manuais AEG Electrolux S86378-KG

Aeg electrolux S86378-KG Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Francês

Italiano

Índice

Notice d’utilisation

1

Chère Cliente, Cher Client

3

Sommaire

4

Avertissements importants

6

Protection de l’environnement

9

Transport de l’appareil

9

818 36 53-00/8

10

818 36 53-00/8 11

11

Installation

12

Ventilation

13

Mise à niveau de l’appareil

13

Raccordement électrique

14

Filtre au charbon

14

Réversibilité de la porte

15

Description de l’appareil

16

Plateau de congélation

17

Accumulateur de froid

17

Bandeau de commandes

18

Touche MODE

20

Avant la mise en service

21

Mise en service

22

Réglage de la température

22

Modes de fonctionnement :

24

COOLMATIC

25

FROSTMATIC et COOLMATIC

25

HOLIDAY

26

Arrêt de l’appareil

27

Alarme «Coupure de courant»

29

Alarme de «porte ouverte»

29

Alarme de température

30

Anomalies de fonctionnement

31

Equipement intérieur

32

Clayette supérieure

33

Porte-bouteilles

33

Cale bouteille

34

818 36 53-00/8 35

35

Respect des règles d’hygiène

36

Emplacement des denrées

37

Conservation à l’air sec :

39

Conservation à l’humidité :

39

Congélation

42

818 36 53-00/8 43

43

Fabrication des glaçons

44

Dégivrage

45

Nettoyage et entretien

47

Nettoyage extérieur

48

Que faire si

49

50 818 36 53-00/8

50

Bruits de fonctionnement

52

818 36 53-00/8 53

53

Si vous devez nous contacter

54

Garantie

55

Aeg electrolux S86378-KG Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Russo

Índice

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1

818 36 72-00/8

2

Ñîäåðæàíèå

3

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Óñòðàíåíèå îòõîäîâ

8

Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà

9

Óäàëåíèå òðàíñïîðòíûõ

9

4. Âûòÿíóòü ýëåìåíòû

10

Ìîíòàæ äâåðíîé äâåðöû

11

Óñòàíîâêà

12

Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ

13

Ðîâíî óñòàíîâèòü õîëîäèëüíèê

13

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

14

Óãîëüíûé ôèëüòð

14

818 36 72-00/8 15

15

Îïèñàíèå ïðèáîðà

16

Ïîäíîñ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ

17

Àêêóìóëÿòîð õîëîäà

17

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

18

Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû

18

Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû

19

Êíîïêà MODE

20

Òåêñòîâîå òàáëî

21

Êíîïêà RESET

21

Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

22

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

23

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

24

Ðàáî÷èå ðåæèìû

25

SHOPPING

26

FROSTMATIC

26

COOLMATIC

27

FROSTMATIC è COOLMATIC

27

Îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê

29

818 36 72-00/8 31

31

Òåìïåðàòóðíîå ïðåäóïðåæäåíèå

32

Íåïîëàäêè

33

Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå

34

Óñòàíîâêà âëàæíîñòè âîçäóõà

35

Ëîòîê äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

35

Ðåæèì áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

36

Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê

37

Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå

38

LONGFRESH 0 °C:

39

Ïðè ñóõîì õðàíåíèè:

39

Ïðè âëàæíîì õðàíåíèè:

39

Çàìîðàæèâàíèå

41

Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà

43

Ñèìâîëû ïðîäóêòîâ/Êàëåíäàðü

43

Ðàçìîðàæèâàíèå

44

Îòêðûâàíèå äâåðöû

45

Ìûòüå è óõîä

46

818 36 72-00/8 47

47

Ñîâåòû ïî ñáåðåæåíèþ

48

×òî äåëàòü, åñëè

49

50 818 36 72-00/8

50

Çàìåíà ëàìïû

52

Çâóêè ïðè ðàáîòå

53

Ñïåöèàëüíûå òåðìèíû

54

Ñëóæáà ñåðâèñà

55

Aeg electrolux S86378-KG Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Russo

