manuais AEG Electrolux FM4360G-AN

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.30 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

3 Üldised juhised ja nõuanded

2

Sisukord

3

Kasutusjuhend

4

1 Ohutusalaseid märkusi

4

1 Gaasilõhna hoiatus:

5

1 Hoiatus: Põletusoht

5

Enne esimest kasutamist

6

Seadme kirjeldus

7

Keeduala põleti

8

Seadme kasutamine

9

1 TÄHELEPANU!

9

1 HOIATUS!

10

Puhastamine ja hooldus

11

Põletikroon ja põletikate

12

Anumatugi

12

Eemaldatav Frontline-liist

12

Mis teha, kui …

13

W näitab, et seda toodet ei

14

Jäätmekäitlus

14

2 Vana seade

14

Paigaldusjuhend

15

Montaaž18

18

19Montaaž

19

Montaaž20

20

Väljalõige

21

Mitme seadme paigaldamine

21

Garantii/klienditeenindus

25

Garantii/klienditeenindus26

26

27Garantii/klienditeenindus

27

Euroopa Garantii

28

29Garantii/klienditeenindus

29

Garantii/klienditeenindus30

30

Teenindus

31

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.28 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

3 Îáùè óêàçàíèÿ è ñúâåòè

2

Cúäúðæàíèå

3

Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà

4

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

4

Áåçîïàñíîñò çà äåöà

5

Áåçîïàñíîñò ïðè ïî÷èñòâàíå

6

Èçáÿãâàíå íà ùåòè íà óðåäà

6

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

7

Îïèñàíèå íà óðåäà

8

Ãîðåëêà çà ìÿñòî çà ãîòâåíå

10

Îáñëóæâàíå íà óðåäà

11

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

11

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

12

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

13

Íîñà÷è çà òåíäæåðè

14

Ñìåíÿåìà ïðåäíà ëåíòà

14

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

15

Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå

16

2 Ñòàð óðåä

16

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

17

Ìîíòàæ20

20

21Ìîíòàæ

21

Ìîíòàæ22

22

23Ìîíòàæ

23

Ìîíòàæ íà íÿêîëêî óðåäà

24

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈß

28

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.10 MB |

Índice

FM 4360G-an

1

AEG ønsker Dem tillykke

2

Indhold Side nr

3

Til Brugeren

3

1... 2...Trin for trin

4

Råd og tips

4

Miljø information

4

Sikkerhedsinformation

5

Skrotning

6

Beskrivelse af produktet

7

Glaskeramikpladen

8

Brænderen

8

Montering

9

Før De går i gang

9

Sådan bruger De

10

Installation

10

Tekniske data

11

Udpakning

12

Produktansvar

13

Rengøring og vedligeholdelse

13

Fejl og mangler /

14

Afhjælpningsret

14

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.31 MB |

  

Índice

FM4360G-AN

1

2 Naputci za zaštitu okoliša

2

3 Opæi naputci i savjeti

2

Uputstva za korištenje

4

1 Sigurnosni napuci

4

Sigurnost za djecu

5

Sigurnost tijekom korištenja

5

Sigurnost kod èišæenja

5

Prije prvog korištenja

6

Opis ureðaja

7

Plamenik površine kuhanja

8

Rukovanje ureðajem

9

1 OPREZ!

9

1 UPOZORENJE!

10

Èišæenje i njega

11

Kruna i poklopac plamenika

12

Nosaè za lonce

12

Prednja letvica na skidanje

12

Kako se postupa u sluèaju …

13

Razvrstavanje

14

2 Rabljeni uredaji

14

Uputa za montažu

15

Ugradnja

18

19Ugradnja

19

Ugradnja20

20

21Ugradnja

21

Montaže više ureðaja

22

Pregled svih širina ureðaja

25

Garancija/servis

26

27Garancija/servis

27

Garancija/servis28

28

29Garancija/servis

29

Garancija/servis30

30

31Garancija/servis

31

Europsko Jamstvo

32

33Garancija/servis

33

Garancija/servis34

34

Opsluživanje

35

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.29 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

1 Figyelem! Égésveszély

5

Az elsõ használat elõtt

6

A készülék leírása

7

Fõzõhely - égõ

8

A készülék kezelése

9

1 FIGYELEM!

9

1 FIGYELMEZTETÉS

10

Tisztítás és gondozás

11

Levehetõ elõlap

12

Mit tegyünk, ha ...?

