Aeg-Electrolux KB9810E-M Manual do Utilizador

MICROMAT KB9810EÂñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàô Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó

10Óòèëèçàöèÿ2Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû

11Îïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèäÐåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëüÑòåêëÿííàÿ äâåðöàÏàíåëü óïðàâëåíèÿÐó÷êà äâåðöûÈíäèêàöèÿ äóõîâîãî øêàôàÊíîïêè âûáîðà ôóíêöèéÄóõîâîé øêà

12Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôàÏðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôàÌíîãîöåëåâàÿ ðåøåòêà Äëÿ ïîñóäû, ôîðì äëÿ âûïå÷êè, æàðåíèÿ è æàðåíûõ íà ãðèëå ïðîäóê

13Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåìÓñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ïðè óñëîâèè óñòàíîâêè âðåìåíè.Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ â ñåòü èë

14×èñòêàÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü.1 Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûìè ïðåäìåòàìè è àáðàçèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåä

15Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÝëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì3 Îáùèå ðåêîìåíäàöèè• Âûáðàííóþ ôóíêöèþ âñåãäà ïîäòâåðæäàòü êíîïêîé Ñòàðò . Åñëè âûáðà

16Âûáîð ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà1. Íàæèìàéòå êíîïêó èëè äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ ôóíêöèÿ äóõîâîé ïå÷è. • Íà èíäèêàòîðå òåìïåðàò

17Áûñòðûé íàãðåâÏîñëå òîãî, êàê çàäàíà êàêàÿ-ëèáî ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà, ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè Áûñòðûé íàãðåâ ìîæíî â êîðîòêîå âðåìÿ ïðîâ

18Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôàÄóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì ðåæèìå ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è òåïëî ãåíåðèðóåòñÿ ïðÿìî âíóòðè ïèùåâîãî ï

19Ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè êíîïêîé Ñòîï îòêëþ÷èòå ïðèáîð.2. Ïóòåì ïîâòîðÿþùåãîñÿ íàæàòèÿ êíîïêè Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì óñòàíî

2Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ í

204. Ïðè íàæàòèè êíîïêè Ñòàðò íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè. Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå. • Âî âðåìÿ îáðàòíî

21Êîìáèíèðîâàííàÿ ôóíêöèÿÏåðå÷åíü áëþä Âû íàéäåòå â ãëàâå “Èñïîëüçîâàíèå, òàáëèöû è ñîâåòû”: Êîìáèíèðîâàííàÿ ôóíêöèÿ.1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè êíîïêîé

226. Ïðè íàæàòèè êíîïêè Ñòàðò íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè. Ïðèáîð ðàáîòàåò â ðåæèìå äóõîâîé ïå÷è è ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ñèìâîë Ï

23Áûñòðûé çàïóñê ðåæèìà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè êíîïêîé Ñòîï îòêëþ÷èòå ïðèáîð.2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ñòàðò äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñ

24Ðåêîìåíäàöèè ïî ðåãóëèðîâàíèþ ìîùíîñòè îáçîðå äåìîíñòðèðóåòñÿ, ïðè êàêîé óñòàíîâêå ìîùíîñòè ìîæíî âûïîëíÿòü îïðåäåëåííûå îïåðàöèè. Óêàçàííûå ïàðàìå

25Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèèÏðîãðàììû â ìèêðîâîëíîâîì ðåæèìå3 Èñïîëüçóéòå äëÿ äàííîé ôóíêöèè èìåþùèåñÿ ïðîãðàììû (ñì. ãëàâó “Èñïîëüçîâàíèå, òàáëèöû è ñîâå

264. Ïðè íàæàòèè êíîïêè Ñòàðò íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè. Ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è “ìèíèìóì” ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå. • Ïî

27Ôóíêöèÿ “Memory”Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè “Memory” (Ïàìÿòü) ìîæíî ñîõðàíèòü â ýëåêòðîííîé ïàìÿòè ïðèáîðà êàêóþ-ëèáî îäíó ÷àñòî èñïîëüçóåìóþ íàñòðîéêó.1. Óñò

28Ôóíêöèè ÷àñîâÁóäèëüíèêàÄëÿ óñòàíîâêè êîðîòêîãî âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïî çàâåðøåíèè çâó÷èò ñèãíàë.Ýòà ôóíêöèÿ íå âëèÿåò íà ðàáîòó â ðåæèìå ìèêðîâîëí

293 Îáùèå ñâåäåíèÿ• Ïîñëå âûáîðà ôóíêöèè ÷àñîâ íà òàáëî ïðèìåðíî 5 ñåêóíä ìèãàåò ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë.  ýòî âðåìÿ ñ ïîìîùüþ êíîïêè èëè ìîæíî óñò

3ÑîäåðæàíèåÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Áóäèëüíèêà1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèìâîë Áóäèëüíèêà íå íà÷íåò ìèãàòü íà äèñïëåå. 2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèò

31Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû â ìèêðîâîëíîâîì ðåæèìå ìèí1. Âûáðàòü ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è è, íàæèìàÿ êíîïêó Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì , óñòàíîâèòü ìîùíîñòü.

32Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2-õ ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë. Ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è âûêëþ÷àåòñÿ. Çàãîðàåòñÿ “0.00” è ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüí

33Ïðîäîëæèòåëüíîñòü1. Âûáðàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè - òåìïåðàòóðó. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèì

34Êîíåö1. Âûáðàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè - òåìïåðàòóðó. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèìâîë Êîíåö í

35Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö âìåñòå3 Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö ìîæíî èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî, åñëè äóõîâîé øêàô íåîáõîäèìî â îïðåäåëåííûé ìîìåíò

36Äðóãèå ôóíêöèèÎòêëþ÷åíèå èíäèêàòîðà2 Îòêëþ÷èâ èíäèêàöèþ âðåìåíè, ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ.Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðè ï

37Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåéÏîñëå âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ïðèáîð óæå íåëüçÿ ïåðåâåñòè â ðàáî÷èé ðåæèì.Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé1. Êíîïê

38Êíîïî÷íàÿ çâóêîâàÿ ñèãíàëèçèöèÿÎòêëþ÷åíèå êíîïî÷íîé çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè1. Êíîïêîé Ñòîï îòêëþ÷èòå ïðèáîð, åñëè îí âêëþ÷åí. 2. Îäíîâðåìåííî íàæìèò

39Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòûÏðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèéÔóíêöèÿ äóõîâêè. Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõÂûïå÷íûå ôîðìû• Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ðåæèìå Ìóëüòèãîðÿ

4Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé . . . . . . . . . . . . . . . .

40Îáùèå ðåêîìåíäàöèèÑ ïîìîùüþ ôóíêöèè Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ ìîæíî ãîòîâèòü âûïå÷íûå èçäåëèÿ íà ðåøåòêå îäíîâðåìåííî â 2-õ ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì ôîðìàõ.

41Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”Âûïåêàíèå íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî øêàôàÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÌóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.: ìè

42Ôðóêòîâûé ïèðîã èç ïåñî÷íîãî òåñòà2 170-190 0:40-1:20Ïèðîãè ëèñòîâîé âûïå÷êè ñ íåæíîé íà÷èíêîé (íàïðèìåð, ñ ñûðîì, ñëèâêàìè, «óêóñ ï÷åëû»).2 150-170

43Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôà 1) Ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåéòå äóõîâîé øêàôÂèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿÌóëüòèãîðÿ÷èé âîç

44Ïîëåçíûå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ èçäåëèéÐåçóëüòàò âûïåêàíèÿÂîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÄíî ïèðîãà ñëèøêîì ñâåòëîåÏèðîã íåäîñòàòî÷íî

45Òàáëèöà “Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþäà”“Áûñòðîçàìîðîæåííûå ãîòîâûå áëþäà”Êóëèíàðíîå áëþäîÌóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿ

46ÆàðêàÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõÏîñóäà äëÿ æàðêè• Äëÿ æàðêè ïîäõîäèò ëþáàÿ òåðìîñòîéêàÿ ïîñóäà (ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëåé!).

47Òàáëèöà “Æàðêà”Âèä ìÿñàÌóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõÓðîâåíü äóõîâîãî øêàôàÒåìïåðàòóðà°CÂðåìÿ÷àñ.: ìèí.ÑâèíèíàËîïàòêà, øåÿ, îêîðîê (1000-1500 ã)1 170-190 1:30

48* Ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåéòå äóõîâîé øêàôÐûáà (òóøèòü)Öåëàÿ ðûáà (1000-1500 ã) 1 210-220 0:45-1:15ÏòèöàÖûïëåíîê, ïóëÿðêà (1-1,5 êã) 1 190-210 0:45-1:

49ÃðèëüÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ãðèëü ñ ìàêñèìàëüíûì ïàðàìåòðîì òåìïåðàòóðû1 Âíèìàíèå: Âî âðåìÿ ãðèëèðîâàíèÿ äâåðöó äóõîâîãî øêàôà âñåãäà äåðæèòå çàêð

5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè5Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:– 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ

50òóðáîãðèëüÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà òóðáîãðèëüÊóëèíàðíîå áëþäîÒåìïå-ðàòóðà â °CÏðîòèâåíüÐåøåòêà äëÿ ãðèëèðî-âàíèÿÂðåìÿ ãðèëèðî-âàíèÿ â ìèíóòàõ÷åðåç ñêî

