
• sal, pimenta e noz-moscada
Junte com:
• 150 g de queijo ralado
• 4 colheres de sopa de pão ralado
• 50 g de manteiga
Preparação:
Aloure a cebola picada com um pouco de
azeite e, em seguida, adicione a carne pi-
cada e deixe cozinhar, mexendo.
Adicione os tomates picados, queijo Em-
mental ralado e pão ralado, mexa bem e
deixe levantar fervura. Em seguida, tem-
pere com sal, pimenta e canela e retire do
disco eléctrico.
Descasque as batatas e corte-as em tiras
de 1 cm de espessura, lave as beringelas
e corte-as em tiras com 1 cm de espessu-
ra.
Seque todas as tiras com papel de cozi-
nha. Em seguida, aloure num tacho com
muita manteiga.
Entretanto, prepare o molho bechamel:
derreta a manteiga num recipiente, adi-
cione farinha e cozinhe até alourar, me-
xendo continuamente. Adicione o leite
aos poucos, mexendo continuamente.
Tempere o molho com sal, pimenta e noz
moscada e deixe ferver em lume brando
sem tampa durante aprox. 10 minutos.
Coloque as tiras de batata na parte inferi-
or de uma assadeira previamente untada
e polvilhe com um pouco de queijo rala-
do. Em cima, coloque uma camada de
beringelas. Por cima disso, coloque parte
da mistura da carne picada. E por cima,
coloque parte da mistura do molho be-
chamel.
Em seguida, coloque mais uma camada
de batatas, seguida de beringelas e de-
pois a mistura de carne picada. A última
camada deverá ser de molho bechamel.
No topo, distribua o queijo restante e o
pão ralado. Derreta a manteiga e deite
por cima da moussaka.
– Tempo no aparelho: 60 minutos
– Posição da prateleira: 1
Massa gratinada
Ingredientes:
• 1 litro de água
•sal
• 250 g de tagliatelle
• 250 g de fiambre
• 20 g de manteiga
• 1 ramo de salsa
• 1 cebola
• 100 g de manteiga
• 1 ovo
• 250 ml de leite
• sal, pimenta e noz-moscada
• 50 g de parmesão ralado
Preparação:
Ferva água com um pouco de sal. Colo-
que a tagliatelle na água a ferver com sal
e deixe ferver durante cerca de 12 minu-
tos. Em seguida, escorra.
Corte o fiambre em cubos.
Aqueça manteiga num tacho.
Pique salsa e descasque e pique a cebola.
Aloure ambos na frigideira.
Unte uma assadeira com um pouco de
manteiga. Misture a tagliatelle, o fiambre
e a salsa e cebolas alouradas e coloque
no recipiente.
Misture o ovo e o leite e tempere com sal,
pimenta e noz moscada e, em seguida,
deite no preparado de massa. Em segui-
da, distribua o Parmesão pelo cozinhado.
– Tempo no aparelho: 45 minutos
– Posição da prateleira: 1
Gratinado de chicória
Ingredientes:
• 8 chicórias médias
• 8 fatias de fiambre
• 30 g de manteiga
• 1,5 colheres de sopa de farinha
• 150 ml de caldo de legumes (da chicó-
ria)
• 5 colheres de sopa de leite
• 100 g de queijo ralado
Preparação:
Corte a meio a chicória e retire o centro
amargo. Em seguida, lave cuidadosamen-
te e deixe cozinhar ao vapor durante 15
minutos em água a ferver.
Retire as metades da chicória da água, re-
fresque em água fria e junte as metades
novamente. Em seguida, envolva cada
uma numa fatia de fiambre e coloque nu-
ma assadeira previamente untada.
Derreta a manteiga e acrescente a fari-
nha. Salteie por instantes e, em seguida,
adicione caldo de legumes e leite e deixe
ferver.
PORTUGUÊS
23
Comentários a estes Manuais