Índice

Ñîäåðæàíèå

3

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Óñòðàíåíèå îòõîäîâ

8

2 Ñòàðûé ïðèáîð

8

Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà

9

Óäàëåíèå òðàíñïîðòíûõ

9

Ìîíòàæ äâåðíîé äâåðöû

11

Óñòàíîâêà

12

Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ

13

Ðîâíî óñòàíîâèòü õîëîäèëüíèê

13

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

14

Óãîëüíûé ôèëüòð

14

818 38 76-00/5

15

Îïèñàíèå ïðèáîðà

16

Ïîäíîñ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ

17

Àêêóìóëÿòîð õîëîäà

17

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

18

Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû

18

Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû

19

Êíîïêà MODE

20

Òåêñòîâîå òàáëî

21

Êíîïêà RESET

21

Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

22

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

23

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

24

Ðàáî÷èå ðåæèìû

25

SHOPPING

26

FROSTMATIC

26

COOLMATIC

27

FROSTMATIC è COOLMATIC

27

Îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê

29

Òåìïåðàòóðíîå ïðåäóïðåæäåíèå

32

Íåïîëàäêè

33

Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå

34

Óñòàíîâêà âëàæíîñòè âîçäóõà

35

Ëîòîê äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

35

Ðåæèì áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

36

Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê

37

Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå

38

LONGFRESH 0 °C:

39

Ïðè ñóõîì õðàíåíèè:

39

Ïðè âëàæíîì õðàíåíèè:

39

Çàìîðàæèâàíèå

41

Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà

43

Ñèìâîëû ïðîäóêòîâ/Êàëåíäàðü

43

Ðàçìîðàæèâàíèå

44

Îòêðûâàíèå äâåðöû

45

Ìûòüå è óõîä

46

Ñîâåòû ïî ñáåðåæåíèþ

48

×òî äåëàòü, åñëè

49

50 818 38 76-00/5

50

Çàìåíà ëàìïû

52

Çâóêè ïðè ðàáîòå

53

Ñïåöèàëüíûå òåðìèíû

54

Ñëóæáà ñåðâèñà

55

From the Electrolux Group

56

Aeg electrolux S86378-KG Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

Francês

Italiano

Índice

Notice d’utilisation

1

Chère Cliente, Cher Client

3

Sommaire

4

Avertissements importants

6

Protection de l’environnement

9

2 Appareils usagés

9

Transport de l’appareil

9

818 38 79-00/9

10

818 38 79-00/9 11

11

Installation

12

Ventilation

13

Mise à niveau de l’appareil

13

Raccordement électrique

14

Filtre au charbon

14

Réversibilité de la porte

15

Description de l’appareil

16

Plateau de congélation

17

Accumulateur de froid

17

Bandeau de commandes

18

Touche MODE

20

Avant la mise en service

21

Mise en service

22

Réglage de la température

22

Modes de fonctionnement :

24

COOLMATIC

25

FROSTMATIC et COOLMATIC

25

HOLIDAY

26

Arrêt de l’appareil

27

Alarme «Coupure de courant»

29

Alarme de «porte ouverte»

29

Alarme de température

30

Anomalies de fonctionnement

31

Equipement intérieur

32

Clayette supérieure

33

Porte-bouteilles

33

Cale bouteille

34

818 38 79-00/9 35

35

Respect des règles d’hygiène

36

Emplacement des denrées

37

Conservation à l’air sec :

39

Conservation à l’humidité :

39

Congélation

42

818 38 79-00/9 43

43

Fabrication des glaçons

44

Dégivrage

45

Nettoyage et entretien

47

Nettoyage extérieur

48

Que faire si

49

50 818 38 79-00/9

50

Bruits de fonctionnement

52

818 38 79-00/9 53

53

Si vous devez nous contacter

54

Garantie

55

Aeg electrolux S86378-KG Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.99 MB |

