manuais AEG Electrolux F44410VI

Aeg electrolux F44410VI Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.95 MB |

Alemão

Índice

FAVORIT 44410 VI

1

Verehrter Kunde!

2

117981140-00-06082007

3

Gebrauchsanleitungen

5

Sicherheitshinweise

5

Kindersicherung

6

Produktbeschreibung

7

Bedienblende

8

Einstellmodus

9

Erste Benutzung

10

Manuelle Einstellung

11

Elektronische Einstellung

11

Verwendung von Klarspülmittel

13

Täglicher Gebrauch

15

Unterkorb

17

Besteckkorb

18

Oberkorb

18

Maximale Geschirrhöhe im:

19

Oberkorb Unterkorb

19

Gebrauch von Spülmittel

20

Spülprogramme

23

Entladen des Geschirrspülers

26

Reinigung und Pflege

26

Reinigung der Sprüharme

27

Reinigung der Außenseiten

28

Reinigung des Geräteinneren

28

Längerer Gerätestillstand

28

Frostschutzmaßnahmen

28

Transport des Gerätes

28

Was tun, wenn

29

Technische Daten

31

Hinweise für Prüfinstitute

32

Tassenauflagen: Stellung A

33

Anordnung des Unterkorbs

33

Anordnung des Besteckkorbs

33

Installationsanweisungen

34

Aufstellung

34

Wasseranschluss

35

Anschluss des Ablaufschlauchs

36

Elektrischer Anschluss

38

Umweltschutz

38

Aeg electrolux F44410VI Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.96 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

FAVORIT 44410 VI

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Provozní pokyny

3

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

5

Tlačítka volby programu

6

Tlačítko Odložený start

6

Tlačítka funkcí

6

Režim nastavení

6

Zvukové signály

6

Před prvním použitím

7

Nastavení změkčovače vody

7

Ruční nastavení

8

Elektronické seřízení

8

Použití soli do myčky

9

Použití lešticího prostředku

9

Seřízení dávkování leštidla

10

Vkládání příborů a nádobí

11

Košíček na příbory

12

Horní koš

13

Seřízení výšky horního koše

13

Použití mycího prostředku

14

Funkce Multitab

15

Mycí programy

17

Přerušení mycího programu

18

Zrušení mycího programu

18

Čištění a údržba

19

Čištění vnějších ploch

20

Co dělat, když

21

Pokyny k instalaci

23

Vodovodní přípojka

24

Připojení k elektrické síti

25

Tartalomjegyzék

27

Használati útmutató

28

Gyermekbiztonság

29

Üzembe helyezés

29

Termékleírás

30

Kezelőpanel

31

Késleltetett indítás gomb

32

Funkciógombok

32

Beállítási üzemmód

32

Hangjelzések

32

Az első használat előtt

33

A vízlágyító beállítása

33

Manuális beállítás

34

Elektronikus beállítás

34

Speciális só használata

35

Az öblítőszer használata

35

Alsó kosár

38

Evőeszközkosár

38

Felső kosár

39

Felső állás 20 cm 31 cm

40

Alsó állás 24 cm 27 cm

40

Mosogatószer használata

41

Multitab funkció

42

Mosogatóprogramok

43

Mosogatóprogram megszakítása

45

Mosogatóprogram törlése

45

Ápolás és tisztítás

46

Mit tegyek, ha

48

Műszaki adatok

50

Szerelési útmutató

51

Vízhálózatra csatlakoztatás

52

Kifolyócső

53

Elektromos csatlakoztatás

54

Környezetvédelmi tudnivalók

54

Spis treści

55

Wskazówki dla użytkownika

56

Bezpieczeństwo dzieci

57

Instalacja

57

Opis urządzenia

58

Panel sterowania

59

Przyciski funkcji

60

Tryb ustawiania

60

Sygnały dźwiękowe

60

Przed pierwszym użyciem

61

Ustawianie zmiękczacza wody

61

Regulacja ręczna

62

Regulacja elektroniczna

62

Wsypywanie soli do zmywarki

63

Wkładanie sztućców i naczyń

65

Kosz dolny

66

Kosz na sztućce

67

Kosz górny

68

Stosowanie detergentu

69

Programy zmywania

72

Przerywanie programu mycia

73

Anulowanie programu zmywania

73

Konserwacja i czyszczenie

74

Co zrobić, gdy…

76

Dane techniczne

78

Instrukcje instalacji

79

Wąż spustowy

80

Ochrona środowiska

82

117950270-00-072009

84

Aeg electrolux F44410VI Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.98 MB |

Húngaro

Índice

FAVORIT 44410 VI

1

Tisztelt Vásárló!

