Aeg-Electrolux KB9820E-M Manual do Utilizador Página 1

KB9820ENaudojimoinstrukcijaĮmontuojamojitroškinimo ir kepimoorkaitė

2. Mygtuką arba spaudinėkite tol,kol užsidegs pageidaujama orkaitėsfunkcija.• Temperatūros indikatoriuje užsidegsrekomenduojama temperatūra.• Jei

Orkaitės išjungimasPrietaisą išjunkite įjungimo/išjungimo mygtuku.Orkaitės aušinimo ventiliatoriusOrkaitei veikiant, ventiliatorius įsijungia au‐tomat

Orkaitės funkcija NaudojimasDrėgnas karšto orosrautasItin sausų kepinių bei apkepų formose kepimas irtroškinimas taupant energiją ir viename lygyje.Gr

Riebalų filtras įstatymas/išėmimasRiebalų filtrą reikia įstatyti tik kepant , kadgalinės sienelės kaitinimo elementas būtųapsaugotas nuo tyškančių r

3. Orkaitės funkcijų mygtuku arba pasirinkite troškinimo garuosefunkciją , o mygtuku arba nustatykite pageidaujamą tempera‐tūrą (nuo 50 °C iki 96

1. Įjungimo/išjungimo mygtuku įjun‐kite orkaitę. Paspauskite pyragų/mėsos kepimo programų mygtuką , tada spaudinėkite mygtuką arba tol, kol atsira

Atminties funkcijos įjungimas1. Įjungimo/išjungimo mygtuku įjunkiteorkaitę.2. Pyragų/mėsos kepimo programų myg‐tuku iškvieskite išsaugotą nustaty‐mą

Skirtas orkaitės išsijungimo laikui nustatyti.Paros laikas Apie paros laiko nustatymą, keitimą arba užklausimą (žr. skyrių "Prieš pirmąnaudojimą&

Apytiksliai po 5 sekundžių parodomas likęslaikas. Užsidega laikmačio simbolis .Pasibaigus nustatytam laikui pasigirs maž‐daug 2 minučių trukmės signa

Orkaitė įsijungs. Užsidega trukmės simbolis .Dar kartą paspaudus laikrodžio funkcijųmygtuką bus parodytas esamas paroslaikas.Pasibaigus laikui pasigi

Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių.Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiaiperskaitykite šį

Dega pabaigos ir trukmės simboliai.Orkaitė automatiškai įsijungs.Dar kartą paspaudus laikrodžio funkcijųmygtuką bus parodytas esamas paroslaikas.

Dega trukmės ir pabaigos simboliai.Orkaitė įsijungs automatiškai, nustatytu lai‐ku, pvz. , 13:05 val.Pasibaigus nustatytam laikui pasigirs apie2mi

1. Prietaisą išjunkite įjungimo/išjungi‐mo mygtuku . Negali būti nusta‐tyta nė viena orkaitės funkcija.2. Vienu metu laikykite paspaustusmėsos/pyragų

Nurodymai, lentelės ir patarimaiTroškinimas garuoseTroškinimui garuose naudokite orkaitės funkciją arba intervalinį troškinimą .ĮSPĖJIMASKepant garu

Troškinant patiekalus, vandens dalis ryžiams, nepaisant lentelėje pateiktųduomenų, santykiu nuo 1 : 1.5 ir 1 : 2 turi būti padidintas.Indų sterilizavi

Patiekalo rūšis Vandens įpyli‐mas pro van‐dens stalčių mlTempe‐ratūra °COrkaitėslygisLaikas 1)min.Rūkyta sūdyta kiauliena 600 -1000 g650 96 2 45-55Įda

Karšto oro srauto "Multi" ir troškinimo lentelėPatiekalo rūšis "Multi" karšto oro srau‐tą, Troškinimas garuose (van‐dens įpilama