Neerlandês

Índice

Садржај

3

Важна безбедносна упутства

5

Паковање

7

Стари апарати

8

Транспортовање апарата

8

Пре употребе

9

Намештање ручица врата

10

Инсталисање

11

Нивелисање апарата

12

Промена смера отварања врата

14

Опис апарата

15

Послужавник замрзивача

16

Блок за акумулисање хладноће

16

Командна табла

17

Екрани за приказ температуре

18

Дугме MODE

18

Екран за приказ текста

19

Дугме RESET

19

Пре првог пуштања у рад

20

Прво пуштање у рад

20

Подешавање температуре

21

Режими рада

22

COOLMATIC

23

FROSTMATIC и COOLMATIC

23

Искључивање апарата

24

Упозорење «Отворена врата»

26

Упозорење о температури

27

Функционалне грешке

28

Унутрашњи прибор

29

Подешавање влажности ваздуха

30

Полица за брзо расхлађивање

30

Држач флаша и лименки

30

Брзо хлађење

31

Држач флаша

31

Правилно складиштење

32

Водич за времена складиштења

33

Замрзавање

35

Складиштење замрзнуте хране

36

Календар замрзавања

36

Припрема коцкица леда

37

Савети за уштеду енергије

37

Отапање

38

Одржавање и чишћење

40

Чишћење спољашњости

41

Шта радити ако

43

Замена сијалице

46

Нормални звуци при раду

47

Прописи, стандарди, смернице

47

Техничка терминологија

48

Служба подршке купаца

49

Aeg electrolux S86378-KG Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.77 MB |

Amárico

Índice

SANTO 86378-KG

1

SANTO 86378-KGL

1

Kasutamine

2

Vana seadme utiliseerimine

2

Juhtnupud

4

MODE-nupp

4

Tekstinäidik

4

RESET/NULLIMINE-nupp

4

Temperatuurihoiatus

5

Töörezhiimid

6

SHOPPING

6

FROSTMATIC

6

COOLMATIC

6

FROSTMATIC ja COOLMATIC

7

HOLIDAY

7

Toite väljalülitamine

7

Külmiku kasutamine

8

Temperatuuri mõõtmine

9

Soovitused:

9

Külmutusseadme sisemus

10

Sügavkülmiku kasutamine

11

Sügavkülmutamine

12

Sulatamine

12

Praktilised nõuanded

13

Korrashoid ja puhastamine

14

Söefiltri vahetamine

15

Külmiku sulatamine

15

Sügavkülmiku sulatamine

15

Kui seade ei ole kasutusel

15

Tehnilised andmed

17

Paigaldamine

18

Transportimistoed

19

Elektriühendus

19

ELECTROLUX EESTI AS

21

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

21

GARANTIITALONG

22

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
E4105-7-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E4105-7-M User Manual [ru] , 28 páginas
EWA3030	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EWA3030 User Manual, 4 páginas
F87000P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F87000MP Ohjekirja, 48 páginas
F88420IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88420IM Használati utasítás, 96 páginas
F65060VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65060VI Lietotāja rokasgrāmata [da] [de] [es] , 29 páginas
F77010M0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F77010M0P Ръководство за употреба, 68 páginas
E43012-4-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E43012-4-M User Manual, 33 páginas
S94400CTX0	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S94400CTX0 Εγχειρίδιο χρήστη [no] , 76 páginas
F89021IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F89021IM Brukermanual [fr] [it] , 60 páginas
F88420IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88420IM Ръководство за употреба, 36 páginas
L64806	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L64806 Handleiding [bs] [hr] [sk] [sr] , 40 páginas
BP5013021M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BP5013021M Handleiding, 36 páginas
KM700	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux KM700 User Manual [de] , 16 páginas
E8931-5-M EU R08	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E8931-5-M EU R08 User Manual, 80 páginas
SK81840-5I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SK81840-5I Handleiding, 24 páginas
MC1763E-B	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MC1763E-B User Manual, 120 páginas
F88030VIP	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88030VIP Manuali i perdoruesit, 24 páginas
BOCHMG-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux BOCHMG-M Manuale utente, 60 páginas
EP5003011M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux EP5003011M User Manual [pt] , 36 páginas
F84980VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F84980VI Ohjekirja [da] [fr] , 48 páginas

AEG Electrolux dispositivos