manuais AEG Electrolux BE4003001M

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.44 MB |

 

Índice

BE4003001

1

OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Electrical connection

5

Care and cleaning

6

Risk of fire

6

Service centre

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

Accessories

8

BEFORE FIRST USE

9

DAILY USE

9

CLOCK FUNCTIONS

10

USING THE ACCESSORIES

11

Trivet and grill/roasting pan

12

ADDITIONAL FUNCTIONS

13

HELPFUL HINTS AND TIPS

13

Baking on one level:

14

Helpful hints and tips 15

15

Multileveled Baking

16

Tips on baking

17

Roasting

18

Roasting with Turbo Grilling

18

Helpful hints and tips 19

19

Grilling

20

Pizza Setting

21

Defrosting

21

CARE AND CLEANING

22

Shelf support

23

Oven lamp

23

Door and glass panels

24

WHAT TO DO IF…

25

INSTALLATION

26

Installation 27

27

ENVIRONMENT CONCERNS

28

WARRANTY

29

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.12 MB |

Índice

BE4003001

1

OVN BRUGSANVISNING

1

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Tilslutning, el

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

Brandfare!

6

Servicecenter

6

Bortskaffelse af apparatet

6

PRODUKTBESKRIVELSE

7

FØR IBRUGTAGNING

8

DAGLIG BRUG

9

URFUNKTIONER

10

BRUG AF TILBEHØRET

11

EKSTRAFUNKTIONER

12

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

Bagning på ét niveau:

13

Bagning i flere lag

14

Nyttige oplysninger og råd 15

15

Stegning

16

Grillstegning med turbogrill

16

Lille grill

17

18 Nyttige oplysninger og råd

18

Læg bagepapir på ovnens rist

19

Nyttige oplysninger og råd 19

19

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

20

Ovnlampe

21

Ovnens loft

21

Ovndør og ovnglas

22

HVIS NOGET GÅR GALT

23

MILJØHENSYN

24

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.13 MB |

 

Índice

BE4003001

1

FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

Visitate il webshop su

2

Norme di sicurezza generali

4

Installazione

4

Collegamento elettrico

5

Utilizzo

5

Manutenzione e pulizia

6

Pericolo di incendio

6

Centro assistenza

7

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

Accessori del forno

9

Prima pulizia

9

Impostazione dell'ora

9

UTILIZZO QUOTIDIANO

10

FUNZIONI OROLOGIO

11

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

12

FUNZIONI AGGIUNTIVE

13

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

13

Cottura su un solo livello:

14

1) Pre-riscaldare il forno

15

Cottura multilivello

16

Consigli per cuocere al forno

16

Cottura arrosto

17

2) Utilizzare una leccarda

21

PULIZIA E CURA

22

Lampadina del forno

23

Parete superiore del forno

23

COSA FARE SE…

25

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

26

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.13 MB |

 

Índice

BE4003001

1

OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

6

Brandgevaar

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

Ovenaccessoires

8

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

DAGELIJKS GEBRUIK

9

Ovenfuncties

10

KLOKFUNCTIES

11

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

12

EXTRA FUNCTIES

13

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

13

1) Oven voorverwarmen

14

Bakken op meerdere niveaus

15

Braden met circulatiegrill

17

Drogen - Multi hetelucht

20

ONDERHOUD EN REINIGING

21

Ovenlampje

22

Plafond oven

22

Ovendeur en glasplaten

23

PROBLEMEN OPLOSSEN

24

MILIEUBESCHERMING

25

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.45 MB |

Índice

BE4003001

1

רונתתוארוה שומיש

1

ינותנ תוחיטב

4

רוביח למשחל

5

הנכס הפירשל

6

תרואת רונת

6

זכרמ תורישה

6

קוליס רישכמה

6

רואית רצומה

7

הנכה שומישל ןושאר

8

שומיש ימוימוי

9

תולועפ ןועש

10

שומישה םירזעב

11

תולועפ תופסונ

12

תוצע תוליעומ

12

הייפא סלפמב דחא:

13

14תוצע תוליעומ

14

הייפא רפסמב םיסלפמ

15

תוצע הייפאל

16

היילצ לירגב וברוט

17

18תוצע תוליעומ

18

1 (םמח תא רונתה שארמ

19

שוביי - לושיב רורוואב יתמא

20

הרימש יוקינו

21

תרואת רונתה

22

תרקת רונתה

23

תלד תוחולו תיכוכז

23

המ תושעל םא

24

תנגה הביבסה

28

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.47 MB |

 