13

Ártalmatlanítás

14

2 Elhasznált készülék

14

W szimbólum azt jelzi

14

Szerelési útmutató

15

Beszerelés

17

Garancia/Vevõszolgálat

24

Európai Jótállás

27

150 országában

32

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.14 MB |

Índice

FM 4360G-an

1

AEG önskar lycka till

2

Innehållsförteckning Sidnr

3

Till användaren

3

Till installatören

4

Säkerhetsinformation

5

Skrotning och återvinning

6

Produktbeskrivning

7

Brännarring Brännarlock

8

Brännartopp Tändsäkring

8

Innan du sätter igång

9

Så här använder du

10

Montering av flera enheter

11

Brännaren

11

Val av kokkärl

12

Montering

13

Rengöring och underhåll

13

Installation

14

Tekniska data

15

Fel och brister /

15

Avhjälpningsrätt

15

Produktansvar

16

Uppackning

16

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.19 MB |

 

Índice

FM 4360G-an

1

AEG vous félicite !

2

Tables des matières Page

3

Pour l'utilisateur

3

Pour l'installateur

4

Consignes de sécurité-BE

5

Consignes de sécurité-FR

7

Description du produit

9

Service après-vente

11

Avant la première utilisation

11

Comment se servir des

12

Le brûleur

13

Choix de récipients

14

Nettoyage et maintenance

15

Erreurs et vices / Garantie

17

Responsabilité produit

18

Déballage

19

Données techniques

20

Installation

20

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

Índice

FM 4360G-an

1

AEG gratulerer

2

Innhold sidenr

3

Til brukeren

3

1... 2...Trinn for trinn

4

Råd og tips

4

Miljøinformasjon

4

Sikkerhetsinformasjon

5

Skroting

6

Beskrivelse av produktet

7

Den keramiske glassplaten

8

Brenneren

8

Montering

9

Før du begynner

9

Slik bruker du

10

Installasjon

10

Tekniske data

11

Utpakking

12

Produktansvar

13

Rengjøring og vedlikehold

13

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.36 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

Sommaire

4

Notice d'utilisation

5

1 Avertissements importants

5

Sécurité enfants

6

Précautions d’utilisation

6

Précautions de nettoyage

6

Avant la première utilisation

7

Equipement du plan de cuisson

8

Utilisation de l’appareil

10

1 ATTENTION !

10

Nettoyage et entretien

12

Supports pour casseroles

13

Face frontale amovible

13

Que faire si …

14

Protection de l’environnement

15

2 Appareils usagés

15

Montage18

18

19Montage

19

Montage20

20

Garantie

25

Si vous devez nous contacter

25

+46 (0)771 76 76 76

26

Service après-vente

27

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.28 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

3 Îïøòè óïàòñòâà è ñîâåòè

2

Ñîäðæèíà

3

Óïàòñòâî çà ðàêóâàœå

4

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

4

Ãàñíà/åëåêòðè÷íà áåçáåäíîñò

5

Áåçáåäíîñò íà äåöàòà

5

Áåçáåäíîñò ïðè ÷èñòåœå

6

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

7

Îïèñ íà óðåäîò

8

Ãîðèëíèê íà ðèíãëà

9

Ðàêóâàœå ñî óðåäîò

10

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

10

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÓÂÀŒÅ!