Troškinimas keliuose orkaitės lygiuosePatiekalo rūšisIntervalinis troškinimas (vandens įpilamamaks. 250 ml)Temperatūra°CLaikas, min. Orkaitės lygiai

1 kepimo forma:pvz. , 1 orkaitės lygis2 kepimo padėklai:pvz. , 2 ir 4 orkaitės lygisBendrieji nurodymaiAnt grotelių vienu metu galite vieną šalia kito

Jei kepimas trunka ilgiau, orkaitė, maždaug 10 minučių prieš kepimo laiko pa‐baigą, gali būti išjungta, norint išnaudoti likutinį orkaitės karštį.Jeig

Naudojimo instrukcijaSaugos nurodymaiSvarbios saugos instrukcijos!Būtina atidžiai perskaityti ir išsaugoti tolesniam naudojimui!Elektrinė sauga • Prie

Kepimas viename orkaitės lygyjeKepinio rūšis Orkaitės funkcija Orkai‐tės ly‐gisTempe‐ratūra °CLaikasval.: min.Trupininis pyragas, sau‐sasDrėgnas karšt

Kepimas viename orkaitės lygyjeKepinio rūšis Orkaitės funkcija Orkai‐tės ly‐gisTempe‐ratūra °CLaikasval.: min.Smulkūs pyragaičiai (20vienetų/skardoje)

Kepimo rezultatas Galima priežastis Sprendimas Tešla per skysta Naudokite mažiau skysčio At‐kreipkite dėmesį, kiek laikoreikia plakti/maišyti tešlai,

Šaldytų pusgaminių lentelė GaminamasmaistasOrkaitės funkcija Orkai‐tės lygisTemperatūra°CLaikasPica (užšal‐dyta)"Multi" karštooro srautą,3 L

Kepimo lentelėKepinio rūšis"Multi" karšto oro srautą, Orkaitės lygis Temperatūra°CLaikas val.:min.KiaulienaPetys, kaklas, kumpis (1000-1500g

Kepinio rūšis"Multi" karšto oro srautą, Orkaitės lygis Temperatūra°CLaikas val.:min.Stirnienos/elnienos nugarinė(1500-2000 g)1 210-220 1:15-

Kepdami grilyje visada uždarykite orkaitės duris.• Kepdami su grilio funkcija kartu naudokite groteles ir riebalų surinkimo pa‐dėklą.• Kepimo grilyje

Patiekalas Temperatūra°CSkarda Griliogrote‐lėsKepimoant gri‐lio lai‐kas mi‐nutėmispo ... minu‐čių apvers‐kiteOrkaitės lygisFrikadelės 230 1 3 14-18 6-

• Geriausių rezultatų pasieksite, jeigu praėjus pusei džiovinimo laiko orkaitęišjungsite, atidarysite dureles ir paliksite nakčiai, kad džiovinamas ma

Konservuojami produktai 1)Temperatūra°CVirimo trukmėmin., kol susidaroburbuliukaiTolesnis virimas100 °C min.Neprinokę agrastai 160-170 35-45 10-15Vais

• Ant atidarytų orkaitės durelių nedėkite jokių daiktų.• Ant įkaitusios orkaitės niekada tiesiogiai nepilkite vandens. Priešingu atvejugalite pažeisti

ĮSPĖJIMASOrkaitė turi ataušti.5. Išpilkite iš gariklio likusį vandenį.– Sudrėkintą "Quick" šluostę įdėkiteį ataušusį gariklį.– Tvirtai paspa

Sumaišykite pieną ir grietinę ir užpilkite ant bulvių. Galiausiai užbarstykite tar‐kuotą sūrį.Nustatymas Orkaitės lygis Trukmė Vandens įpylimas provan

P 5 BANDELĖS PO40 g3 15 min. 200 mlŽUVIES FILĖ (700 g)Reikės:• 700 g sterko arba upėtakio filė, pjaustytos kubeliais• 100 g tarkuoto Ementalio sūrio•

