manuais AEG Electrolux L73742VI

Aeg electrolux L73742VI Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.21 MB |

Índice

LAVAMAT 73742 VI

1

Περιεχόμενα

2

Οδηγίες λειτουργίας

3

Εγκατάσταση

4

Ασφάλεια για τα παιδιά

5

Περιγραφή προϊόντος

6

Πίνακας χειριστηρίων

7

Πίνακας συμβόλων

8

Πρώτη χρήση

10

Καθημερινή χρήση

11

Πλήκτρα Επιλογών

13

Επιλογή ΠΡΟΠΛΥΣΗΣ

13

Επιλογή ΛΕΚΕΔΕΣ

14

Πλήκτρο ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

14

Ακύρωση προγράμματος

16

Στο τέλος του προγράμματος

16

Προγράμματα πλύσης

17

Χρήσιμες συμβουλές

22

Βάρος ρούχων

23

Αφαίρεση των λεκέδων

23

Απορρυπαντικά και προσθετικά

24

Βαθμοί σκληρότητας του νερού

24

Φροντίδα και καθάρισμα

25

Συρτάρι απορρυπαντικού

26

Κάδος πλύσης

26

Λάστιχο της πόρτας

27

Αντλία αδειάσματος

27

Προστασία από τον πάγο

29

Τι να κάνετε αν

30

Τεχνικά χαρακτηριστικά

34

Τιμές κατανάλωσης

34

Οδηγίες τοποθέτησης

35

Τοποθέτηση και οριζοντίωση

37

Παροχή νερού

38

Συσκευή διακοπής του νερού

39

Άδειασμα νερού

39

Ηλεκτρική σύνδεση

40

Εντοιχισμός

41

Περιβαλλοντικά θέματα

43

132956470-00-102009

48

Aeg electrolux L73742VI Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.46 MB |

Português

Índice

LAVAMAT 73742 VI

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

Εγκατάσταση

5

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

6

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

Πίνακας συμβόλων

9

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

11

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

Πλήκτρα Επιλογών

14

Επιλογή ΠΡΟΠΛΥΣΗΣ

14

Επιλογή ΛΕΚΕΔΕΣ

14

Πλήκτρο ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

15

Ακύρωση προγράμματος

16

Στο τέλος του προγράμματος

17

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

18

Προγράμματα πλύσης

19

ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

22

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

22

Απορρυπαντικά και προσθετικά

23

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

24

Εξωτερικό καθάρισμα

25

Συρτάρι απορρυπαντικού

25

Κάδος πλύσης

26

Λάστιχο της πόρτας

26

Αντλία αδειάσματος

26

Προστασία από τον πάγο

29

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

30

Τι να κάνετε αν

31

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

34

Τοποθέτηση και οριζοντίωση

36

Παροχή νερού

37

Συσκευή διακοπής του νερού

38

Άδειασμα νερού

38

ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΣΎΝΔΕΣΗ

39

ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΌΣ

40

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

41

Υλικά συσκευασίας

42

Οικολογικές συμβουλές

42

Visite a loja online em

43

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

45

Utilização

46

DADOS TÉCNICOS

47

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

47

Gaveta do detergente

48

PAINEL DE CONTROLO

49

9.1 9.2 9.3 9.9

50

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

50

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

51

PERSONALIZAÇÃO

51

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

52

CHEIA (botão 3)

53

Teclas Opção de programas

54

Opção PRÉ-LAVAGEM

54

Opção NÓDOAS

55

Opção SENSITIVE

55

Interromper um programa

56

Cancelar um programa

56

No final do programa

57

PROGRAMAS DE LAVAGEM

58

Programas de lavagem 59

59

60 Programas de lavagem

60

Programas de lavagem 61

61

VALORES DE CONSUMO

62

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

62

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

64

Tambor de lavagem

65

Junta da porta

66

Bomba de escoamento

66

O QUE FAZER SE…

69

70 O que fazer se…

70

O que fazer se… 71

71

72 O que fazer se…

72

INSTALAÇÃO

73

Posicionamento e nivelamento

75

Entrada de água

76

Escoamento da água

77

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

78

ENCASTRE

79

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

80

Materiais da embalagem

81

Conselhos ecológicos

81

Aeg electrolux L73742VI Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.81 MB |

Neerlandês

Índice

LAVAMAT 73742 VI

1

Bedieningsinstructies

3

Installatie

4

Beschrijving van het product

5

Bedieningspaneel

7

Het eerste gebruik

9

Personalisering

9

Dagelijks gebruik

10

Programmakeuzetoetsen

12

VOORWAS optie

12

VLEKKEN-optie

12

Optie BEHOEDZAAM

12

Kies de TIJD optie (Toets 6)

13

Een programma onderbreken

14

Een programma annuleren

14

Wasprogramma's

15

Nuttige aanwijzingen en tips

19

Het gewicht van wasgoed

20

Vlekken verwijderen

20

Onderhoud en reiniging

21

Ontkalken

22

Na elke wasbeurt

22

Onderhoudswasbeurt

22

Schoonmaken van de buitenkant

22

Wasmiddellade

22

Wastrommel

23

Deurrubber

23

Afvoerpomp

24

Problemen oplossen

26

Technische gegevens

30

Verbruikswaarden

30

Installatie-instructies

31

Plaatsing en waterpas zetten

33

Watertoevoer

34

Waterstop

35

Waterafvoer

35

Inbouwen

37

Het milieu

39

132956750-00-102009

40

Aeg electrolux L73742VI Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.85 MB |

