manuais AEG Electrolux S75358KG38

Aeg electrolux S75358KG38 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.26 MB |

Russo

Índice

S 75358 KG3

1

S 75358 KG3 8

1



3



7



12

CCOOOOLLMMAATTIICC

14



15

CChhiilllleerr ZZoonnee

16

FFRROOSSTTMMAATTIICC

19

 

23

PPaaooppaaaaee

24

 -  

29

© Copyright by AEG

32

200372805 - 01 - 0309

32

Aeg electrolux S75358KG38 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.63 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

S 75358 KG3

1

S 75358 KG38

1

OObbssaahh

3

BBeezzppeeččnnoosstt

5

LLiikkvviiddaaccee

7

IInnssttaallaaccee

8

CCOOOOLLMMAATTIICC

14

UUcchhoovváávváánníí vv

16

CChhiilllleerr ZZoonnee

17

FFRROOSSTTMMAATTIICC

19

RRoozzmmrraazzoovváánníí

25

PPoozznnáámmkkyy::

29

OOddbboorrnnéé vvýýrraazzyy

31

SSeerrvviiss

32

Tisztelt vevõnk!

35

Tartalomjegyzék

36

BIZTONSÁG

38

Hulladék eltávolítása

40

A berendezés szállítása

40

Elhelyezés

41

Ajtónyitásirány változtatása

43

A berendezés leírása

45

Üzembehelyezés elõtt

46

Hõmérséklet kijelzés

47

GYORSHÛTÉS

47

Belsõ kialakítás

48

A hûtõkészülék használata

48

A helyes tárolás

49

Gyorshûtõ zóna

50

Hõmérsékletbeállító gombok

51

GYORSFAGYASZTÁS

52

Riasztó törlési gomb

52

A készülék kikapcsolása

52

Jégkocka készítés

54

Ötletek és gondolatok

57

Szekrény és környezet

57

Rendszeres tisztítás

58

Karbantartás

58

Ha valami nem mûködik

59

Villamos csatlakozás

61

Tárolási idõ táblázat (1)

62

Tárolási idõ táblázat (2)

63

Szakkifejezések

64

Javítási feltételek

65

KE/AE/NY29-1. (07.)

66

© Copyright by AEG

68

200371967- 01 - 0907

68

Aeg electrolux S75358KG38 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

Francês

Índice

S 75358 KG3

1

Sommaire

4

Avertissements importants

6

Sécurité des enfants

8

Caractéristiques techniques

11

Installation

12

Réversibilité des portes

14

Description de l`appareil

16

Afficheur de la température

17

COOLMATIC

18

Fonction vacances

18

Compartiment réfrigérateur

20

Emplacement des denrées

20

Stockage des aliments

21

Filtre à air

22

FROSTMATIC

24

Eteindre l'appareil

25

Compartiment congélateur

26

Fabrication des glaçons

27

Démoulage des glaçons

27

Conseils utiles

28

Guide de congélation

29

Quel emballage choisir

30

CONSEILS DE PREPARATION

32

Durée de conservation en mois

36

Entretien et nettoyage

44

GARANTIE

48

Branchement électrique

49

Garantie/service-clientèle

50

F/AE/NY6. (07.)

54

200371332 - 00 - 0507

55

BP 50142 – 60307 SENLIS CEDEX

56

Tél. : 08 90 71 03 44 (

56

Fax : 03 44 62 21 54

56

Aeg electrolux S75358KG38 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.51 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

S 75358 KG38

1

S 75358 KG3

1

OObbssaahh

3

BBeezzppeeččnnoosstt

5

LLiikkvviiddaaccee

7

IInnssttaallaaccee

8

CCOOOOLLMMAATTIICC

13

CChhiilllleerr ZZoonnee

16

FFRROOSSTTMMAATTIICC

18

RRoozzmmrraazzoovváánníí

24

OOddbboorrnnéé vvýýrraazzyy

28

Tisztelt vevõnk!