11

×èñòåœå è íåãà

12

Êðóíà è êàïàê íà ãîðèëíèêîò

13

Äðæà÷ çà òåíŸåðå

13

Ïðåäíà ëà¼ñíà êî¼àøòî ñå âàäè

13

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

14

Îòñòðàíóâàœå

15

2 Ñòàðèîò óðåä

15

Óïàòñòâî çà ìîíòàæà

16

19Ìîíòàæà

19

Ìîíòàæà20

20

21Ìîíòàæà

21

Ìîíòàæà22

22

Ìîíòàæà íà ïîâå¦å óðåäè

24

ÅÂÐÎÏÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈ£À

28

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.38 MB |

 

Índice

FM 4360G-an

1

Indice Pag

3

Indicazioni per l'utente

3

Norme di sicurezza

5

Rottamazione

6

Condizioni di garanzia

7

Pannello di comando

7

Assistenza

8

Preparativi al primo utilizzo

9

Utilizzo

10

Bruciatore

11

Scelta dei recipienti

12

Installazione di più elementi

12

Pulizia e manutenzione

13

Installazione

14

Disimballaggio

15

Dati tecnici

16

Collegamenti

16

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.31 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ äåòåé

5

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

Êîíôîðî÷íàÿ ãîðåëêà

9

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

10

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

10

Ìûòüå è óõîä

12

Ïîäñòàâêà äëÿ ïîñóäû

13

Ñúåìíàÿ ôðîíòàëüíàÿ íàêëàäêà

13

×òî äåëàòü, åñëè …

14

Óòèëèçàöèÿ

15

2 Ñòàðûé ïðèáîð

15

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

16

Óñòàíîâêà íåñêîëüêèõ ïðèáîðîâ

22

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

26

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß

29

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

31

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.24 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

Käyttöohje

4

1 Varoitus: Palovammavaara!

5

Laitteen kuvaus

7

Keittoalueen poltin

8

Laitteen käyttö

9

1 HUOMIO!

9

1 VAROITUS!

10

Puhdistus ja hoito

11

Irrotettava etureuna

12

Mitä tehdä, jos …

13

Jätehuolto

14

Asennusohjeet

15

Laitteen asentaminen

17

Asennusaukko

20

Useampien laitteiden asennus

20

Laiteleveyksien yleiskuva

23

Takuu/Huolto

24

Euroopan Takuu

25

Huolto ja varaosat

27

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.31 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

Naudojimo instrukcija

4

1 Saugos nurodymai

4

1 Įspėjimas dėl dujų kvapo:

5

Prieš naudojant pirmą kartą

6

Prietaiso aprašymas

7

Kaitviečių degikliai

8

Prietaiso valdymas

9

1 DĖMESIO!

9

1 ĮSPĖJIMAS!

10

Valymas ir priežiura

11

Puodų laikiklis

12

Nuimama priekinė juosta

12

Ką daryti, jeigu …

13

Utilizavimas

14

2 Senas prietaisas

14

Montavimo instrukcija

15

Montavimas

18

19Montavimas

19

Montavimas20

20

21Montavimas

21

Kelių prietaisų montavimas

23

Europinė Garantija

28

Techninė priežiūra

31

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.32 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

Contents

3

Operating Instructions

4

1 Safety instructions

4

1 Warning: Risk of burns!

5

Description of the Appliance

7

Ring burner

8

Operating the appliance

9

1 Important

9

1 Warning!

10

Cleaning and Care

11

Removable Frontline strip

12

What to do if …

13

Disposal

14

2 Old appliance

14

Installation Instructions

15

Assembly

18

19Assembly

19

Assembly20

20

Cut-out section

21

Guarantee/Customer Service

25

Guarantee/Customer Service26

26

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.29 MB |

 

Índice

FM 4360 G-an

1

Âàø íîâûé ïðèáîð

2

Ñîäåðæàíèå

3

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è

3

Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîé

4

Ðàçìåðû ïðèáîðîâ (øèðèíà)

