Aeg-Electrolux KB9820E-M Manual do Utilizador Página 1

KB9820EІнструкція Вбудована духовашафа з мульти-функцієюприготування напарі

Панель керування12 365 41 Вмик./вимк2 Програми випікання/смаження3 Кнопка +/-4 Функції годинника5 Швидке нагрівання6 Вибір функції духової шафиЗагальн

2. Натискайте кнопку або , до‐поки не з'явиться необхідна функ‐ція духової шафи.• На індикаторі з'явиться запропоно‐вана температура.• Я

Вимикання духової шафиВимкніть прилад за допомогою кнопкивмик./вимк. .Вентилятор охолодженняВентилятор вмикається автоматично,щоб охолоджувати повер

Функція духової шафи ЗастосуванняПриготування принизьких температу‐рахДля приготування особливо ніжної і соковитоїсмаженини.Вологе гаряче по‐вітряДля

Жировий фільтр - вставлення/вийманняВставляйте жировий фільтр тільки присмаженні , щоб захистити нагрівальнийелемент на задній стінці від бризок жи‐р

3. За допомогою кнопки або ви‐беріть функцію приготування напарі та встановіть за допомо‐гою кнопки чи потрібну тем‐пературу (у діапазоні від

Вибір програми 1. Увімкніть духову шафу за допо‐могою кнопки вмик./вимк. . На‐тисніть кнопку програм випікання/смаження , потім натискайтекнопку аб

Запуск функції пам'яті1. Увімкніть духову шафу за допомогоюкнопки вмик./вимк. .2. За допомогою кнопки програм випі‐кання/смаження викличте збер

Для налаштування часу, коли духова шафа повинна знову вимкнутися.Час доби Для налаштування, зміни або перевірки часу доби (див. розділ "Передперш

Приблизно через 5 секунд на індикаторівідобразиться показник часу, що зали‐шився. Символ таймера світиться.Коли відлік встановленого часу закін‐чуєть

Дякуємо за те, що ви обрали один з наших високоякісних виробів.Щоб забезпечити оптимальну та безперебійну роботу придбаногоприладу, будь ласка, уважно

Духова шафа вмикається. Символ три‐валості світиться.Повторним натисканням кнопки функційгодинника можна перевірити поточнийчас доби.Коли відлік час

Символи кінця та тривалості світ‐яться.Духова шафа автоматично вмикається.Повторним натисканням кнопки функційгодинника можна перевірити поточ‐ни

3. За допомогою функції кінця встановіть час, до якого має за‐вершитися приготування страви,наприклад , 14:05.Символи тривалості та кінця світ‐ятьс

Захист від доступу дітей Коли увімкнений захист від доступу дітей, прилад неможливо перевестиу робочий режим.Увімкнення захисту від доступу дітей1. Пр

Вмикання після автоматичного вимиканняПовністю вимкніть духову шафу. Після цього духовою шафою знову мож‐на користуватися.Застосування, таблиці та пор

Приготування менюКомплексні меню можна приготувати в один захід. В ідеалі для цього слідвибирати страви, для яких потрібен подібний час приготування.

Вид продукту для приготуван‐няДодавання во‐ди через водо‐підвідний ло‐ток, млТемпе‐ратура в°CРівеньдуховоїшафиЧас 1) вхв.Морква, нарізана 550 96 2 35-

• Смаженину обсмажуйте за допомогою функції духової шафи Мульти-гаряче повітря .• Підготовлені овочі та гарніри ставте у духову шафу для смаження у ж

Приготування на кількох рівнях духової шафиВид продукту для приготуванняІнтервал-приготування (додавати небільше 250 мл води)Температурав °CЧас в хв

• Випікання із застосуванням функції вологого гарячого повітря мож‐ливе тільки на одному рівні духової шафи.• При застосуванні мульти-гарячого повіт

Інструкція з експлуатаціїВказівки з техніки безпекиВажливі інструкції з техніки безпеки!Уважно прочитайте й збережіть для майбутнього використання!Еле

• Вологі види випічки (наприклад , піца, фруктовий пиріг і т.п.) готуютьсяна одному рівні.• При різній висоті випікання на початку процесу випікання п

Випікання на одному рівні духової шафиВид випічки Функція духової шафи Рі‐веньдухо‐воїшафиТемпе‐ратура в°CЧас вгод.: хв.Випічка на декахПлетінка/вінок

Випікання на одному рівні духової шафиВид випічки Функція духової шафи Рі‐веньдухо‐воїшафиТемпе‐ратура в°CЧас вгод.: хв.Повітряне печиво Мульти-гаряче

Поради з випікання Результат випікання Можлива причина Спосіб усуненняПиріг знизу надтосвітлийНеправильно вибраний рі‐веньЗасуньте пиріг глибшеПиріг з

Страва Функція духової шафи Рівеньдухо‐воїшафиТемпе‐ратура в°CЧас вгод.: хв.Запіканка з багетів 1)Мульти-гарячеповітря1 160-170 0:15-0:30Солодкі запік

• Ми рекомендуємо смажити м'ясо та рибу в духовій шафі лише від 1 кг .• Щоб запобігти пригоранню виступаючого м'ясного соку або жиру, реко‐м