Índice

BE4003001

1

OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Care and Cleaning

6

Internal light

6

Disposal

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

BEFORE FIRST USE

8

DAILY USE

9

CLOCK FUNCTIONS

10

USING THE ACCESSORIES

11

ADDITIONAL FUNCTIONS

12

HELPFUL HINTS AND TIPS

12

Baking on one level:

13

14 Helpful hints and tips

14

Multileveled Baking

15

Tips on baking

16

Roasting

17

Roasting with Turbo Grilling

17

18 Helpful hints and tips

18

Grilling

19

Pizza Setting

20

Defrosting

20

Preserving - Bottom Heat

21

CARE AND CLEANING

22

Shelf support

23

Oven lamp

23

Door and glass panels

24

WHAT TO DO IF…

25

INSTALLATION

26

Installation 27

27

28 Installation

28

ENVIRONMENT CONCERNS

29

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.77 MB |

 

Índice

BE4003001

1

OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Care and Cleaning

6

Internal light

6

Disposal

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

BEFORE FIRST USE

8

DAILY USE

9

CLOCK FUNCTIONS

10

USING THE ACCESSORIES

11

Trivet and grill/roasting pan

12

ADDITIONAL FUNCTIONS

13

HELPFUL HINTS AND TIPS

13

Baking on one level:

14

Helpful hints and tips 15

15

Multileveled Baking

16

Tips on baking

17

Roasting

18

Roasting with Turbo Grilling

18

Helpful hints and tips 19

19

Grilling

20

Pizza Setting

21

Defrosting

21

Preserving - Bottom Heat

22

CARE AND CLEANING

23

Shelf support

24

Oven lamp

24

Door and glass panels

25

WHAT TO DO IF…

26

INSTALLATION

27

28 Installation

28

Installation 29

29

ENVIRONMENT CONCERNS

30

WARRANTY

31

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.53 MB |

Índice

BE4003001

1

רונתתוארוה שומיש

1

ינותנ תוחיטב

4

הרואת תימינפ

6

רואית רצומה

7

הנכה שומישל ןושאר

8

שומיש ימוימוי

9

תולועפ ןועש

10

שומישה םירזעב

11

תולועפ תופסונ

12

תוצע תוליעומ

12

הייפא סלפמב דחא:

13

14תוצע תוליעומ

14

הייפא רפסמב םיסלפמ

15

תוצע הייפאל

16

היילצ לירגב וברוט

17

18תוצע תוליעומ

18

1 (םמח תא רונתה שארמ

19

רומיש - םומיחה ןותחתה

20

שוביי - לושיב רורוואב יתמא

21

הרימש יוקינו

22

תרואת רונתה

23

תרקת רונתה

24

תלד תוחולו תיכוכז

24

המ תושעל םא

25

תנגה הביבסה

29

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.39 MB |

 

Índice

BE4003001

1

OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Electrical connection

5

Care and cleaning

6

Risk of fire

6

Service centre

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

BEFORE FIRST USE

8

DAILY USE

9

CLOCK FUNCTIONS

10

USING THE ACCESSORIES

11

ADDITIONAL FUNCTIONS

12

HELPFUL HINTS AND TIPS

12

Baking on one level:

13

14 Helpful hints and tips

14

Multileveled Baking

15

Tips on baking

16

Roasting

17

Roasting with Turbo Grilling

17

18 Helpful hints and tips

18

Grilling

19

Pizza Setting

20

Defrosting

20

Drying - True Fan Cooking

21

CARE AND CLEANING

22

Oven lamp

23

Door and glass panels

24

WHAT TO DO IF…

25

INSTALLATION

26

Installation 27

27

28 Installation

28

ENVIRONMENT CONCERNS

29

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

Índice

BE4003001

1

OVN BRUGSANVISNING

1

OM SIKKERHED

4

Tilslutning, el

5

Vedligeholdelse og rengøring

6

Brandfare!

6

Ovnlampe

6

Servicecenter

6

Bortskaffelse af apparatet

6

PRODUKTBESKRIVELSE

7

FØR IBRUGTAGNING

8

DAGLIG BRUG

9

URFUNKTIONSTASTER

10

BRUG AF TILBEHØRET

11

EKSTRAFUNKTIONER

12

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

Bagning på ét niveau:

13

14 Nyttige oplysninger og råd

14

Bagning på flere ribber

15

Stegning

16

Stegning med turbogrill

17

Lille grill

18

Optøning

19

Tørring - varmluft

20

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

21

Låge og ovnglas

23

HVIS NOGET GÅR GALT

24

MILJØHENSYN

25

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.23 MB |

 

Índice

BE4003001

1

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Entretien et nettoyage

6

Risque d'incendie

6

Service après-vente

7

Vue d'ensemble

8

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FONCTIONS DE L'HORLOGE

11

UTILISATION DES ACCESSOIRES

12

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

CONSEILS UTILES

13

Cuisson sur un seul niveau :