51Ðàçìîðàæèâàíèå Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Pàçìîðàæèâàíèå/Ïîäñóøèâàíèå (óñòàíîâèâ òåìïåðàòóðó íà 30°C)• Ïîñòàâüòå òàðåëêó ñ ðàñïàêîâàííûìè ïðîäóêòàìè í

52CóøêàÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Pàçìîðàæèâàíèå/Ïîäñóøèâàíèå• Ïðåä èñïîëüçîâàíèåì âûñòèëàéòå ïðîòèâíè ïåðãàìåíòíîé èëè ïåêàðñêîé áóìàãîé.• Ðåçóëüòàò ïîë

53ÊîíñåðâèðîâàíèåÔóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ• Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî îáû÷íûå ñòåêëÿííûå áàíêè îäèíàêîâîãî ðàçìåðà.• Ñ

54Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå”Ïàðàìåòðû âðåìåíè è òåìïåðàòóðû êîíñåðâèðîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.Ïðîäóêòû äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿÒåìïåðàòóðàâ°CÇàâàðèâ

55Ðåæèì ìèêðîâîëíîâîé ïå÷èÐåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþÎáùåå• Äàéòå ïèùå ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà íåñêîëüêî ìèíóò îòñòîÿòüñÿ (ñì. òàáëèöû ïî ðåæèìó ìè

56Ðàçìîðàæèâàíèå ôðóêòîâ è îâîùåé– Ôðóêòû è îâîùè, êîòîðûå ïîäëåæàò äàëüíåéøåé îáðàáîòêå â ñûðîì âèäå, ðàçìîðàæèâàòü äî êîíöà íå â ïðèáîðå, à ïðè êîìí

57Ïîäõîäÿùàÿ ïîñóäà è ìàòåðèàë1) áåç ñåðåáðÿíîãî, çîëîòîãî, ïëàòèíîâîãî èëè ìåòàëëè÷åñêîãî ïîêðûòèÿ/óêðàøåíèé2) áåç ñîäåðæàíèÿ êâàðöà èëè ìåòàëëà, áåç

583 ×òî åùå íåîáõîäèìî ïðèíÿòü âî âíèìàíèå...• Ïðîäóêòû ïèòàíèÿ èìåþò ðàçëè÷íóþ ôîðìó è ñòðóêòóðó. Îíè ãîòîâÿòñÿ â ðàçíûõ êîëè÷åñòâàõ. Ïîýòîìó âðåìÿ è

59ïòèöàöûïëåíîê 1000 200 25-30 10-20 âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåâîðà-÷èâàéòå, ðàçìîðîæåííûå ìåñòà ïðèêðûâàéòå àëþìèíèåâîé ôîëüãîéãðóäêà öûïëåíêà 100-200 200

6Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè• Íàñòîÿùèé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå, ò.å. æàðêè, âàðêè è âûïå÷êè ïèùåâ

60ïèðîã/ïå÷åíüåäðîææåâîå òåñòî1ïîðöèÿ100 2-3 15-20âðåìÿ îò âðåìåíè ïîâîðà÷èâàòü òàðåëêóâàòðóøêè 1øòóêà 100 2-4 15-20ïèðîã (òîðò ñî ñëèâî÷íûì êðåìîì)1ï

61Ðàçîãðåâäåòñêîå ïèòàíèå â ñòåêëÿííîé ïîñóäå200 300 2-3 --- âðåìÿ îò âðåìåíè ïîìåøèâàéòå,êîíòðîëèðóéòå òåìïåðàòóðó!ìîëîêî äëÿ äåòñêîãî ïèòàíèÿ (áóòûë

62Ïðèãîòîâëåíèå 1) âñå îâîùè ãîòîâèòü ïîä êðûøêîé.óêàçàííûå âðåìåííûå ïàðàìåòðû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè è çàâèñÿò îò âèäà è ñâîéñòâ ïèùåâûõ ïðîäóêòî

63Òàáëèöà êîìáèíèðîâàííîé ôóíêöèèÔóíêöèè äóõîâîãî øêàôà: Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ + Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèì èëè òóðáîãðèëü + Ìèêðîâîëíîâûé ðåæèìÊóëèíàð-íî

64ÏîëîâèíêèïòèöûÑòåê-ëÿííàÿ ïîñóäà íà ðåøåòêå+ 200 300 1 25-35Ïåðåâåðíóòü ÷åðåç 15 ìèíÌÿñíîé ðóëåò 650 ãÑòåê-ëÿííàÿ ïîñóäà íà ðåøåòêå+ 250 300 1 30-40

651) Ðàçîãðåòü äóõîâîé øêàô ïðè ðåêîìåíäîâàííîé òåìïåðàòóðå.Óêàçàííàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ è òåìïåðàòóðà ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè âåëè÷èíà

