұсқаулығы 6Қауіпсіздік нұсқаулары 6Электр қауіпсіздігі 6Бала қауіпсіздігі 6Пайдалану кезіндегі қауіпсіздік шарасы

Сағат функциялары 1234561 Сағат функциялары2 Уақыттың сандық бейнебеті3 Уақыт4 Пісіру уақыты/Пісіруді аяқтау уақыты/Жұмыс істеу уақыты5 Сағат функциял

Пештің қай кезде қайта өздігінен өшіп қалуға тиіс екендігінкөрсетуге арналған.Уақыт Уақытты орнатуға, өзгертуге не сұрауға("Ең алғаш ретпайдалан

Шамамен 5 секунд өткеннен кейінсандық бейнебетте қалған уақытпайда болады. Кері санақ белгішесі жанады.Уақыт өтіп біткенде естілерліксигнал 2 минут б

3. Бастау түймешігі басылғанкезде орнатылған уақыттыңкері санағы басталады. Пісірууақытының белгішесі жанады.Ағымдық уақытты тексеру үшінсағат фу

3. не түймешігін басыпқажетті пісіру уақытынорнатыңыз.4. Бастау түймешігі басылғанкезде орнатылған уақыттыңкері санағы басталады. Пісірууақыт

3. не түймешігін басыпқажетті өшіру уақытынорнатыңыз.Пісіруді аяқтау уақыты мен пісірууақытының белгішелері жанады.Пеш автоматты түрде қос

1. Пеш функциясы ментемпературасын таңдаңыз.2. Пісіру уақыты функциясынпайдаланып тағамды пісіругеқажетті уақытты орнатыңыз, мысалы, 1 сағат.3. Піс

1. Егер қажет болса, тоқтату түймешігін басып пешті өшіріңіз.Қалдық жылу көрсетілмеуі мүмкін.2. Сағат функциясының және түймешіктерінсандық б

2. Пісіру/қуыру бағдарламасының мен түймешігін сандықбейнебеттен "ҚАУІПСІЗ" жазуы өшкенше қатар басыңыз.Бала қауіпсіздігінің құралы

Пайдалану, кестелер мен ақыл-кеңесПісіру Пеш функциясы: Мульти жылыту Пісіруге арналған қаңылтыр ыдыстар• Мульти жылыту функциясы үшін қаңылтыр қа

Пісіру уақыты мен пісіруді аяқтау уақытының екеуін деорнату 35Басқа функциялары 36Сандық бейнебетті өшіру 36Бала қауіпсіздігінің құралы

Егер мұздатылған тағамды пісіріп отырсаңыз, кірістіріліпорнатылған сөрелер деформацияланып қалуы мүмкін. Бұлмұздатылған тағам мен пеш температураларын

Егер пісіру уақыты ұзақ болса, онда пешті шамамен 10 минутқалған кезде өшіріп қалдық жылуды пайдалануға болады.Егер басқаша сипатталмаса, төмендегі бе

Пештің бір қатарында пісіруПісірме түріMulti жылыту ПешқатарыТемпература °CУақыт, сағ.:мин.Жеміс фланы (ашыған қамырданжасалған/көтерілген қоспақосылғ

Пештің бірден де көп қатарында пісіруПісірме түріMulti жылыту Температура, °CУақыт, сағ.:мин.Пештің астыңғы жағынансанағандағы қатары2 қатарПеченьелер

Пісіру нәтижелері Мүмкін себептері Шешетін жол Қоспаға аса көп сұйыққосылғанСұйықты аз қосыңыз.Әсіресе араластырғышқұрылғыны пайдаланыпараластырған к

ТағамMulti жылыту Пеш қатары Температура °C Уақыт, сағ.: мин.Фаршталған көкөністер 1 160-170 0:30-1:001) Пеш алдын ала қыздырылғанМұздатылған дайын та

Төмендегі кестедегі ақпарат жалпы ұсыныс ретінде ғана берілген.• Біз пешті салмағы тек 1 кг асатын ет пен балықты қуыру үшінпайдалануды ұсынамыз.• Тағ