14

Conseils utiles 15

15

Cuisson sur plusieurs gradins

16

Conseils de cuisson

17

Rôtissage

18

Rôtissage au turbo gril

19

1) Préchauffez le four

20

Sole pulsée

21

Décongélation

22

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

Éclairage du four

24

Paroi supérieure

25

Porte et panneaux de verre

25

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

Índice

BE4003001

1

INBYGGNADSUGN BRUKSANVISNING

1

INNEHÅLL

3

SÄKERHETSINFORMATION

4

Elektrisk anslutning

5

Tryck på

5

Underhåll och rengöring

6

Brandrisk

6

Ugnslampa

6

Servicecenter

6

PRODUKTBESKRIVNING

7

Tillbehör

8

Första rengöring

8

DAGLIG ANVÄNDNING

9

KLOCKFUNKTIONER

10

ANVÄNDA TILLBEHÖREN

11

TILLVALSFUNKTIONER

12

RÅD OCH TIPS

12

Bakning på en nivå:

13

14 Råd och tips

14

Bakning på flera nivåer

15

Tips för bakning

15

Stekning

16

Stekning med Varmluftsgrill

17

Min grill

18

Pizza/Paj

19

Upptining

20

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

21

Ugnsbelysning

22

Luckans och glasets kanter

23

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

24

MILJÖSKYDD

25

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.13 MB |

 

Índice

BE4003001

1

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Utilisation

5

Entretien et nettoyage

6

Risque d'incendie

6

Service après-vente

7

Vue d'ensemble

8

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

9

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FONCTIONS DE L'HORLOGE

11

UTILISATION DES ACCESSOIRES

12

FONCTIONS ADDITIONNELLES

13

CONSEILS UTILES

13

Cuisson sur un niveau :

14

Conseils utiles 15

15

Cuisson sur plusieurs gradins

16

Conseils de cuisson

17

Rôtir au turbo gril

18

Conseils utiles 19

19

1) Préchauffez le four

20

Séchage - Chaleur tournante

21

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

Éclairage du four

23

Voûte du four

24

Porte et vitres du four

24

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.23 MB |

 

Índice

BE4003001

1

FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

Norme di sicurezza generali

4

Installazione

4

Collegamento elettrico

5

Utilizzo

5

Manutenzione e pulizia

6

Pericolo di incendio

6

Centro assistenza

7

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

Accessori del forno

9

Prima pulizia

9

Impostazione dell'ora

9

UTILIZZO QUOTIDIANO

10

FUNZIONI DEL TIMER

11

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

12

FUNZIONI AGGIUNTIVE

13

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

13

Cottura su un solo livello:

14

1) Preriscaldare il forno

15

Cottura multilivello

16

Consigli per cuocere al forno

17

Cottura arrosto

18

Cottura pizza

21

Sbrinamento

22

PULIZIA E CURA

23

Lampadina del forno

24

Parete superiore del forno

24

Porta e pannelli di vetro

25

COSA FARE SE…

26

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

27

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

 

Índice

BE4003001

1

OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

6

Brandgevaar

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

Accessoires

8

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

DAGELIJKS GEBRUIK

9

Ovenfuncties

10

KLOKFUNCTIES

11

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

12

EXTRA FUNCTIES

13

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

13

1) Oven voorverwarmen

14

2) Gebruik diepe pan

15

Bakken op meerdere niveaus

16

Braden met circulatiegrill

18

Pizza hetelucht

20

Ontdooien

21

Drogen - Multi hetelucht

21

ONDERHOUD EN REINIGING

22

Ovenlampje

23

Deur en glasplaten

24

PROBLEMEN OPLOSSEN

25

MILIEUBESCHERMING

26

Aeg electrolux BE4003001M Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

 

Índice

BE4003001

1

OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Electrical connection

5

Care and cleaning

6

Risk of fire

6

Service centre

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

BEFORE FIRST USE

8

DAILY USE

9

CLOCK FUNCTIONS

10

USING THE ACCESSORIES

11

ADDITIONAL FUNCTIONS

12

HELPFUL HINTS AND TIPS

12

Baking on one level:

13

14 Helpful hints and tips

14

Multileveled Baking

15

Tips on baking

16

Roasting

17

Roasting with Turbo Grilling

17

18 Helpful hints and tips

18

Grilling

19

Pizza Setting

20

Defrosting

20

CARE AND CLEANING

21

Shelf support

22

Oven lamp

22

Door and glass panels

23

WHAT TO DO IF…

24

ENVIRONMENT CONCERNS

25