manuais AEG Electrolux FM7300G-AN

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.30 MB |

Índice

FM7300G-AN

1

1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

4

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

4

ÐáéäéêÞ áóöÜëåéá

5

ÁóöÜëåéá êáôÜ ôç ÷ñÞóç

5

ÁóöÜëåéá óôïí êáèáñéóìü

5

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

6

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

7

Ñõèìßóåéò äéáêüðôç åóôéþí

8

ÊáõóôÞñáò åóôßáò ìáãåéñÝìáôïò

8

×åéñéóìüò ôçò óõóêåõÞò

9

1 ÐÑÏÓÏ×Ç!

9

1 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!

10

Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò

11

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

12

Êïñþíá êáé êáðÜêé êáõóôÞñá

13

ÂÜóç ìáãåéñéêïý óêåýïõò

13

Áöáéñïýìåíç ñÜãá Frontline

13

Ôé êÜíåôå, üôáí

14

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

15

Áðüññéøç

15

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

16

Óýíäåóç áåñßïõ

17

ÔïðïèÝôçóç

19

Frontline

22

¼ñïé åããýçóçò

26

ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí

27

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.27 MB |

Índice

FM7300G-AN

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Bruksanvisning

4

1 Advarsel ved gasslukt:

5

Før første gangs bruk

6

Beskrivelse av apparatet

7

Innstillinger kokesonebrytere

8

Brenneren i kokesonen

8

Betjene apparatet

9

1 ADVARSEL!

10

Tips til koking og steking

11

Rengjøring og pleie

12

Hva må gjøres hvis …

13

Avfallsbehandling

14

2 Kassert apparat

14

Montasjeveiledning

15

Montasje

18

Utskjæring

21

Montering av flere apparater

21

Garanti/Kundeservice

25

Europeisk Garanti

27

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.27 MB |

Índice

FM7300G-AN

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Brugsanvisning

4

1 Sikkerhed

4

1 Advarsel ved gaslugt:

5

Inden ibrugtagning

6

Beskrivelse af apparatet

6

Brændereffekt, i H

7

Indstillinger for kogeblus

7

Kogeblus med brænder

8

Betjening af apparatet

9

1 ADVARSEL!

10

Kogegrej

11

Glaskeramik

12

Gryderiste

12

Aftagelig frontliste

12

Hvad skal man gøre, hvis …

13

Bortskaffelse

14

2 Udtjent apparat

14

Monteringsvejledning

15

Montering

18

Udskæring

21

Montering af flere apparater

21

Garanti/Kundeservice

25

Europæisk Garanti

27

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

 

Índice

FM 7300G-an

1

AEG lhe dá os parabéns

2

Índice Página no

3

Ao utilizador

3

Servicio y repuestos

4

Assistência técnica

5

Informações sobre

5

Descrição do produto

7

Placa de cerâmica de vidro

8

Queimadores

8

Antes de começar

9

Como utilizar o produto

10

Montagem

11

Selecção das panelas

12

Controlo electrónico

12

Instalação

13

Limpeza e manutenção a

14

Dados técnicos

14

Retirada da embalagem

15

Problemas e defeitos /

16

Direito à assistência

16

Responsabilidade por danos

16

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.36 MB |

 

Índice

FM7300G-AN

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ äåòåé

5

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

6

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Êîíôîðî÷íàÿ ãîðåëêà

8

Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì

9

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

10

Ïîñóäà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè

11

Ýíåðãîñáåðåæåíèå

11

Ìûòüå è óõîä

12

Ïîäñòàâêà äëÿ ïîñóäû

13

Ñúåìíàÿ ôðîíòàëüíàÿ íàêëàäêà

13

×òî äåëàòü, åñëè …

14

Óòèëèçàöèÿ

15

2 Ñòàðûé ïðèáîð

15

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

16

Óñòàíîâêà íåñêîëüêèõ ïðèáîðîâ

22

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

26

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß

29

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

31

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.29 MB |

 

Índice

FM7300G-AN

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

4

1 Avertissements importants

4

Sécurité enfants

5

Précautions d’utilisation

5

Précautions de nettoyage

5

Avant la première utilisation

6

Equipement du plan de cuisson

7

Utilisation de l’appareil

9

1 ATTENTION !

10

Conseils de cuisson

11

Nettoyage et entretien

12

Supports pour casseroles

13

Face frontale amovible

13

Que faire si …

14

Protection de l’environnement

15

2 Appareils usagés

15

Garantie/service-clientèle

26

Belgique

27

Luxembourg

27

Garantie Europeenne

28

Service après-vente

30

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (14 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.63 MB |

