manuais AEG Electrolux MCD2660EW

Aeg electrolux MCD2660EW Manual do Utilizador (268 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 6.05 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Neerlandês

Índice

MCD2660E / MCD2661E

1

Dear Customer

2

Contents

3

Important safety instructions

4

Oven & accessories

7

Control panel

8

Before operation

9

Setting the clock

9

What are microwaves?

10

Suitable ovenware

10

Tips & advice

12

Defrosting

15

Cooking fresh vegetables

16

Defrosting & cooking

16

Microwave power levels

17

Microwave cooking

18

1.GRILL ONLY COOKING

19

2. DUAL GRILL COOKING

19

Other convenient functions

20

Turntable

26

Steaks and Chops

26

Recipes for auto cook

27

Cooking charts

29

ADAPTING RECIPES FOR THE

32

MICROWAVE OVEN

32

HOW TO USE THE RECIPES

32

FOR COMBINED OPERATION

32

Soups & starters

33

Meat, fish & poultry

35

Bread dumplings

40

Lasagne al forno

40

Potato-garlic paté

41

Kohlrabi in dill sauce

41

Drinks, desserts & cakes

42

Care & cleaning

47

What to do if

48

Guarantee conditions

49

Service & spare parts

49

Specifications

50

Important information

50

Wichtige sicherheitshinweise

55

Gerät & Zubehör

58

Bedienblende

59

Vor Inbetriebnahme

60

Tageszeit einstellen

60

Was sind Mikrowellen?

61

Das Geeignete Geschirr

61

Tipps & techniken

63

Erhitzen

66

Auftauen

66

Garen von frischem gemüse

67

Auftauen & garen

67

Garen mit der Mikrowelle

69

1.GAREN MIT DEM GRILL

70

Andere nützliche Funktionen

71

Geschirr

77

Drehteller

77

Rezepte für Autokoch

78

Gar-Tabellen

80

ABWANDLUNG VON

83

KONVENTIONELLEN REZEPTEN

83

DER UMGANG MIT DEN REZEPTEN

83

FÜR DEN KOMBIBETRIEB

83

VERWENDETE ABKüRZUNGEN

83

Suppen & vorspeisen

84

Fleisch, fisch & geflügel

86

Semmelknödel

91

KaRtoffel-knoblauch-paste

92

Tessiner risotto

93

WeiSSe pfirsichberge

93

Birnen in schokolade

94

Schokolade mit sahne

94

Pistazienreis mit erdbeeren

95

Feuertrunk

95

Beerengrütze mit vanillesauce

96

Käsekuchen

96

Schokoladenkuchen mit eis

97

HeiSSe zitrone

97

Reinigung und Pflege

98

Was tun, wenn…

99

Kundendienst

100

Garantiebedingungen

101

Ersatzteile

102

Kundenbetreuung

102

Garantiebedingungen (Belgien)

103

Wichtige Hinweise

104

Technische Daten

104

Aufstellanweisungen

105

Cher Client

107

Sommaire

108

Four et accessoires

112

Bandeau de commande

113

Avant la mise en service

114

Réglage de l’horloge

114

Que sont les micro-ondes?

115

Bien choisir la vaisselle

115

Conseils

117

Réchauffage

120

Décongélation

120

Cuisson des légumes frais

121

Cuisson aux micro-ondes

123

1.CUISSON AU GRIL SEUL

124

2. CUISSON COMBINEE

124

Autres fonctions pratiques

125

Tableaux de cuisson auto

129

2 1 2 de ail (pressée)

133

Tableaux de cuisson

134

Recettes

137

Hors d’oeuvres et soupes

138

Truites aux amandes

140

Terrine de viande hachée

141

Poulet farci roti

141

Quenelles de pain blanc

145

Lasagne au four

145

2 minutes

146

Boissons, desserts et gâteaux

147

Entretien et nettoyage

152

Que faire si

153

Service et garantie (France)

153

Pièces de rechange

154

Service clientèle

154

Fiche technique

156

Information importante

156

Installation

157

AEG-ELECTROLUX

159

AVANT L’ACHAT

159

APRÈS L’ACHAT

159

Geachte klant

160

Apparaat en toebehoren

165

Bedieningspaneel

166

Vóór het in gebruik nemen

167

Instellen van de klok

167

Wat zijn microgolven?