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

5

Biztonsági információk

5

Általános biztonság

6

Gyermekbiztonság

6

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Beállítási üzemmód

9

Első használat

10

A vízlágyító beállítása

11

Manuális beállítás

12

Elektronikus beállítás

12

Speciális só használata

13

Az öblítőszer használata

14

Napi használat

16

Az alsó kosár

17

Az evőeszköz-kosár

18

Felső kosár

19

Mosogatószer használata

21

Multi-tab funkció

22

Mosogatóprogramok

24

A mosogatógép kipakolása

27

Ápolás és tisztítás

27

A mosogatókarok tisztítása

29

Külső tisztítás

29

Belső tisztítás

29

Mit tegyek, ha

30

Műszaki adatok

32

Műszaki adatok 33

33

Pohártartó rácsok: A pozíció

35

Az alsó kosár elrendezése

35

Szerelési útmutató

36

Üzembe helyezés

36

Vízhálózatra csatlakoztatás

37

A kifolyócső csatlakoztatása

38

Elektromos csatlakoztatás

40

Környezetvédelmi tudnivalók

40

Csomagolóanyag

41

117976470-00-22012008

44

Aeg electrolux F44410VI Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.98 MB |

Romena

Índice

FAVORIT 44410 VI

1

Dragă Cumpărătorule

2

117976760-00-22012008

3

Instrucţiuni de utilizare

5

Siguranţa generală

6

Siguranţa copiilor

6

Descrierea produsului

7

Panoul de comandă

8

Modul de setare

9

Prima utilizare

10

Setarea manuală

12

Setarea electronică

12

Utilizarea zilnică

16

Coşul inferior

18

Coşul pentru tacâmuri

19

Coşul superior

19

Utilizarea detergentului

21

Umplerea cu detergent

22

Funcţia Multi-tab

23

Programe de spălare

25

Îngrijirea şi curăţarea

28

Curăţarea exterioară

29

Curăţarea interiorului

29

Ce trebuie făcut dacă

30

Ce trebuie făcut dacă... 31

31

Date tehnice

33

Aşezarea în coşul superior

34

Aranjarea în coşul inferior

35

Instrucţiuni de instalare

36

Instalarea

36

Racordul de apă

37

Conexiunea electrică

40

Materialele de ambalare

41

Aeg electrolux F44410VI Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.72 MB |

Romena

Índice

FAVORIT 44410 VI

1

Instrucţiuni de funcţionare

3

Siguranţa copiilor

4

Instalarea

4

Descrierea produsului

5

Panoul de comandă

6

Butonul Pornire cu întârziere

7

Butoanele pentru funcţii

7

Modul de setare

7

Semnale sonore

7

Înainte de prima utilizare

8

Reglarea manuală

9

Reglarea electronică

9

Recomandări utile

12

Coşul inferior

12

Coşul pentru tacâmuri

13

Coşul superior

14

Utilizarea detergentului

15

Funcţia Multitab

17

Programe de spălare

18

Scoaterea vaselor din maşină

20

Îngrijirea şi curăţarea

21

Ce trebuie făcut dacă

22

Date tehnice

24

Instrucţiuni de instalare

25

Furtunul de evacuare a apei

26

Conexiunea electrică

27

117976761-00-072009

32

Aeg electrolux F44410VI Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.96 MB |

Espanhol

Índice

FAVORIT 44410 VI

1

Índice de materias

2

Información sobre seguridad

3

Descripción del producto

4

Panel de mandos

5

Modo de ajuste

6

Señales acústicas

6

Primer uso

7

Ajuste manual

8

Ajuste electrónico

8

Uso de sal para lavavajillas

9

Uso de abrillantador

9

Uso diario

11

Carga de cubiertos y vajilla

11

Cesto inferior

12

Cesto para cubiertos

13

Cesto superior

14

Uso de detergente

15

Función Multitab

16

Programas de lavado

18

Descarga del lavavajillas

19

Mantenimiento y limpieza

20

Limpieza externa

21

Limpieza interna

21

Qué hacer si…

22

Datos técnicos

24

Instrucciones de instalación

27

Conexión eléctrica

30

Aspectos medioambientales

30

117965970-00-062008

32

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
B5705-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B5705-5-M Руководство пользователя, 44 páginas
F65000W0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65000W0P Manuali i perdoruesit [en] [es] [it] , 24 páginas
LL1820	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LL1820 Manual de utilizare, 44 páginas
F65402IM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65402IM0P Εγχειρίδιο χρήστη, 72 páginas
S70312KG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S70312KG User Manual, 14 páginas
F88080IB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88080IB Brukermanual, 52 páginas
FAV65080IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV65080IM User Manual, 44 páginas
S70408KG1	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S70408KG1 Benutzerhandbuch, 44 páginas
F44410IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F44410IM Εγχειρίδιο χρήστη, 48 páginas
S76488KG	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S76488KG User Manual, 80 páginas
F86410IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F86410IM Vartotojo vadovas, 44 páginas
F65017IM0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65017IM0P Benutzerhandbuch, 28 páginas
F89021VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F89021VI Brugermanual, 64 páginas
T58840R	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux T58840R Lietotāja rokasgrāmata, 56 páginas
L87490FL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L87490FL Manual do usuário, 32 páginas
SK81840-5I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SK81840-5I Instrukcja obsługi, 25 páginas
T58800	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux T58800 Руководство пользователя, 44 páginas
F88015IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88015IM Benutzerhandbuch, 96 páginas
CP2500	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux CP2500 User Manual, 20 páginas
F65090IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65090IM Manual de utilizare, 44 páginas

AEG Electrolux dispositivos