 

Índice

FM 7300 G-an

1

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è

2

Ñîäåðæàíèå

3

Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîé

4

Òåõîáñëóæèâàíèå

5

Óòèëèçàöèÿ

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

6

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

8

Ýêñïëóàòàöèÿ

9

Óñòàíîâêà

9

Êîíôîðêè

10

Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà

10

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

10

Ñîâåòû ïî áåçîïàñíîñòè

11

Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè ïî

12

×èñòêà è yõîä

13

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

13

Ðàñïàêîâêà

14

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.20 MB |

 

Índice

FM 7300G-an

1

AEG haluaa onnitella Sinua

2

Sisällys Sivu nro

3

Keittotason käyttäjälle

3

Asentajalle

4

Turvaohjeet

5

Laitekuvaus

7

Branderring Branderdop

8

Ennen keittotason

9

Näin keittotasoa käytetään

10

Polttimet

11

Kalusteisiin asentaminen

12

Elektroninen ohjaus

13

Hoito ja puhdistus

14

Liitäntä

14

Tekniset tiedot

15

Tuotevastuu

16

Pakkauksen purkaminen

16

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.36 MB |

Índice

FM7300G-AN

1

Сµздер тiзiмi

3

Пайдалану туралы н±сіаулар

4

1 ауiпсiздiк н±сіаулары

4

Газ/электр іауiпсiздiгi

5

Балалар іауiпсiздiгi ‰шiн

5

Еœ алƒаш пайдаланбас б±рын

8

Электрб±йым сиппатамасы

9

Пештiœ шыƒырыі тºрiздi кµзi

10

Электрб±йымды іолдану

11

1 МАŒЫЗДЫ

11

1 ЕСКЕРТУ!

12

2 Егер ммкiн болса ыдысты

13

Керамика

14

Ыдыс таƒаны

15

Алдыœƒы алынбалы таспа

15

Утилизация

17

2 Ескi б±йым

17

Орнату туралы н±сіаулар

18

21Орнату

21

Орнату22

22

23Орнату

23

Бiрнеше і±рылƒыларды жинау

25

Еуропалыі кепiлдiк

29

ызмет кµрсету

31

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.46 MB |

 

Índice

FM 7300G-an

1

Indice Pag

3

Indicazioni per l'utente

3

Norme di sicurezza

5

Rottamazione

6

Assistenza

7

Supporto del bruciatore

8

Termocoppia

8

Preparativi al primo utilizzo

9

Utilizzo

10

Installazione di più elementi

11

Bruciatori

11

Scelta dei recipienti

12

Installazione

13

Pulizia e manutenzione

14

Collegamenti

15

Disimballaggio

16

Dati tecnici

16

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.21 MB |

Índice

FM 7300G-an

1

AEG önskar lycka till

2

Innehåll Sidnr

3

Till användaren

3

Till installatören

4

Reklamation

4

Säkerhetsinformation

5

Produktbeskrivning

7

Glaskeramikkhällen

8

Brännarna

8

Innan du sätter igång

9

Så här använder du

10

Montering

11

Val av kokkärl

12

Elektronisk kontroll

12

Installation

13

Rengöring och underhåll

14

Tekniska data

14

Uppackning

15

Fel och brister /

16

Avhjälpningsrätt

16

Produktansvar

16

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.27 MB |

Índice

FM7300G-AN

1

1 Säkerhetsanvisningar

2

2 Miljöinformation

2

Innehåll

3

Bruksanvisning

4

1 Varning vid gaslukt:

5

Före den första användningen

6

Beskrivning av produkten

6

Inställningar av kokzonsvred

7

Kokzonsbrännare

8

Hällens betjäning

9

1 VARNING!

10

Tips för kokning och stekning

11

Rengöring och skötsel

12

Vad gör man när …

13

Avfallshantering

14

Installationsanvisning

15

Montering

17

Montering av flera hällar

20

Garanti/Konsumentkontakt

24

Europa-Garanti

25

Service och reservdelar

28

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.31 MB |

 