66Ñîâåòû ïî ðåæèìó ìèêðîâîëíîâîé ïå÷èÏðîáëåìà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÏî êîëè÷åñòâó ãîòîâîãî ïðîäóêòà äàííûõ íå èìååòñÿ.Îðèåíòèðóéòåñü ïî ïîõîæåìó ïèùåâîìó ï

67Òåñòîâûå áëþäà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàòèâîì IEC (ìåæäóíàðîäíàÿ ýëåêòðîòåõíè÷åñêàÿ êîìèññèÿ) 60705(Ìîùíîñòü ìèêðîâîëíîâîãî èçëó÷åíèÿ 1000 Âò)Êà÷åñòâî

68Ðàçìîðàæèâàíèå ìÿñíîãî ðóëåòà (13.3.)100 Ñòåêëÿí-íîå äíî15-20 5 Ïî èñòå÷åíèè ïîëîâèíû âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ óáðàòü ðàçìîðîæåííûå êóñêèÐàçìîðàæèâàíèå

69ÏðîãðàììûÏðèáîð îñíàùåí 12 çàïðîãðàììèðîâàííûìè ôóíêöèÿìè, êîòîðûå ìîæíî âûáèðàòü êíîïêîé Ïðîãðàììû çàïåêàíèÿ/æàðêè â ïîðÿäêå èõ ñëåäîâàíèÿ.Óñòàíîâ

7• Íå îñòàâëÿéòå ïðèáîð áåç ïðèñìîòðà â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïèùåâûå ïðîäóêòû â îäíîðàçîâûõ åìêîñòÿõ èç ïëàñòèêà, áóìàãè èëè äðóãèõ ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ ï

70Ð5Âàðêà1)çàìîðîæåííûå îâîùè (ìåëêèå) + 50 ìë âîäû800 ã 100 ã1000 ã15 ìèí44 ñåêäàÐ6çàìîðîæåííûå îâîùè (êðóïíûå) + 50 ìë âîäû800 ã 100 ã1000 ã22 ìèí56

711) Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèé ðàçìîðàæèâàíèÿ è âàðêè ïèùåâîé ïðîäóêò ïåðåâîðà÷èâàòü íåñêîëüêî ðàç P11Êîìáèíèðîâàííàÿ ôóíêöèÿ1)Êàðòîôåëüíàÿ çàïåêàíêà1

72ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ (íà 4-5 ïåðñîí) Èíãðåäèåíòû:– 750 ã êàðòîôåëÿ– 100 ã òåðòîãî ñûðà ãðåéýðöåð èëè ýììåíòàëåð– 1ÿéöî– 75 ìë ìîëîêà èëè ñëèâîê– 2 ñò. ë

73ÊÓÐÈÖÀ 1200 ÃÈíãðåäèåíòû:– 1 Öûïëåíîê (1000 - 1200 ã)– 2 ñò. ëîæ. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà– Ñîëü, ïåðåö, êðàñíûé ñòðó÷êîâûé ïåðåö, ïîðîøîê «êàððè».Ïðèãîò

74Ìûòüå è óõîä1Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è äàòü åìó îñòûòü.Ïðåäóïðåæäåíèå: Î÷èùàòü ïðèáîð îò çàãðÿçíåíèé ñ

75Ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåéÄëÿ ïðîâåäåíèÿ ÷èñòêè áîêîâûõ ñòåíîê ìîæíî ñíÿòü ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé ñ ëåâîé è ñ ïðàâîé ñòîðîíû äóõîâîãî øêàô

76Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî øêàôà:• âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô!• âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷è

77×òî äåëàòü, åñëè …Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿÄóõîâîé øêàô íå íàãðåâàåòñÿÄóõîâîé øêàô íå âêëþ÷åí Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàôÍå óñòàíîâëåí

78Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðå

79Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó1Âíèìàíèå: Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþäà

8• Íå ïåðåæàðèâàéòå ïðîäóêòû âñëåäñòâèå óñòàíîâêè ñëèøêîì âûñîêîé ìîùíîñòè è áîëüøîãî âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïðîäóêòû â íåêîòîðûõ ìåñòàõ ìîãóò çàñîõíó

80 592567388520min.560380-383min.550202523751359220388 388min.560380-383min.55059256738025237513

81 388min.560380min.55059256738038859220388380-38325237513alternativ

82

83Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñò

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

9Íå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð äëÿ...• ïðèãîòîâëåíèÿ ÿèö â ñêîðëóïå (ïðè ïðèãîòîâëåíèè ÿè÷íèöû-ãëàçóíüè ïðåäâàðèòåëüíî ïðîòêíóòü æåëòêè) è âèíîãðàäíûõ óëèòîê