• 1 kiaušinio• 2 valgomųjų šaukštų alyvuogių aliejaus• 1 arbatinio šaukštelio druskosTešlos paruošimas:Mieles ištirpinti skystyje, sudėti likusius ing

Ruošimas:Pakepinti šoninę su svogūnais.Sumaišyti pieną, grietinę, kiaušinius ir prieskonius, įdėti sūrio.Paruošimas:Iškočioti tešlą ir sudėti į riebal

P 11 VERŠIUKONUGARINĖ2 80 min. 200 mlPAŠILDYMAS (valgiai 4 - 6 asmenims)Virti skirti indai:Galima naudoti bet kokius virti skirtus indus, kurie yra at

Kiekvieną kartą baigę naudotis prietaisu, jį išvalykite. Taip lengviausiai isivalonevarumai ir jie neprikepa.1. Atidarius orkaitės dureles, automatišk

2. Patraukite groteles į šoną.3. Išimkite groteles iš galinio laikiklio.Kepimo padėklų laikančiųjų grotelių įdėjimas1. Įstatykite groteles į galinį la

2. Įstatykite ir priveržkite varžtą.Garų ruošimo sistema ATSARGIAIGariklį sausai išvalykite po kiekvieno naudojimo. Išvalykite vandenį kempine.Jei yra

Šoninės orkaitės vidaus apšvietimo lemputės pakeitimas/stiklinio lemputėsdangtelio valymas1. Išimkite kairiąsias kepimo padėklų laikančiąsias groteles

Valdymo skydelis 1231 Orkaitės indikatoriai2 Funkciniai orkaitės mygtukai3 Vandens stalčiusSudėtinės orkaitės dalys123465712341 Grilio kaitinamasis el

Nuimkite orkaitės dureles1. Visiškai atidarykite orkaitės dure‐les.2. Fiksavimo svirtis prie abiejų dureliųlankstų visiškai atlenkite.3. Suimkite orka

Triktis Galima priežastis Sprendimas Nenustatytas paros laikas. Nustatykite paros laiką Nenustatytos būtinos orkaitėsfunkcijosPatikrinkite nustatymu

Saugos nurodymai montuotojui• Atliekant elektros instaliavimo darbus, reikia naudoti įtaisą, kuris, kontaktusatkeldamas mažiausiai 3 mm, atjungia visu

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201353

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c54

90032x3,5x251320455

UtilizavimasŠis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuoproduktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reiki

kimo defektų, Electrolux įsipareigoja jį nemokamai sutaisyti. Jei to patiesdefekto pakartotinai nepavyksta pašalinti arba remonto kaina yra nepro‐porc

Europinė GarantijaElectrolux šiam prietaisui suteikia garantiją žemiau išvardintose valstybėse,prietaiso garantijoje nurodytu arba atitinkamais teisės

Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3,10000 ZagrebIreland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi

5 Gariklis/gariklio kištukinis lizdas6 Laikančiosios grotelės, išimamos7 Orkaitės lygiaiPriedai Orkaitė Grotelės Skirtos indams, kepimo formoms, keps

Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ,вул.Автозаводська, 2а,БЦ "Алкон"60

61

62

63

www.electrolux.com315886532-C-1108

Įjungus orkaitę į elektros tinklą arba dinguselektrai, paros laiko rodmuo pradedamirksėti automatiškai.1. Norėdami pakeisti nustatytą paros lai‐ką, v

Susipažinkite su prietaiso funkcijomisNorint išbandyti prietaisą arba apžvelgti jo visas funkcijas, galima įjungti tikri‐nimo funkciją. Orkaitė nekais

Valdymo skydelis12 365 41 Įjungimas / išjungimas2 Pyragų/mėsos kepimo programos3 Mygtukas +/-4 Laikrodžio funkcijos5 Greitas įkaitimas6 Orkaitės funkc