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

6

Óñòàíîâêà:

7

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

8

Ýêñïëóàòàöèÿ

9

Óñòàíîâêà

10

Âûáîð êàñòðþëü è ñêîâîðîä

11

Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà

11

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

11

×èñòêà è yõîä

12

Ñîâåòû ïî áåçîïàñíîñòè

12

Êîíôîðêà

13

Äåðæàòåëè ïîñóäû

13

Âåðõíÿÿ ÷àñòü êîíôîðêè

13

Ðàñïàêîâêà

14

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

14

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.33 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

2 Hinweise zum Umweltschutz

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheitshinweise

4

1 Warnung bei Gasgeruch:

5

1 Warnung: Verbrennungsgefahr

5

Vor dem ersten Gebrauch

6

Gerätebeschreibung

7

Kochstellen-Brenner

8

Bedienung des Gerätes

9

1 ACHTUNG!

9

1 WARNUNG!

10

Reinigung und Pflege

11

Abnehmbare Frontline-Leiste

12

Was tun, wenn …

13

Entsorgung

14

2 Altgerät

14

Montageanweisung

15

17Montage

17

Montage18

18

19Montage

19

Ausschnitt

20

Montage mehrerer Geräte

20

Garantie/Kundendienst

24

Europäische Garantie

25

Garantie/Kundendienst26

26

Bei technischen Störungen

27

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.29 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

4

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

4

Áåçïå÷í³ñòü äëÿ ä³òåé

5

Òåõí³êà áåçïåêè ïðè î÷èùåíí³

6

Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿì

7

Îïèñ ïðèëàäó

8

Îïèñ ïðèëàäó10

10

Åêñïëóàòàö³ÿ ïðèëàäó

11

1 ÓÂÀÃÀ!

11

1 Ïîïåðåäæåííÿ!

12

×èùåííÿ òà äîãëÿä

13

Ðåø³òêà äëÿ ïîñóäó

14

Çí³ìíà ïåðåäíÿ ïàíåëü

14

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

15

Óòèë³çàö³ÿ

16

2 Ñïðàöüîâàíèé ïðèëàä

16

²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó

17

Ìîíòàæ20

20

21Ìîíòàæ

21

Ìîíòàæ22

22

23Ìîíòàæ

23

Ìîíòàæ äåê³ëüêîõ ïîâåðõîíü

24

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.52 MB |

 

Índice

FM 4360G-an

1

Felicidades de AEG

2

Contenido Número de página

3

Para el usuario

3

Para el instalador

4

Información de seguridad

5

Servicio

6

Descripción del producto

7

La placa vitrocerámica

8

Protección de la placa vitro

9

Limpieza del quemador

9

Operaciones

10

El quemador

11

Encastre

12

Mantenimiento y limpieza

13

Instalación

14

Datos técnicos

15

Defectos y carencias/

15

Derecho de reparación

15

Responsabilidad del producto

16

Desembalaje

16

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.12 MB |

 

Índice

FM 4360G-an

1

AEG haluaa onnitella Sinua

2

Sisällys Sivu nro

3

Keittotason käyttäjälle

3

Asentajalle

4

Turvaohjeet

5

Laitekuvaus

7

Keraaminen taso

8

Ennen keittotason

9

Näin keittotasoa käytetään

10

Etäisyys seinään:

11

Keittoastioiden valinta

12

Kalusteisiin asentaminen

13

Hoito ja puhdistus

13

Liitäntä

14

Tekniset tiedot

15

Tuotevastuu

16

Pakkauksen purkaminen

16

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.25 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

4

1 Avertissements importants

4

Sécurité enfants

5

Précautions d’utilisation

5

Précautions de nettoyage

5

Avant la première utilisation

7

Equipement du plan de cuisson

8

Utilisation de l’appareil

10

1 ATTENTION !

10

Nettoyage et entretien

12

Supports pour casseroles

13

Face frontale amovible

13

Que faire si …

14

Protection de l’environnement

15

2 Appareils usagés

15

Garantie/service-clientèle

25

Belgique

26

Luxembourg

26

Garantie Europeenne

27

Service après-vente

29

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.29 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