Қуырылатын тағамMulti жылыту Пеш қатары Температура°CУақыт, сағ.:мин.Қозы сирағы (1,000 - 1,500 г) 1 170-190 1:15-2:00Қозы белдемесі (1,000 - 1,500 г)

• Грильдеу кезінде сөре мен табаны қатар пайдаланыңыз.• Грильдеу уақыттары тек жалпы ұсыныс ретінде ғана берілген.Тағамды грильдеу кестесіГрильденуге

• Ет пен балықтың жалпақ кесектерін ыстық ауамен грильдегенкезде 3 минут алдын ала қыздырыңыз. Содан соң тағамдыкестеге сай грильдеңіз. Пісіру сөресін

Пештің сырты 69Пештің іші 69Жабдықтар 70Кіріктірмелі жолдар 70Кіріктірмелі жолдарды алу 70Кіріктірмелі жолдарды орнына салу 71

Жібіту кестесіТағам Жібітууақыты(мин.)Жібітугеқажеттіқосымшауақыт (мин.)ЕскертпеТауық, 1,000 г 100-140 20-30 Жібітудің орта шегінде тауықтыүлкен табақ

Кептірілетін тағам Температура,°CПеш қатары Уақыт, сағ.(ұсыныс)Сорпаға арналғанкөкөністер75 2 2 / 4 5-6Саңырауқұлақ 50 2 2 / 4 6-9Шөптер 40-50 2 2 / 4

Консервлеу кестесіКонсервленетін тағам 1)Температура, °CҚайнағаншаконсервлеу, мин.100°Cқайнатудыжалғастырыңыз,мин.Жұмсақ жемісБүлдірген, қара жидек,та

• Егер мүмкін болса, тағамды микротолқынды пеште пайдалануғажарамды материалдан жасалған қақпақпен жауып пісіріңіз.Тағамның қыртысы қытырлақ болу қаже

• Өндірушінің орауыш сыртында көрсеткен нұсқауларынорындауыңыз қажет ( мысалы, метал қақпақты алып пластиктаспаны тесіңіз).Жарамды ыдыс-аяқ пен керек-

Ыдыс-аяқтар/материалдар Микротолқын Тағамбетінгрильдеу Жібіту ҚыздырабастауПісіруОрамдағы дайын тағамдар 3)X X X X1) Күміс, алтын, платина не металл ж

Микротолқынмен пісіру кестесі ЖібітуТағам МикротолқынӨлшемі(г)Қуат(Вт)Пісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)ТүсініктемеЕтЕт түрлері 500 200 10-12 10-1

ЖібітуТағам МикротолқынӨлшемі(г)Қуат(Вт)Пісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)ТүсініктемеТауық сирағы 100-200 200 3-5 10-15 Пісірудің орташегіндеаудар

ЖібітуТағам МикротолқынӨлшемі(г)Қуат(Вт)Пісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)ТүсініктемеІрімшік 250 100 3-5 30-60 Алюминийорамдарын алып,жібітудің ор

ЖібітуТағам МикротолқынӨлшемі(г)Қуат(Вт)Пісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)ТүсініктемеБүлдірген 300 100 8-12 10-15 Бетін жауыпжібітіңіз, орташегінд

Пайдаланушы нұсқаулығыҚауіпсіздік нұсқауларыҚауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар!Мұқият оқып шығыңыз да келешекте пайдаланып жүру үшін сақтапқойыңы

ЖібітуТағам МикротолқынӨлшемі(г)Қуат(Вт)Пісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)ТүсініктемеСу 1 кесе,шамамен200мл1000 1:30-2 --- Қасықты сауытқасалыңызС

ПісіруТағам МикротолқынӨлшемі(г)Қуат(Вт)Пісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)ТүсініктемеПісіру уақытықысқа, мұздатылғанжас көкөністер 1)500 600 14-18

Тағам Пісіру/ҚуыруыдыстарыПешфункциясыТемп. °CМикротолқынВтПешқатарыУақыт, мин.ТүсініктемеПісірме/кваркпісірмесіПешсөресіндегі гратинтағамы+ 250 600 1