Продукти для смаженняМульти-гаряче повітря Рівень духо‐вої шафиТемпературав °CЧас в год.:хв.ПтицяКурча-бройлер, пулярка (1-1,5 кг) 1 190-210 0:45-1:15

Таблиця Приготування при низьких температурахПродукти для приго‐тування 1)Вага, г НалаштуваннятемпературиРівень ду‐хової ша‐фиЗагальнийчас, хв.Ростбіф

Страва Температурав °CДеко Ре‐шіткадлягриляЧасприго‐туван‐ня нагрилі вхв.через ...хв. пере‐вернутиРівень духовоїшафиКартопляна запіканкапід сиром200 -

Таблиця РозморожуванняСтрава Час розмо‐рожуванняв хв.Час оста‐точного роз‐мерзання вхв.ПриміткаКурча-бройлер,1000 г100-140 20-30 Покладіть курча на пе

Як уникнути пошкодження приладу• Не вистилайте духову шафу алюмінієвою фольгою і не ставте деки, ка‐струлі і т.п. на її дно, бо інакше емаль духової ш

Продукти для су‐шенняТемпературав °CРівень духової шафи Час в годинах(орієнтовно)Абрикоси 75 2 2 / 4 8-12Яблука, нарізанічасточками75 2 2 / 4 6-9Груші

Запрограмовані функції та рецепти Прилад має 12 запрограмованих функцій/рецептів, які можна вибиратиодну за одною за допомогою кнопки програм випіканн

ОВОЧІ 500-1000 Г (страви з овочів)Кухонний посуд:Можна використовувати будь-який вид посуду, який може витримати на‐грівання, щонайменше, до 100°C.Інг

• 600 мл молока• 15 г соліПриготування:Насипати у велику миску борошно і сіль. Розчинити дріжджі у молоці і до‐дати до борошна. Всі інгредієнти заміси

• петрушка, подрібнена• 40 г масла для змащування формиПриготування:Покропити рибне філе лимонним соком і дати трохи просякнути. Потімпромокнути зайви

Інгредієнти для томатного соусу:• 2 банки почищених, подрібнених помідорів (800 г)• 100 г дрібно нарізаної цибулі• 2 дрібно нарізані зубки часнику• сі

Розкатати тісто і викласти у змащену жиром роз'ємну форму (Ø 28 см).Шпик та цибулю рівномірно розподілити по тісту і полити заливкою.Налаштування

P 11 СПИНКА ТЕ‐ЛЯТИ2 80 хв. 200 млРОЗІГРІВАННЯ (страви для 4-6 осіб)Кухонний посуд:Можна використовувати будь-який вид посуду, який може витримати на‐

Ручне чищенняПопередження!При очищенні духова шафа повинна бути охолоджена.Чистіть прилад після кожного користування. Так найлегше видалити за‐бруднен

Знімання напрямних решіток1. Викрутіть гвинт.2. Потягніть решітку вбік.3. Вийміть решітку з навіски в заднійчастині духової шафи.Чищення та догляд49

Опис приладуЗагальний вигляд1231 Панель керування2 Ручка дверцят3 Повністю скляні дверцятаПанель керування 1231 Індикатори духової шафи2 Кнопки функці

Вставлення напрямних решіток1. Вставте решітку в навіску в за‐дній частині духової шафи і при‐тисніть збоку до різьби.2. Насадіть гвинт і прикрутіть.С

1. Налийте розчин оцту (приблизно250 мл) через водопідвідний ло‐ток у парогенератор.Дайте постояти приблизно 10хвилин.2. Видаліть розчин оцту нежорст

5. Поверніть металеву кришку іущільнювач на місце і закрутітьгвинти.6. Вставте напрямні решітки.Дверцята духової шафи Для чищення дверцята духової шаф

Навішування дверцят духової шафи1. Візьміть дверцята обома рукамиза бокові сторони ручкою назовні.2. Тримайте дверцята під кутомприблизно 60°.3. Одноч

Якщо не вдається вирішити проблему за допомогою вищезазначенихспособів, зверніться до свого спеціалізованого продавця або у службупідтримки клієнтів.П

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201355

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c56

90032x3,5x251320457

УтилізаціяЦей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним неможна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхіднопо

UA Гарантія/сервісне обслуговуванняУКРАЇНАСервісне обслуговування та запасні частини Якщо виникне необхідністьв ремонті або в купівлі запасних частин,

3 Водопідвідний лотокОснащення духової шафи123465712341 Нагрівальний елемент гриля2 Підсвітка духової шафи3 Жировий фільтр4 Вентилятор нагрівального е

Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429NürnbergEesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624TallinnEspaña +34 902 11 63 88 Carretera M

Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o.,Electrolux Domácespotrebiče SK, Seberíniho1, 821 03 BratislavaSuomiwww.electrolux.fiSverige +4

62

63

www.electrolux.com315886534-C-1108

Деко Для випікання пирогів та печива.Кондитерське деко Для булок, кренделів і дрібних хлібобу‐лочних виробів.Губка швидкого прибирання 180 Губка з вел

2. За допомогою кнопки або на‐лаштуйте поточний час доби.Приблизно через 5 секунд блиманняприпиняється і годинник показує нала‐штований час доби.

Функція тестування - вмикання1. За допомогою кнопки вмик./вимк. вимкніть прилад.2. Одночасно натисніть і утримуйтекнопку програм випікання/смаження