168

Geschikt servies

168

Tips en adviezen

170

Verwarmen

173

Ontdooien

173

Koken van verse groente

174

Ontdooien en koken

174

Vermogensstanden

175

Magnetron solo

176

Grilleren en gecombineerd

177

Andere nuttige functies

178

Automatisch gebruik

180

Recepten voor automatische

185

Tabellen

187

Recepten

190

Soepen en voorgerechten

191

Vlees, vis en gevogelte

193

Groente, rijst en pasta

197

Dranken, desserts en gebak

200

Reiniging en onderhoud

205

Wat te doen als …

206

Adres service-afdeling

207

Garantievoorwaarden NEDERLAND

208

Waarborgvoorwaarden BELGIË

210

Technische gegevens

211

Belangrijke informatie

211

Installatie-aanwijzing

212

Estimado cliente

214

Horno y accesorios

219

Panel de mandos

220

Puesta en hora del reloj

221

¿Que son las microondas?

222

La vajilla apropiada

222

Sugerencias tecnicas

224

Calentamiento

226

Descongelación

227

Cocción de verduras frescas

228

Descongelación y cocción

228

Cocción con microondas

230

Cocción al grill y combinada

231

Otras funciones cómodas

232

Otras funciones comodas

233

Bistecs y chuletas

238

Tablas de cocción

241

Entremeses y sopas

245

Carne, pescados y aves

247

Albóndigas de pan

252

Lasaña al horno

252

Pasta de patatas al ajo

253

Colinabo en salsa de eneldo

253

Bebidas, postres y tartas

254

Cuidado y limpieza

259

¿Qué hacer si

260

Certificado de garantía

261

Certificado de Compra

262

Condiciones de Garantía:

263

Especificaciones

264

Información importante

264

Instalación

265

TINS-A358URR2

268

Aeg electrolux MCD2660EW Manual do Utilizador (268 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 6.05 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Neerlandês

Índice

MCD2660E / MCD2661E

1

Dear Customer

2

Contents

3

Important safety instructions

4

Oven & accessories

7

Control panel

8

Before operation

9

Setting the clock

9

What are microwaves?

10

Suitable ovenware

10

Tips & advice

12

Defrosting

15

Cooking fresh vegetables

16

Defrosting & cooking

16

Microwave power levels

17

Microwave cooking

18

1.GRILL ONLY COOKING

19

2. DUAL GRILL COOKING

19

Other convenient functions

20

Turntable

26

Steaks and Chops

26

Recipes for auto cook

27

Cooking charts

29

ADAPTING RECIPES FOR THE

32

MICROWAVE OVEN

32

HOW TO USE THE RECIPES

32

FOR COMBINED OPERATION

32

Soups & starters

33

Meat, fish & poultry

35

Bread dumplings

40

Lasagne al forno

40

Potato-garlic paté

41

Kohlrabi in dill sauce

41

Drinks, desserts & cakes

42

Care & cleaning

47

What to do if

48

Guarantee conditions

49

Service & spare parts

49

Specifications

50

Important information

50

Wichtige sicherheitshinweise

55

Gerät & Zubehör

58

Bedienblende

59

Vor Inbetriebnahme

60

Tageszeit einstellen

60

Was sind Mikrowellen?

61

Das Geeignete Geschirr

61

Tipps & techniken

63

Erhitzen

66

Auftauen

66

Garen von frischem gemüse

67

Auftauen & garen

67

Garen mit der Mikrowelle

69

1.GAREN MIT DEM GRILL

70

Andere nützliche Funktionen

71

Geschirr

77

Drehteller

77

Rezepte für Autokoch

78

Gar-Tabellen

80

ABWANDLUNG VON

83

KONVENTIONELLEN REZEPTEN

83

DER UMGANG MIT DEN REZEPTEN

83

FÜR DEN KOMBIBETRIEB

83

VERWENDETE ABKüRZUNGEN

83

Suppen & vorspeisen

84

Fleisch, fisch & geflügel

86

Semmelknödel

91

KaRtoffel-knoblauch-paste

92

Tessiner risotto

93

WeiSSe pfirsichberge

93

Birnen in schokolade

94

Schokolade mit sahne

94

Pistazienreis mit erdbeeren

95

Feuertrunk

95

Beerengrütze mit vanillesauce

96

Käsekuchen

96

Schokoladenkuchen mit eis

97

HeiSSe zitrone

97

Reinigung und Pflege

98

Was tun, wenn…

99

Kundendienst

100

Garantiebedingungen

101

Ersatzteile

102

Kundenbetreuung

102

Garantiebedingungen (Belgien)

103

Technische Daten

104

Wichtige Hinweise

104

Aufstellanweisungen

105

Cher Client

107

Sommaire

108

Four et accessoires

112

Bandeau de commande

113

Avant la mise en service

114

Réglage de l’horloge

114

Que sont les micro-ondes?