29

Tartalomjegyzék

30

BIZTONSÁG

32

Hulladék eltávolítása

34

A berendezés szállítása

34

Elhelyezés

35

Ajtónyitásirány változtatása

37

Üzembehelyezés elõtt

39

Hõmérséklet kijelzés

40

GYORSHÛTÉS

40

Belsõ kialakítás

41

A hûtõkészülék használata

41

A helyes tárolás

42

Gyorshûtõ zóna

43

Hõmérsékletbeállító gombok

44

GYORSFAGYASZTÁS

45

Riasztó törlési gomb

45

A készülék kikapcsolása

45

Ötletek és gondolatok

50

Szekrény és környezet

50

Rendszeres tisztítás

51

Karbantartás

51

Ha valami nem mûködik

52

Villamos csatlakozás

54

Szakkifejezések

55

© Copyright by AEG

56

200372772- 02 - 0309

56

Aeg electrolux S75358KG38 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.00 MB |

Russo

Índice

S 75358 KG3

1

S 75358 KG38

1

Уважаемые покупатели

2

Содержание

3

Техника безопасности

5

Установка холодильника

7

Место установки

8

Установка угольного фильтра

9

Руководство пользователя

12

Кнопки установки температуры

14

Дисплей температур

14

Пуск – Установка температуры

15

COOLMATIC

15

Режим «Отпуск»

15

Пользование холодильником

16

Внутреннее оборудование

16

Воздушный фильтр

17

Выдвижной ящик

17

Зона охладителя

18

FROSTMATIC

20

Отключение холодильника

21

Хранение в морозильнике

22

Советы и идеи

24

Как сэкономить энергию

24

Техническое обслуживание

25

Регулярная чистка

25

Замена угольного фильтра

26

Что делать, если …

27

Электрическое соединение

29

Календарь хранения (1)

31

Календарь хранения (2)

32

Звуки при работе

33

Специальные термины

34

Служба сервиса

35

Aeg electrolux S75358KG38 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.34 MB |

Francês

Índice

S 75358 KG3

1

S 75358 KG38

1

Sommaire

4

Avertissements importants

6

Sécurité des enfants

8

Caractéristiques techniques

11

Installation

12

Réversibilité des portes

14

Afficheur de la température

16

COOLMATIC

17

Fonction vacances

17

Compartiment réfrigérateur

18

Emplacement des denrées

19

Stockage des aliments

20

Filtre à air

20

FROSTMATIC

22

Eteindre l'appareil

23

Compartiment congélateur

24

Démoulage des glaçons

25

Conseils utiles

26

Guide de congélation

27

Quel emballage choisir

28

CONSEILS DE PREPARATION

30

Durée de conservation en mois

34

Entretien et nettoyage

42

Branchement électrique

46

200372755 - 02 - 0309

47

BP 50142 – 60307 SENLIS CEDEX

48

Tél. : 08 90 71 03 44 (

48

Fax : 03 44 62 21 54

48

Aeg electrolux S75358KG38 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.32 MB |

Russo

Índice

S 75358 KG3

1

S 75358 KG3 8

1



3



7



13

CCOOOOLLMMAATTIICC

15



16

CChhiilllleerr ZZoonnee

17

FFRROOSSTTMMAATTIICC

20

 

24

PPaaooppaaaaee

25

 -  

28



30

SK/AE/NY128. (07.)

34

© Copyright by AEG

36

200372161 - 00 - 0508

36

Aeg electrolux S75358KG38 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.10 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