Instrucþiuni de utilizare

4

1 Instrucþiuni de siguranþã

4

Siguranþa pentru copii

5

Siguranþa la curãþare

5

Înaintea primei utilizãri

6

Descrierea aparatului

7

Arzãtor pentru zona de gãtit

8

Utilizarea aparatului

9

1 ATENÞIE!

9

1 AVERTIZARE!

10

Curãþarea ºi întreþinerea

11

Suport vas

12

Regleta frontalã demontabilã

12

Pãstrarea curãþeniei

14

2 Aparatele vechi

14

Indicaþii privind montajul

15

Montare18

18

19Montare

19

Montare20

20

Montarea mai multor aparate

21

Garanþie/Service

25

Garanþie/Service26

26

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

 

Índice

FM 4360G-an

1

AEG lhe dá os parabéns

2

Índice Página no

3

Ao utilizador

3

Informações sobre segurança

5

Assistência técnica

6

Descrição do produto

7

Placa de cerâmica de vidro

8

Antes de começar

9

Como utilizar o produto

10

Queimador

11

Montagem

12

Limpeza e manutenção a

13

Instalação

14

Dados técnicos

15

Problemas e defeitos /

15

Direito à assistência

15

Responsabilidade por danos

16

Retirada da embalagem

16

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.34 MB |

Índice

FM4360G-AN

1

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

4

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

4

ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá

5

ÁóöÜëåéá êáôÜ ôç ÷ñÞóç

5

ÁóöÜëåéá óôïí êáèáñéóìü

6

ÁðïöõãÞ æçìéþí óôç óõóêåõÞ

6

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

7

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

8

ÊáõóôÞñáò åóôßáò ìáãåéñÝìáôïò

9

×åéñéóìüò ôçò óõóêåõÞò

10

1 ÐÑÏÓÏ×Ç!

10

1 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!

11

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

12

Êïñþíá êáé êáðÜêé êáõóôÞñá

13

ÂÜóç ìáãåéñéêïý óêåýïõò

13

Áöáéñïýìåíç ñÜãá Frontline

13

Ôé êÜíåôå, üôáí

14

Áðüññéøç

15

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

15

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

16

ÔïðïèÝôçóç

19

ÔïðïŁÝôçóç20

20

21ÔïðïŁÝôçóç

21

Frontline

22

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

26

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

28

29¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí

29

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí30

30

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.14 MB |

Índice

FM 4360G-an

1

AEG önskar lycka till

2

Innehållsförteckning Sidnr

3

Till användaren

3

Till installatören

4

Säkerhetsinformation

5

Skrotning och återvinning

6

Produktbeskrivning

7

Brännarring Brännarlock

8

Brännartopp Tändsäkring

8

Innan du sätter igång

9

Så här använder du

10

Montering av flera enheter

11

Brännaren

11

Val av kokkärl

12

Montering

13

Rengöring och underhåll

13

Installation

14

Tekniska data

15

Fel och brister /

15

Avhjälpningsrätt

15

Produktansvar

16

Uppackning

16

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

 

Índice

FM 4360G-an

1

Z·ruËnÌ podmÌnky

2

Pro uûivatele

3

Pro instalatÈra

4

BezpeËnostnÌ pokyny

5

Likvidace

6

Popis spot¯ebiËe

7

P¯ed prvnÌm pouûitÌm desky

9

Sklokeramick· deska

10

Vestavba

12

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

13

Instalace

14

Z·vady a nedostatky

15

Technick· data

15

Z·ruka na spot¯ebiË

16

VybalenÌ

16

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.24 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

