manuais AEG Electrolux BP7314001M

Aeg electrolux BP7314001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.68 MB |

Índice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

Ηλεκτρική σύνδεση

5

Φροντίδα και καθάρισμα

6

Κίνδυνος πυρκαγιάς

6

Πυρολυτικός καθαρισμός

7

Κέντρο σέρβις

7

Απόρριψη της συσκευής

7

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

Αξεσουάρ φούρνου

9

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

11

Λοιπές ενδείξεις της οθόνης

12

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

14 Καθημερινή χρήση

14

Εξοικονόμηση ενέργειας

15

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

16

ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

18

Αυτόματες συνταγές

19

ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΆΡ

20

ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

23

Κλείδωμα πλήκτρων

24

Μενού ρυθμίσεων

24

Αυτόματη απενεργοποίηση

25

Φωτεινότητα της οθόνης

25

Ανεμιστήρας

25

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

26

Πλευρικές σχάρες

27

Λαμπτήρας φούρνου

27

Πόρτα και τζάμια φούρνου

28

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

29

30 Τι να κάνετε αν

30

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

31

Aeg electrolux BP7314001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.07 MB |

 

Índice

BP7314001

1

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Utilisation

5

Entretien et nettoyage

6

Éclairage four intérieur

7

Mise au rebut

7

Vue d'ensemble

8

Accessoires du four

9

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

10

BANDEAU DE COMMANDE

11

Indicateur

12

UTILISATION QUOTIDIENNE

13

Sélection de la fonction

14

FONCTIONS DE L'HORLOGE

15

Minuteur progressif

16

Réglage de la DURÉE

16

Régler la FIN

16

Réglage de SET+GO

17

Régler la MINUTERIE

17

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

18

UTILISATION DES ACCESSOIRES

19

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

22

Sécurité enfants

23

Touches Verrouil

23

Menu des réglages

23

Arrêt automatique

24

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

Support de gradin

26

Éclairage du four

26

Porte et panneaux de verre

27

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

30

Aeg electrolux BP7314001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.68 MB |

 

Índice

Загальні правила безпеки

4

Установка

4

Підключення до електромережі

5

Експлуатація

5

Догляд та чистка

6

Небезпека пожежі

6

Піролітичне чищення

7

Сервісний центр

7

Утилізація приладу

7

ОПИС ВИРОБУ

8

Аксесуари

9

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

11

Інші індикатори дисплея

12

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

13

Функція швидкого нагріву

14

ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

15

Таймер прямого відліку часу

16

Встановлення ТРИВАЛОСТІ

16

Встановлення функції КІНЕЦЬ

16

Встановлення функції SET+GO

17

Налаштування ТАЙМЕРА

17

АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

18

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

19

Встановлення приладдя духовки

21

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

22

Захист від доступу дітей

23

Контрольний замок

23

Меню налаштувань

23

Автоматичне вимикання

24

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

25

Опора полиці

26

Лампочка духової шафи

27

Дверцята і скляні панелі

28

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

29

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

31

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

31

Aeg electrolux BP7314001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.65 MB |

 

Índice

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

Lietošana

5

Kopšana un tīrīšana

6

Iespējama aizdegšanās

6

Pirolītiskā tīrīšana

6

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

Papildpiederumi

8

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

VADĪBAS PANELIS

10

Displejs

11

Citi displeja indikatori

11

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

12

Ātrās sakarsēšanas funkcija

13

PULKSTEŅA FUNKCIJAS

14

Laika skaitīšanas taimeris

15

Funkcijas BEIGAS iestatīšana

15

AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

17

PIEDERUMU LIETOŠANA

18

PAPILDFUNKCIJAS

21

Bērnu drošības slēdzis

22

Bloķēšana

22

Iestatījumu izvēlne

22

Automātiskā izslēgšanās

23

Displeja spilgtums

23

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

Plauktu balsti

25

Cepeškrāsns lampa

25

Durvis un stikla paneļi

26

KO DARĪT, JA

27

28 Ko darīt, ja

28

TEHNISKIE DATI

29

Aeg electrolux BP7314001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.76 MB |