S75358KG38

1

Zmĕny vyhrazeny

2

Bezpečnostní informace

3

Denní používání

4

Ochrana životního prostředí

5

Ovládací panel

6

Nastavení teploty

7

COOLMATICFunkce

7

Při prvním použití

8

Uhlíkový vzduchový filtr

9

Přemístitelné police

9

Rošt na láhve

9

Zásuvka na zeleninu

10

Umístění dveřních poliček

10

Chladná zóna

10

Užitečné rady a tipy

12

Čištění a údržba

13

Co dělat, když

14

Výměna žárovky

16

Zavření dveří

16

Technické údaje

17

Instalace

17

Odstranění držáků polic

19

Změna směru otvírání dveří

19

Tartalomjegyzék

23

Biztonsági információk

24

Napi használat

25

Ápolás és tisztítás

26

Üzembe helyezés

26

Kezelőpanel

27

Kikapcsolás

28

Hőmérsékletjelzések

28

Hőmérséklet-szabályozás

28

COOLMATIC funkció

29

FROSTMATIC funkció

29

Első használat

30

Mozgatható polcok

31

Palacktartó

31

Zöldségfiók

31

Az ajtó polcainak elhelyezése

32

Frissentartó zóna

32

Normál működéssel járó hangok

33

Energiatakarékossági ötletek

33

Ötletek fagyasztáshoz

34

Mit tegyek, ha

36

Műszaki adatok

38

Vízszintbe állítás

41

A polctartók eltávolítása

41

Környezetvédelmi tudnivalók

44

Spis treści

45

Ogólne zasady bezpieczeństwa

46

Codzienna eksploatacja

47

Konserwacja i czyszczenie

48

Instalacja

48

Panel sterowania

49

Włączanie

50

Wyłączanie

50

Wskaźnik temperatury

50

Regulacja temperatury

50

Funkcja COOLMATIC

51

Funkcja FROSTMATIC

51

Alarm wysokiej temperatury

51

Pierwsze użycie

52

Zmiana położenia półek

53

Półka na butelki

53

Szuflada na warzywa

53

Strefa schładzania

54

Przydatne rady i wskazówki

55

Co zrobić, gdy…

58

Wymiana żarówki

60

Zamykanie drzwi

60

Dane techniczne

61

Poziomowanie

63

Ochrona środowiska

66

210620394-00-042009

67

Siguranţa generală

68

Utilizarea zilnică

69

Întreţinerea şi curăţarea

70

Instalarea

70

Panoul de comandă

71

Indicatoarele de temperatură

72

Reglarea temperaturii

72

Prima utilizare

73

Raftul pentru sticle

75

Sertarul pentru legume

75

Zona de răcire

76

Recomandări ajutătoare

77

Îngrijirea şi curăţarea

78

Ce trebuie făcut dacă

79

Înlocuirea becului

81

Închiderea uşii

81

Date tehnice

82

Reversibilitatea uşii

84

Informaţii privind mediul

86

Aeg electrolux S75358KG38 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.57 MB |

Neerlandês

Índice

B/AE/NY15-1. (07.)

1

200371895

1

Поштовани корисниче

2

Садржај

3

Инсталирање апарата

7

Постављање

8

Промена смера отварања врата

10

Упутства за корисника

12

Екран за приказ температуре

13

COOLMATIC

14

Функција „На одмору“

14

Како да користите фрижидер

15

Унутрашњи прибор

15

Складиштење у фрижидеру

16

Дугме за поништавање аларма

19

Искључивање апарата

19

Складиштење у замрзивачу

20

Одржавање

23

Редовно чишћење

24

Ако нешто не ради

25

Како да замените сијалицу

27

Време складиштења у да

28

Намирнице

28

1 2 3 4 5 6 7

28

Начин паковања

28

Гаранција и сервис

30

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
F78002VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F78002VI0P Manuali i perdoruesit, 24 páginas
B4403-5-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B4403-5-W Упатство за користење, 32 páginas
HK854400FB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux HK854400FB Brukermanual, 36 páginas
F65402IW0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65402IW0P Benutzerhandbuch, 24 páginas
B3151-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B3151-5-M Manual do usuário, 60 páginas
F78001VI0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F78001VI0P Manuali i perdoruesit [pl] , 68 páginas
E33512-4-M GR R07	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux E33512-4-M GR R07 Εγχειρίδιο χρήστη, 56 páginas
F88014IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88014IM Uživatelský manuál, 116 páginas
F50865	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50865 Manual de usuario, 32 páginas
86080I-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 86080I-A User Manual [en] , 48 páginas
SC61640-6I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SC61640-6I User Manual, 88 páginas
FAV86080VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux FAV86080VI User Manual, 45 páginas
F88015IM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88015IM Uživatelský manuál [ru] , 88 páginas
S86378KGL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S86378KGL Kasutusjuhend, 24 páginas
F65410VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F65410VI Manuel utilisateur, 88 páginas
F50777S	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F50777S User Manual [it] [it] , 24 páginas
F80873M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F80873M Korisnički priručnik [it] , 104 páginas
F86080VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F86080VI Manuale utente [da] , 56 páginas
F77009W0P	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F77009W0P Brugermanual, 52 páginas
KM400	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux KM400 User Manual, 10 páginas

AEG Electrolux dispositivos