4

1 Warning: Risk of burns!

5

Description of the Appliance

7

Ring burner

8

Operating the appliance

9

1 Important

9

1 Warning!

10

Cleaning and care

11

Removable Frontline strip

12

What to do if …

13

Disposal

14

2 Old appliance

14

Installation Instructions

15

Assembly

17

Cut-out section

20

Guarantee/Customer Service

24

European Guarantee

25

Service and Spare Parts

27

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.32 MB |

Índice

FM4360G-AN

1

Сµздер тiзiмi

3

Пайдалану туралы н±сіаулар

4

1 ауiпсiздiк н±сіаулары

4

Газ/электр іауiпсiздiгi

5

Балалар іауiпсiздiгi ‰шiн

5

Еœ алƒаш пайдаланбас б±рын

8

Электрб±йым сиппатамасы

9

Пештiœ шыƒырыі тºрiздi кµзi

10

Электрб±йымды іолдану

11

1 МАŒЫЗДЫ

11

1 ЕСКЕРТУ!

12

Керамика

13

Ыдыс таƒаны

14

Алдыœƒы алынбалы таспа

14

Утилизация

16

2 Ескi б±йым

16

Орнату туралы н±сіаулар

17

Орнату20

20

21Орнату

21

Орнату22

22

Бiрнеше і±рылƒыларды жинау

24

Еуропалыі кепiлдiк

28

ызмет кµрсету

31

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.29 MB |

 

Índice

FM 4360 G-an

1

Âàø íîâûé ïðèáîð

2

Ñîäåðæàíèå

3

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è

3

Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîé

4

Ðàçìåðû ïðèáîðîâ (øèðèíà)

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

6

Óñòàíîâêà:

7

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

8

Ýêñïëóàòàöèÿ

9

Óñòàíîâêà

10

Âûáîð êàñòðþëü è ñêîâîðîä

11

Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà

11

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

11

×èñòêà è yõîä

12

Ñîâåòû ïî áåçîïàñíîñòè

12

Êîíôîðêà

13

Äåðæàòåëè ïîñóäû

13

Âåðõíÿÿ ÷àñòü êîíôîðêè

13

Ðàñïàêîâêà

14

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

14

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.35 MB |

Índice

FM 4360G-an

1

AEG gratulerer

2

Innhold sidenr

3

Til brukeren

3

1... 2...Trinn for trinn

4

Råd og tips

4

Miljøinformasjon

4

Sikkerhetsinformasjon

5

Skroting

6

Beskrivelse av produktet

7

Den keramiske glassplaten

8

Brenneren

8

Montering

9

Før du begynner

9

Slik bruker du

10

Installasjon

10

Tekniske data

11

Utpakking

12

Produktansvar

13

Rengjøring og vedlikehold

13

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

 

Índice

FM 4360G-an

1

Z·ruËnÌ podmÌnky

2

Pro uûivatele

3

Pro instalatÈra

4

BezpeËnostnÌ pokyny

5

Likvidace

6

Popis spot¯ebiËe

7

P¯ed prvnÌm pouûitÌm desky

9

Sklokeramick· deska

10

Vestavba

12

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

13

Instalace

14

Z·vady a nedostatky

15

Technick· data

15

Z·ruka na spot¯ebiË

16

VybalenÌ

16

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.10 MB |

Índice

FM 4360G-an

1

AEG ønsker Dem tillykke

2

Indhold Side nr

3

Til Brugeren

3

1... 2...Trin for trin

4

Råd og tips

4

Miljø information

4

Sikkerhedsinformation

5

Skrotning

6

Beskrivelse af produktet

7

Glaskeramikpladen

8

Brænderen

8

Montering

9

Før De går i gang

9

Sådan bruger De

10

Installation

10

Tekniske data

11

Udpakning

12

Produktansvar

13

Rengøring og vedligeholdelse

13

Fejl og mangler /

14

Afhjælpningsret

14

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.28 MB |

 