 

Índice

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

3

Установка

4

Подключение к электросети

5

Использование

5

Уход и чистка

6

Опасность возгорания

7

Сервисный центр

7

Утилизация прибора

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

Дополнительные принадлежности

9

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

10

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

11

Другие индикаторы дисплея

12

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

ФУНКЦИИ ЧАСОВ

15

Таймер прямого отсчета

16

Установка ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ

16

Установка ОКОНЧАНИЯ

16

Установка функции SET+GO

17

Установка ТАЙМЕРА

17

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

18

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

23

Меню "Настройки"

24

Автоматическое выключение

24

УХОД И ОЧИСТКА

25

Пиролитическая очистка

26

Направляющие для противней

27

Дверца и стеклянные панели

28

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

29

30 Что делать, если

30

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

31

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

Aeg electrolux BP7314001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.61 MB |

  

Índice

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Spajanje na električnu mrežu

5

Koristite

5

Čišćenje i održavanje

6

Opasnost od požara

6

Pirolitičko čišćenje

6

OPIS PROIZVODA

7

PRIJE PRVE UPORABE

9

UPRAVLJAČKA PLOČA

10

Ostali pokazivači na zaslonu

11

Indikator zagrijavanja

11

SVAKODNEVNA UPORABA

12

Promjena temperature pećnice

13

Provjera temperature pećnice

13

Funkcija brzog zagrijavanja

13

FUNKCIJE SATA

14

AUTOMATSKI PROGRAMI

16

KORIŠTENJE PRIBORA

17

Senzor za temperaturu jezgre

18

Stavljanje pribora za pećnicu

19

DODATNE FUNKCIJE

20

Osigurano

21

Blokiranje Tipki

21

Izbornik s postavkama

21

Automatsko isključivanje

22

Svjetlina zaslona

22

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

23

Vodilica police

24

Svjetlo pećnice

24

Vrata i staklene ploče

25

RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

TEHNIČKI PODACI

27

BRIGA ZA OKOLIŠ

28

Aeg electrolux BP7314001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.06 MB |

 

Índice

BP7314001

1

FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

Installazione

4

Utilizzo

5

Pulizia e manutenzione

6

Luce interna

7

Smaltimento

7

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

Accessori del forno

9

Prima pulizia

10

PANNELLO DEI COMANDI

11

Altri indicatori del display

12

UTILIZZO QUOTIDIANO

13

Impostazione funzione forno

14

FUNZIONI DEL TIMER

15

Impostazione del CONTAMINUTI

17

PROGRAMMI AUTOMATICI

18

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

19

FUNZIONI AGGIUNTIVE

22

Sicurezza bambini

23

Blocco Tasti

23

Menu impostazioni

23

Spegnimento automatico

24

Luminosità del display

24

PULIZIA E CURA

25

Guida di estrazione

26

Lampadina del forno

27

Porta e pannelli di vetro

27

COSA FARE SE…

29

DATI TECNICI

30

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

30

Aeg electrolux BP7314001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.65 MB |

 

Índice

SPIS TREŚCI

3

Ogólne zasady bezpieczeństwa

4

Instalacja

4

Eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Niebezpieczeństwo pożaru

6

Czyszczenie pirolityczne

7

Utylizacja starego urządzenia

7

OPIS URZĄDZENIA

8

Akcesoria

9

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

PANEL STEROWANIA

11

Wyświetlacz

12

Inne wskaźniki wyświetlacza

12

CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

Zmiana temperatury piekarnika

14

Funkcja szybkiego nagrzewania

14

FUNKCJE ZEGARA

15

Ustawianie CZASU TRWANIA

16

Ustawianie czasu ZAKOŃCZENIA

16

Ustawianie MINUTNIKA

17

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

18

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

19

DODATKOWE FUNKCJE

22

Blokada uruchomienia

23

Blokada Panelu

23

Menu ustawień

23

Automatyczne wyłączenie

24

Jasność wyświetlacza

24

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

Prowadnica blachy

26

Oświetlenie piekarnika

27

Drzwi i szyby

28

CO ZROBIĆ, GDY…

29

DANE TECHNICZNE

31

OCHRONA ŚRODOWISKA

31

Aeg electrolux BP7314001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.57 MB |

