manuais AEG Electrolux FAV43080IM

Aeg electrolux FAV43080IM Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.80 MB |

 

Índice

FAVORIT 43080 i

1

1 Varnostna opozorila

2

Navodila za uporabo

4

1 Varnost

4

Opis pomivalnega stroja

5

Upravljalna plošèa

5

Pred prvo uporabo

7

Polnjenje s posebno soljo

9

Polnjenje tekoèine za lesk

10

Prikaz za konec programa ne

12

(tovarniška nastavitev)

12

Vsakodnevna uporaba

13

Vstavljanje jedilnega pribora

14

Lonci, ponve, veliki krožniki

14

Polnjenje z detergentom

16

Detergenti v obliki tablet

17

Koncentrirani detergenti

17

Uporaba tablet 3-v-1

18

Izbira programa

20

Vklop programa pomivanja

21

Prekinitev programa pomivanja

21

Nastavitev èasa vklopa

22

Izklop pomivalnega stroja

22

Praznjenje stroja

22

Vzdrževanje in èišèenje

23

Èišèenje šob razpršilca

24

Možni ukrepi ob

26

Odstranjevanje odpadnih delov

29

2 Odslužen stroj

29

Tehnièni podatki

30

Navodila za testiranje

31

Košarica za jedilni pribor

32

Namestitev pomivalnega stroja

34

Dovoljen vodni tlak

35

Prikljuèitev dovodne cevi

35

Odtok vode

36

Naèin prikljuèitve

37

Aeg electrolux FAV43080IM Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.75 MB |

 

Índice

FAVORIT 43080 i

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

Spezialsalz einfüllen

9

Klarspüler einfüllen

10

Klarspülerzulauf einschal

11

Im täglichen Gebrauch

12

Besteck einordnen

13

Töpfe, Pfannen, große Teller

13

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

14

Reinigungsmittel einfüllen

15

Kompaktreiniger

16

Reinigertabletten

16

Verwendung von 3in1 Reinigern

17

Programmwahl

19

Spülprogramm starten

20

Zeitvorwahl einstellen

21

Geschirrspüler ausschalten

21

Geschirr ausräumen

21

Pflege und Reinigung

22

Reinigung der Sprüharmdüsen

23

Was tun, wenn

25

Hinweise für Prüfinstitute

29

Unterkorb mit Besteckkorb

30

Besteckkorb

30

Integrierbarer Geschirrspüler

33

Wasseranschluss

34

Zulässiger Wasserdruck

34

Zulaufschlauch anschließen

34

Wasserablauf

35

Wasserschutzsystem

35

Elektrischer Anschluss

36

Anschlusstechnik

36

Kundendienststellen

37

Bei technischen Störungen

39

Aeg electrolux FAV43080IM Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

 

Índice

FAVORIT 43080 i

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

4

1 Veiligheid

4

Algemene veiligheid

5

Apparaataanzicht

6

Bedieningspaneel

6

De eerste keer gebruiken

8

Speciaal zout doseren

10

Glansmiddel doseren

11

Glansmiddeldosering instellen

12

Het dagelijks gebruik

14

Bestek in de machine plaatsen

15

Schalen, pannen, grote borden

15

Kopjes, glazen

16

Afwasmiddel doseren

17

Compacte afwasmiddelen

18

Afwastabletten

18

Programmakeuze

21

Afwasprogramma starten

22

Starttijdkeuze instellen

23

Afwasautomaat uitschakelen

24

Machine leeghalen

24

Onderhoud en reiniging

25

Wat te doen als

28

Afvalverwerking

31

2 Oud apparaat verwijderen

31

Technische gegevens

32

Onderste korf met bestekkorf

34

Bestekkorf

34

Opstel- en aansluitaanwijzing

35

Geïntegreerde afwasautomaat

36

Wateraansluiting

37

Toegestane waterdruk

37

Toevoerslang aansluiten

37

Waterafvoer

38

Elektrische aansluiting

39

Aansluittechniek

39

Garantievoorwaarden

40

Reparatievoorwaarden

41

Adres service-afdeling

42

Aeg electrolux FAV43080IM Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.17 MB |

 

Índice

FAVORIT 43080 i

1

1 Instrucþiuni de siguranþã

2

Instrucþiuni de utilizare

4

1 Siguranþa

4

Imaginea aparatului

6

Panoul de comandã

6

Umplerea cu sare specialã

10

Umplerea cu lichid de clãtire

11

Utilizarea zilnicã

14

Aranjarea tacâmurilor

15

Cratiþe, tigãi, farfurii mari

15

Umplerea cu detergent

17

Detergent compact

18

Tablete de detergent

18

INTENSIV

20

Selectarea programului

21

Reglarea perioadei de timp

23

Scoaterea veselei

24

Întreþinere ºi curãþare

25

Pãstrarea curãþeniei

31

2 Aparatele vechi

31

Date tehnice

32

Exemple de aranjare:

34

Racordul de apã

37

Presiunea admisã a apei

37

Evacuarea apei

38

Racordul electric

39

Metoda de racordare

39

Aeg electrolux FAV43080IM Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.76 MB |

 

Índice

FAVORIT 43080 i

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Norme di sicurezza generali

5

Vista dell'apparecchio

6

Pannello di comando

6

Introduzione di sale speciale

11

Introduzione del brillantante

12

Nell’uso quotidiano

14

Sistemazione delle posate

15

Inserimento del detersivo

18

Detersivi compatti

18

Detersivo in pastiglie

19

Impiego di detergenti 3 in1

19

Selezione del programma

21

Manutenzione e pulizia

24

Che cosa fare se

27

Smaltimento

30

2 Vecchio elettrodomestico

30

Dati tecnici

31

Cestello per posate

33

Allacciamento idraulico

36

Scarico dell'acqua

37

Protezione antiallagamento

37

Collegamento elettrico

38

Tecnica di collegamento

38

Centri di assistenza tecnica

39

Assistenza

43

Aeg electrolux FAV43080IM Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.80 MB |

 

Índice

FAVORIT 43080 i

1

1 Varnostna opozorila

2

Navodila za uporabo

4

1 Varnost

4

Opis pomivalnega stroja

5

Upravljalna plošèa

5

Pred prvo uporabo

7

Polnjenje s posebno soljo

9

Polnjenje tekoèine za lesk

10

Prikaz za konec programa ne

12

(tovarniška nastavitev)

12

Vsakodnevna uporaba

13

Vstavljanje jedilnega pribora

14

Lonci, ponve, veliki krožniki

14

Polnjenje z detergentom

16

Koncentrirani detergenti

17

Detergenti v obliki tablet

17

Uporaba tablet 3-v-1

18

Izbira programa

20

Vklop programa pomivanja

21

Prekinitev programa pomivanja

21

Nastavitev èasa vklopa

22

Izklop pomivalnega stroja

22

Praznjenje stroja

22

Vzdrževanje in èišèenje

23

Èišèenje šob razpršilca

24

Možni ukrepi ob

26

Odstranjevanje odpadnih delov

29

2 Odslužen stroj

29

Tehnièni podatki

30

Navodila za testiranje

31

Košarica za jedilni pribor

32

Namestitev pomivalnega stroja

34

Dovoljen vodni tlak

35

Prikljuèitev dovodne cevi

35

Odtok vode

36

Naèin prikljuèitve

37

Aeg electrolux FAV43080IM Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.80 MB |

 

Índice

FAVORIT 43080 i

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Popis myèky

5

Ovládací panel

5

Nastavení zmìkèovaèe vody

7

Doplnìní speciální soli

9

Doplnìní leštidla

10

Nastavení dávkovaèe leštidla

11

Denní použití

13

Vkládání pøíborù

14

Hrnce, pánve, velké talíøe

14

Doplòování mycího prostøedku

16

Kompaktní mycí prostøedek

17

Mycí tablety

17

Volba programu

20

Spuštìní mycího programu

21

Nastavení èasové pøedvolby

22

Vypnutí myèky

22

Vyjmutí nádobí

22

Péèe a èištìní

23

3 Nepoškoïte otvory trysek

24

Co dìlat, když

26

Pokyny pro zkušební ústavy

30

Košík na pøíbory

31

Návod k postavení a pøipojení

32

Instalace myèky

33

Pøipojení myèky nádobí

34

Vypouštìní vody

35

Elektrické pøipojení

36

Zpùsob pøipojení

36

Záruèní podmínky

37

Místa servisu

38

Aeg electrolux FAV43080IM Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.17 MB |

 

Índice

FAVORIT 43080 i

1

1 Instrucþiuni de siguranþã

2

Instrucþiuni de utilizare

4

1 Siguranþa

4

Imaginea aparatului

6

Panoul de comandã

6

Umplerea cu sare specialã

10

Umplerea cu lichid de clãtire

11

Utilizarea zilnicã

14

Aranjarea tacâmurilor

15

Cratiþe, tigãi, farfurii mari

15

Umplerea cu detergent

17

Detergent compact

18

Tablete de detergent

18

INTENSIV

20

Selectarea programului

21

Reglarea perioadei de timp

23

Scoaterea veselei

24

Întreþinere ºi curãþare

25

Pãstrarea curãþeniei

31

2 Aparatele vechi

31

Date tehnice

32

Exemple de aranjare:

34

Racordul de apã

37

Presiunea admisã a apei

37

Evacuarea apei

38

Racordul electric

39

Metoda de racordare

39

Aeg electrolux FAV43080IM Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.75 MB |

 

Índice

FAVORIT 43080 i

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

Spezialsalz einfüllen

9

Klarspüler einfüllen

10

Klarspülerzulauf einschal

11

Im täglichen Gebrauch

12

Besteck einordnen

13

Töpfe, Pfannen, große Teller

13

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

14

Reinigungsmittel einfüllen

15

Kompaktreiniger

16

Reinigertabletten

16

Verwendung von 3in1 Reinigern

17

Programmwahl

19

Spülprogramm starten

20

Zeitvorwahl einstellen

21

Geschirrspüler ausschalten

21

Geschirr ausräumen

21

Pflege und Reinigung

22

Reinigung der Sprüharmdüsen

23

Was tun, wenn

25

Hinweise für Prüfinstitute

29

Unterkorb mit Besteckkorb

30

Besteckkorb

30

Integrierbarer Geschirrspüler

33

Wasseranschluss

34

Zulässiger Wasserdruck

34

Zulaufschlauch anschließen

34

Wasserablauf

35

Wasserschutzsystem

35

Elektrischer Anschluss

36

Anschlusstechnik

36

Kundendienststellen

37

Bei technischen Störungen

39

Aeg electrolux FAV43080IM Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.76 MB |

 

Índice

FAVORIT 43080 i

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Norme di sicurezza generali

5

Vista dell'apparecchio

6

Pannello di comando

6

Introduzione di sale speciale

11

Introduzione del brillantante

12

Nell’uso quotidiano

14

Sistemazione delle posate

15

Inserimento del detersivo

18

Detersivi compatti

18

Detersivo in pastiglie

19

Impiego di detergenti 3 in1

19

Selezione del programma

21

Manutenzione e pulizia

24

Che cosa fare se

27

Smaltimento

30

2 Vecchio elettrodomestico

30

Dati tecnici

31

Cestello per posate

33

Allacciamento idraulico

36

Scarico dell'acqua

37

Protezione antiallagamento

37

Collegamento elettrico

38

Tecnica di collegamento

38

Centri di assistenza tecnica

39

Assistenza

43

Aeg electrolux FAV43080IM Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

 

Índice

FAVORIT 43080 i

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

4

1 Veiligheid

4

Algemene veiligheid

5

Apparaataanzicht

6

Bedieningspaneel

6

De eerste keer gebruiken

8

Speciaal zout doseren

10

Glansmiddel doseren

11

Glansmiddeldosering instellen

12

Het dagelijks gebruik

14

Bestek in de machine plaatsen

15

Schalen, pannen, grote borden

15

Kopjes, glazen

16

Afwasmiddel doseren

17

Compacte afwasmiddelen

18

Afwastabletten

18

Programmakeuze

21

Afwasprogramma starten

22

Starttijdkeuze instellen

23

Afwasautomaat uitschakelen

24

Machine leeghalen

24

Onderhoud en reiniging

25

Wat te doen als

28

Afvalverwerking

31

2 Oud apparaat verwijderen

31

Technische gegevens

32

Onderste korf met bestekkorf

34

Bestekkorf

34

Opstel- en aansluitaanwijzing

35

Geïntegreerde afwasautomaat

36

Wateraansluiting

37

Toegestane waterdruk

37

Toevoerslang aansluiten

37

Waterafvoer

38

Elektrische aansluiting

39

Aansluittechniek

39

Garantievoorwaarden

40

Reparatievoorwaarden

41

Adres service-afdeling

42

Aeg electrolux FAV43080IM Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.80 MB |

 

Índice

FAVORIT 43080 i

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Popis myèky

5

Ovládací panel

5

Nastavení zmìkèovaèe vody

7

Doplnìní speciální soli

9

Doplnìní leštidla

10

Nastavení dávkovaèe leštidla

11

Denní použití

13

Vkládání pøíborù

14

Hrnce, pánve, velké talíøe

14

Doplòování mycího prostøedku

16

Kompaktní mycí prostøedek

17

Mycí tablety

17

Volba programu

20

Spuštìní mycího programu

21

Nastavení èasové pøedvolby

22

Vypnutí myèky

22

Vyjmutí nádobí

22

Péèe a èištìní

23

3 Nepoškoïte otvory trysek

24

Co dìlat, když

26

Pokyny pro zkušební ústavy

30

Košík na pøíbory

31

Návod k postavení a pøipojení

32

Instalace myèky

33

Pøipojení myèky nádobí

34

Vypouštìní vody

35

Elektrické pøipojení

36

Zpùsob pøipojení

36

Záruèní podmínky

37

Místa servisu

38