Índice

FM4360G-AN

1

3 Îïøòà óïóòñòâà è ñàâåòè

2

Óïóòñòâî çà óïîòðåáó

4

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

4

Çàøòèòà çà äåöó

5

Ñèãóðíîñò ïðè óïîòðåáè

5

Ñèãóðíîñò ïðè ÷èøžåœó

5

Ñïðå÷àâàœå îøòåžåœà óðå˜à¼à

5

Ïðå ïðâîã ïóøòàœà ó ðàä

6

Îïèñ óðå˜à¼à

7

Ãîðèîíèê çîíå çà êóâàœå

8

Ðóêîâàœå óðå˜à¼åì

9

1 ÏÀÆŒÀ!

9

1 ÓÏÎÇÎÐÅŒÅ!

10

×èøžåœå è îäðæàâàœå

11

Êðóíà è ïîêëîïàö ãîðèîíèêà

12

Äðæà÷ øåðïå

12

Ïðåäœà ëà¼ñíà êî¼à ñå ñêèäà

12

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

13

Îäëàãàœå íà îòïàä

14

2 Ñòàðè óðå˜à¼

14

Óïóòñòâî çà ìîíòàæó

15

Ìîíòàæà18

18

19Ìîíòàæà

19

Ìîíòàæà20

20

Ìîíòàæà âèøå ïðåäœèõ êîðèòà

21

Ïðåãëåä øèðèíà ñâèõ óðå˜à¼à

24

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà

25

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà26

26

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.24 MB |

Índice

FM4360G-AN

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

4

1 Varning vid gaslukt:

5

Före den första användningen

6

Beskrivning av produkten

7

Kokzonsbrännare

8

Hällens betjäning

9

1 VARNING!

10

Rengöring och skötsel

11

Vad gör man när …

12

Avfallshantering

13

Installationsanvisning

14

Montering

16

Montering av flera hällar

19

Garanti/Konsumentkontakt

23

Europa-Garanti

24

Service och reservdelar

26

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.53 MB |

 

Índice

FM 4360G-an

1

SATURA RÂDÎTÂJS

2

SVARÎGI NORÂDÎJUMI

4

IEKÂRTAS APRAKSTS

5

PLÎTS LIETOÐANA

6

TÎRÎÐANA UN KOPÐANA

8

IZSAIÒOÐANA

9

TEHNISKIE DATI

10

UZSTÂDÎÐANA UN PIESLÇGÐANA

11

Fiksâcijas elements

12

Atstatums lîdz sienai (no

13

Savienojuma ðíçrsstienis

13

Silikons

14

PROBLÇMU NOVÇRÐANA

16

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.53 MB |

 

Índice

FM 4360G-an

1

SATURA RÂDÎTÂJS

2

SVARÎGI NORÂDÎJUMI

4

IEKÂRTAS APRAKSTS

5

PLÎTS LIETOÐANA

6

TÎRÎÐANA UN KOPÐANA

8

IZSAIÒOÐANA

9

TEHNISKIE DATI

10

UZSTÂDÎÐANA UN PIESLÇGÐANA

11

Fiksâcijas elements

12

Atstatums lîdz sienai (no

13

Savienojuma ðíçrsstienis

13

Silikons

14

PROBLÇMU NOVÇRÐANA

16

Aeg electrolux FM4360G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.12 MB |

 

Índice

FM 4360G-an

1

AEG haluaa onnitella Sinua

2

Sisällys Sivu nro

3

Keittotason käyttäjälle

3

Asentajalle

4

Turvaohjeet

5

Laitekuvaus

7

Keraaminen taso

8

Ennen keittotason

9

Näin keittotasoa käytetään

10

Etäisyys seinään:

11

Keittoastioiden valinta

12

Kalusteisiin asentaminen

13

Hoito ja puhdistus

13

Liitäntä

14

Tekniset tiedot

15

Tuotevastuu

16

Pakkauksen purkaminen

16