 

Índice

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Elektriühendus

5

Vajutage nuppu

5

Puhastamine ja hooldus

5

Pürolüütiline puhastamine

6

Teeninduskeskus

6

SEADME KIRJELDUS

7

Tarvikud

8

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

JUHTPANEEL

10

Muud ekraani indikaatorid

11

Kuumutusindikaator

11

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

Ahju temperatuuri muutmine

13

Kiirkuumutuse funktsioon

13

KELLA FUNKTSIOONID

14

LÕPU määramine

15

SET+GO määramine

15

AUTOMAATPROGRAMMID

16

TARVIKUTE KASUTAMINE

17

Sisetemperatuuri termomeeter

18

Ahjutarvikute paigaldamine

19

LISAFUNKTSIOONID

20

Lapselukk

21

Nuppude lukustus

21

Seadete menüü

21

Automaatne väljalülitus

22

Ekraani heledus

22

PUHASTUS JA HOOLDUS

23

Ahjuriiuli tugi

24

Ahjuvalgusti

24

Uks ja klaaspaneelid

25

MIDA TEHA, KUI

26

TEHNILISED ANDMED

28

JÄÄTMEKÄITLUS

28

Aeg electrolux BP7314001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.62 MB |

 

Índice

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

Elektrické zapojenie

5

Použitie

5

Údržba a čistenie

6

Nebezpečenstvo požiaru!

6

Pyrolytické čistenie

6

Likvidácia spotrebiča

7

POPIS VÝROBKU

8

Príslušenstvo

9

PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

OVLÁDACÍ PANEL

11

Iné indikátory na displeji

12

Ukazovateľ ohrevu

12

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

13

Zmena teploty v rúre

14

Kontrola teploty v rúre

14

Funkcia rýchleho ohrevu

14

ČASOVÉ FUNKCIE

15

Nastavenie funkcie UKONČENIE

16

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

17

Automatické recepty

18

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

19

DOPLNKOVÉ FUNKCIE

22

Ponuka nastavení

23

Automatické vypínanie

23

OŠETROVANIE A ČISTENIE

24

Zasúvacia lišta

25

Osvetlenie rúry

26

Dvierka a sklenené panely

27

ČO ROBIŤ, KEĎ

28

TECHNICKÉ ÚDAJE

29

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

30

Aeg electrolux BP7314001M Guia de Início Rápido (4 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.58 MB |

 

Índice

Breves instruções

1

Funções Do Forno

2

Livro De Receitas

4

Aeg electrolux BP7314001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.06 MB |

 

Índice

BP7314001

1

FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

Installazione

4

Utilizzo

5

Pulizia e manutenzione

6

Luce interna

7

Smaltimento

7

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

Accessori del forno

9

Prima pulizia

10

PANNELLO DEI COMANDI

11

Altri indicatori del display

12

UTILIZZO QUOTIDIANO

13

Impostazione funzione forno

14

FUNZIONI DEL TIMER

15

Impostazione del CONTAMINUTI

17

PROGRAMMI AUTOMATICI

18

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

19

FUNZIONI AGGIUNTIVE

22

Sicurezza bambini

23

Blocco Tasti

23

Menu impostazioni

23

Spegnimento automatico

24

Luminosità del display

24

PULIZIA E CURA

25

Guida di estrazione

26

Lampadina del forno

27

Porta e pannelli di vetro

27

COSA FARE SE…

29

DATI TECNICI

30

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

30