Italiano

Índice

LAVAMAT 73742 VI

1

Visitate il webshop su

2

Sicurezza generale

4

Installazione

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

PANNELLO DEI COMANDI

8

PRIMO UTILIZZO

10

IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE

10

UTILIZZO QUOTIDIANO

11

(tasto 3)

12

Tasti opzione dei programmi

13

Opzione PRELAVAGGIO

13

Opzione MACCHIE

13

Opzione CAPI DELICATI

13

Interruzione di un programma

15

Annullamento di un programma

15

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

16

Programmi di lavaggio 17

17

18 Programmi di lavaggio

18

Programmi di lavaggio 19

19

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

20

Detersivi e additivi

21

PULIZIA E CURA

22

Cassetto del detersivo

23

Cestello

23

Guarnizione della porta

24

Pompa di scarico

24

Scarico di emergenza

27

Precauzioni antigelo

27

COSA FARE SE…

28

Cosa fare se… 29

29

30 Cosa fare se…

30

Cosa fare se… 31

31

DATI TECNICI

32

VALORI DI CONSUMO

32

INSTALLAZIONE

33

Posizionamento e livellamento

34

Alimentazione dell'acqua

35

Dispositivo Acqua-stop

37

Scarico dell'acqua

37

COLLEGAMENTO ELETTRICO

38

ASPETTI AMBIENTALI

40

Materiali di imballaggio

41

Consigli ecologici

41

Aeg electrolux L73742VI Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.03 MB |

Francês

Índice

LAVAMAT 73742 VI

1

Sommaire

2

Notice d'utilisation

3

Usage prévu

4

Sécurité des enfants

5

Bandeau de commande

7

Première utilisation

9

Personnalisation

9

Utilisation quotidienne

10

ARRET CUVE PLEINE (touche 3)

11

Option PRELAVAGE

12

Option TACHES

12

Option PEAUX SENSIBLES

12

Programmes de lavage

15

Conseils utiles

19

Charges maximales

20

Poids du linge

20

Traitement des taches

20

Choix de la lessive

21

Entretien et nettoyage

22

Le tambour

23

Le joint du hublot

24

Pompe de vidange

24

Vidange de secours

26

Précautions contre le gel

26

Caractéristiques techniques

30

Valeurs de consommation

30

Installation

31

Emplacement et mise à niveau

33

Arrivée d'eau

34

Vidange de l'eau

35

Branchement électrique

36

Encastrement

37

Environnement

39

132956740-00-102009

40

Aeg electrolux L73742VI Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.14 MB |

Português

Índice

LAVAMAT 73742 VI

1

Instruções de funcionamento

3

Instalação

4

Utilização

4

Descrição do produto

5

Painel de controlo

7

9.1 9.2 9.3 9.9

8

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

8

Primeira utilização

9

Personalização

9

Utilização diária

10

CHEIA (botão 3)

11

Teclas Opção de programas

12

Opção PRÉ-LAVAGEM

12

Opção NÓDOAS

13

Opção SENSITIVE

13

Interromper um programa

14

Cancelar um programa

14

Programas de lavagem

15

Sugestões e conselhos úteis

19

Doméstica

20

Antes de carregar a roupa

20

Cargas máximas

20

Pesos da roupa

20

Retirar as nódoas

21

Manutenção e limpeza

22

Limpeza externa

23

Gaveta do detergente

23

Tambor de lavagem

24

Junta da porta

24

Bomba de drenagem

24

Escoamento de emergência

26

Precaução de congelação

26

O que fazer se…

27

Dados técnicos

30

Valores de consumo

30

Instruções de instalação

31

Posicionamento e nivelamento

33

Entrada de água

34

Escoamento da água

35

Ligação eléctrica

36

Encastre

37

Preocupações ambientais

39

132956450-00-102009

40

Mais produtos e manuais para não AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
L87695WD	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L87695WD Handleiding, 40 páginas
L75854A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L75854A Handleiding [de] [en] , 40 páginas
SK48800-7I	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux SK48800-7I Handleiding [en] , 44 páginas
LAV64819	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LAV64819 Användarmanual, 32 páginas
B4105-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B4105-5-M Manuel utilisateur, 28 páginas
S70280DT	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S70280DT Handleiding [bg] [hr] [sq] , 19 páginas
LS72840	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux LS72840 Kasutusjuhend [en] , 40 páginas
B3151-5-B	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B3151-5-B Manuale utente, 32 páginas
L87480FL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L87480FL Посібник користувача, 40 páginas
B4101-5-B	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B4101-5-A Instrukcja obsługi [de] , 32 páginas
L60260FL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L60260FL Упутство за коришћење, 64 páginas
L60843	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L60843 Manuale utente [pl] , 60 páginas
L61470WDBI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L61470WDBI Manual do usuário, 40 páginas
F88080VI	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux F88080VI Handleiding [da] [et] [sv] , 52 páginas
S40360KG8	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux S40360KG8 Manuel utilisateur [it] [sk] [esk] , 52 páginas
L64840	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L64840 Manuel utilisateur, 56 páginas
B8931-5-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B8931-5-M User Manual, 36 páginas
L98699FL	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux L98699FL Lietotāja rokasgrāmata [sk] , 68 páginas
B9871-4-A R05	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B9871-4-M R05 Uživatelský manuál, 60 páginas
B8871-4-A EU NR05	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux B8871-4-M EU NR05 Manual de usuario [sq] , 64 páginas

AEG Electrolux dispositivos