115

Bien choisir la vaisselle

115

Conseils

117

Réchauffage

120

Décongélation

120

Cuisson des légumes frais

121

Cuisson aux micro-ondes

123

1.CUISSON AU GRIL SEUL

124

2. CUISSON COMBINEE

124

Autres fonctions pratiques

125

Tableaux de cuisson auto

129

2 1 2 de ail (pressée)

133

Tableaux de cuisson

134

Recettes

137

Hors d’oeuvres et soupes

138

Truites aux amandes

140

Terrine de viande hachée

141

Poulet farci roti

141

Quenelles de pain blanc

145

Lasagne au four

145

2 minutes

146

Boissons, desserts et gâteaux

147

Entretien et nettoyage

152

Que faire si

153

Service et garantie (France)

153

Pièces de rechange

154

Service clientèle

154

Fiche technique

156

Information importante

156

Installation

157

AEG-ELECTROLUX

159

AVANT L’ACHAT

159

APRÈS L’ACHAT

159

Geachte klant

160

Apparaat en toebehoren

165

Bedieningspaneel

166

Vóór het in gebruik nemen

167

Instellen van de klok

167

Wat zijn microgolven?

168

Geschikt servies

168

Tips en adviezen

170

Verwarmen

173

Ontdooien

173

Koken van verse groente

174

Ontdooien en koken

174

Vermogensstanden

175

Magnetron solo

176

Grilleren en gecombineerd

177

Andere nuttige functies

178

Automatisch gebruik

180

Recepten voor automatische

185

Tabellen

187

Recepten

190

Soepen en voorgerechten

191

Vlees, vis en gevogelte

193

Groente, rijst en pasta

197

Dranken, desserts en gebak

200

Reiniging en onderhoud

205

Wat te doen als …

206

Adres service-afdeling

207

Garantievoorwaarden NEDERLAND

208

Waarborgvoorwaarden BELGIË

210

Technische gegevens

211

Belangrijke informatie

211

Installatie-aanwijzing

212

Estimado cliente

214

Horno y accesorios

219

Panel de mandos

220

Puesta en hora del reloj

221

¿Que son las microondas?

222

La vajilla apropiada

222

Sugerencias tecnicas

224

Calentamiento

226

Descongelación

227

Cocción de verduras frescas

228

Descongelación y cocción

228

Cocción con microondas

230

Cocción al grill y combinada

231

Otras funciones cómodas

232

Otras funciones comodas

233

Bistecs y chuletas

238

Tablas de cocción

241

Entremeses y sopas

245

Carne, pescados y aves

247

Albóndigas de pan

252

Lasaña al horno

252

Pasta de patatas al ajo

253

Colinabo en salsa de eneldo

253

Bebidas, postres y tartas

254

Cuidado y limpieza

259

¿Qué hacer si

260

Certificado de garantía

261

Certificado de Compra

262

Condiciones de Garantía:

263

Especificaciones

264

Información importante

264

Instalación

265

TINS-A358URR2

268

Mais produtos e manuais para Micro-ondas AEG Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
MCD2661E-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MCD2661E-M User Manual, 80 páginas
MCD256-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MCD256-M Uživatelský manuál, 88 páginas
MCD287S	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MCD287S User Manual, 24 páginas
MC1761EM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MC1761EA User Manual, 36 páginas
MC1761E-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MC1761E-M User Manual, 32 páginas
MC1762E-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MC1762E-W Handleiding, 112 páginas
MC1762EB	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MC1752EM Handleiding, 136 páginas
MC2660E-D	Manual do Utilizador Aeg MC2660E-M User Manual, 48 páginas
MC1751E-M	Manual do Utilizador Aeg MC1751E-M User Manual, 36 páginas
KB9810E-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux KB9810E-A Handleiding, 64 páginas
MCD1761E-W	Manual do Utilizador Aeg MCD1751E-m User Manual [fr] , 48 páginas
MCD1761E-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MCD1761E-W Benutzerhandbuch, 188 páginas
MCD1752EM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MCD1752EM User Manual, 44 páginas
MCD2662EM	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MCD2662EM User Manual, 40 páginas
MCC4060E-W	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MCC4060E-B Handleiding [en] , 176 páginas
MCD2661E-A	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MCD2661E-A Benutzerhandbuch [de] , 56 páginas
MCD2661EW	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MCD2661EW Benutzerhandbuch, 268 páginas
MCD2665E-B	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MCD2665E-B دليل الاستخدام, 68 páginas
MCC4060E-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MCC4060E-M User Manual [fr] , 44 páginas
MCC257-M	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux MCC257-M User Manual, 84 páginas

AEG Electrolux dispositivos