Тағам Пісіру/ҚуыруыдыстарыПешфункциясыТемп. °CМикротолқынВтПешқатарыУақыт, мин.ТүсініктемеБұзауетініңқуырмасы1,000 гСөрегеқойылғаншыныыдыс+ 210 300 1

Тағам Пісіру/ҚуыруыдыстарыПешфункциясыТемп. °CМикротолқынВтПешқатарыУақыт, мин.ТүсініктемеШошқаныңқуырылған мойынеті 1200 гСөрегеқойылғаншыныыдыс+ 230

Тағам Қуат(Вт)ПешфункциясыПешқатарыПісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)ЕскертпеЖұмыртқадесерті(12.3.1)300 Пештіңшынытүбі30-40 120 Тағамды пісірукезі

БағдарламаФункцияРецепт Салмағы УақыталдыналаорнатылғанЖылыұстауфункциясы "HH"Алдыналаорнатылғанминутмакс.P 1 ЖібітуҮйқұсыныңеті1,000 г 100

БағдарламаФункцияРецепт Салмағы УақыталдыналаорнатылғанЖылыұстауфункциясы "HH"Алдыналаорнатылғанминутмакс.P 10 Балық 1,000 г 100 г 1,000 г 2

үстіне себіңіз. Тағы да бір қабат картоп қатарын салыңыз да үстінеірімшіктің қалғанын салыңыз.Сарымсақтың талын езіңіз де жұмыртқа, сүт пен қаймаққа қ

Тазалау мен күтіп ұстауНазарыңызда болсын!Тазалау үшін құрылғыны электр желісінен ажыратып, салқындатукерек.Назарыңызда болсын!Қауіпсіздік мақсатында

• Пеш жұмыс істеп тұрған кезде кішкене балаларды қараусызқалдырмаңыз.• Пеш бала қауіпсіздігінің құралымен жабдықталған.Пайдалану кезіндегі қауіпсіздік

Пешке арналған спрей-тазалағышты қолданған кезде оныөндірушінің нұсқауларын мұқият сақтаңыз.Жабдықтар Кіріктірмелі бөлшектерді (тор, пісіру сөресі, кі

Кіріктірмелі жолдарды орнына салуКіріктірмелі жолдарды салу үшіноларды орнына қайта қойып төментүсіріңіз.Пешті жарықтандыру Назарыңызда болсын!Электр

4. Шыны қалпағын қайта кигізіңіз.5. Кіріктірмелі жолдарды орнына салыңыз.Қай кезде қандай шара қолдануға болады?Ақаулық Мүмкін себептері Шешетін жолПе

Назарыңызда болсын!Бұл құрылғыға қатыстыжөндеу жұмыстарын тек ғана қызметкөрсетуге маманданған қызметкер ғана жүзеге асыруға тиіс. Дұрысжүзеге асырылм

Орнатуға байланысты нұсқауларСақтандыру туралы ескерту!Жаңа құрылғыны тек уәкілетті маман ғана орнатып және желігеқосуға тиіс. Бұл нұсқауды орындаңыз.

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201375

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c76

77

90032x3,5x251320478

Құрылғыны тастауБұйымдағы немесе бұйым қорапшасындағы белгісі осы бұйымкәдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіп білдіреді. Сондықтан оныескі электр

•Тек микротолқынға төзімді ыдыс-аяқты ғанапайдаланыңыз(Пайдалану, кестелер және ақыл-кеңес:Жарамды ыдыс-аяқ пен керек-жарақ тарауын оқыңыз).• Түзілген

Сізге жылдам көмек көрсету үшін төмендегі ақпараттар қажететіледі:• Құрылғы үлгісінің атауы• Өнім номері (PNC)• Сериялық номері (S-No.) (for numbers s

IndexҚуыру 45бақылау алаңы 13Бұл құрылғыға 6гриль 47дайын тағамдар 45Жабдықтар 14Инфрақызыл сәулемен қуыру 48Қауіпсіздік 6Кептіру 50кір

82

83

www.electrolux.com315 7867 41-A-27032008

• Тағамды пісіріп/ысытқан кезде ең аз 70°C температура деңгейінежетуді қадағалаңыз. Бұл үшін кестеде берілген қуат пен уақытқақатысты ақпаратқа сүйені