Índice

FM7300G-AN

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

4

1 Warning: Risk of burns!

5

Description of the Appliance

6

Burner powers related to H

7

Ring switch settings

7

Ring burner

8

Operating the appliance

9

1 Important

9

1 Warning!

10

Tips on Cooking and Frying

11

Cleaning and Care

12

What to do if …

13

Disposal

14

2 Old appliance

14

Installation Instructions

15

Assembly

18

Cut-out section

21

Guarantee Conditions

25

Customer Service Centres

27

Guarantee/Customer Service

29

European Guarantee

32

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.43 MB |

Índice

FM 7300G-an

1

AEG gratulerer

2

Innhold sidenr

3

Til brukeren

3

Til installatøren

4

Service og reservedeler

4

Sikkerhetsinformasjon

5

Beskrivelse av produktet

7

Den keramiske glassplaten

8

Brennerne

8

Før du begynner

9

Slik bruker du

10

Montering

11

Valg av kokekar

12

Apparattilkopling

12

Installasjon

13

Rengjøring og vedlikehold

14

Tekniske data

14

Utpakking

15

Feil og mangler / rett til

16

Produktansvar

16

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.44 MB |

Índice

FM 7300G-an

1

AEG ønsker Dem tillykke

2

Indhold Side nr

3

Til Brugeren

3

Til installatøren

4

Sikkerhedsinformation

5

Skrotning

6

Beskrivelse af produktet

7

Glaskeramikpladen

8

Før De går i gang

9

Sådan bruger De

10

Brænderne

11

Montering

12

Installation

13

Rengøring og vedligeholdelse

14

Tekniske data

14

Udpakning

15

Fejl og mangler /

16

Afhjælpningsret

16

Produktansvar

16

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

 

Índice

FM 7300G-an

1

AEG v·m blahop¯eje

2

Z·ruËnÌ podmÌnky

3

Servis a n·hradnÌ dÌly

4

2 6112 6112

4

BezpeËnostnÌ pokyny

5

Likvidace

6

P¯ehled rozmÏr˘ spot¯ebiˢ:

6

Popis spot¯ebiËe

7

Ochrana sklokeramickÈ desky

9

»iötÏnÌ ho¯·ku

9

Sklokeramick· deska

10

Vestavba

11

Volba n·dobÌ pro va¯enÌ

12

P¯ipojenÌ spot¯ebiËe

12

Instalace

13

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

14

Technick· data

14

VybalenÌ

15

Z·vady a nedostatky

16

Z·ruka na spot¯ebiË

16

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (18 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

 

Índice

FM 7300G-an

1

AEG vous félicite !

2

Tables des matières Page

3

Pour l'utilisateur

3

Pour l'installateur

4

Consignes de sécurité

5

Mise à la ferraille

6

Description du produit

7

Plaque vitrocéramique

8

Service et pièces détachées

8

Service après-vente

9

Avant la première utilisation

9

Comment se servir des

10

Brûleurs

11

Choix de récipients

12

Montage de plusieurs unités

13

Nettoyage et maintenance

14

Découpage

15

Erreurs et vices / Garantie

16

Installation

17

Responsabilité produit

17

Déballage

18

Données techniques

18

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.27 MB |

 

Índice

FM7300G-AN

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

Käyttöohje

4

1 Varoitus: Palovammavaara!

5

Laitteen kuvaus

6

Poltintehot kaasutyypillä H

7

Keittoalueen poltin

8

Laitteen käyttö

9

1 HUOMIO!

9

1 VAROITUS!

10

Keittoastiat

11

Säästä energiaa

11

Puhdistus ja hoito

12

Mitä tehdä, jos …

13

Jätehuolto

14

Asennusohjeet

15

Laitteen asentaminen

18

Asennusaukko

21

Useampien laitteiden asennus

21

Laiteleveyksien yleiskuva

24

Takuu/Huolto

25

Euroopan Takuu

26

Huolto ja varaosat

29

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

 

Índice

FM 7300G-an

1

AEG v·m blahop¯eje

2

Z·ruËnÌ podmÌnky

3

Servis a n·hradnÌ dÌly

4

2 6112 6112

4

BezpeËnostnÌ pokyny

5

Likvidace

6

P¯ehled rozmÏr˘ spot¯ebiˢ:

6

Popis spot¯ebiËe

7

Ochrana sklokeramickÈ desky

9

»iötÏnÌ ho¯·ku

9

Sklokeramick· deska

10

Vestavba

11

Volba n·dobÌ pro va¯enÌ

12

P¯ipojenÌ spot¯ebiËe

12

Instalace

13

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

14

Technick· data

14

VybalenÌ

15

Z·vady a nedostatky

16

Z·ruka na spot¯ebiË

16

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

 

Índice

FM 7300G-an

1

AEG õnnitleb Teid

2

Juhised paigaldajale

3

Ohutusjuhised

4

Seadme kirjeldus

5

Keraamiline pliidiplaat

6

Puhastage põletid

7

Pliidiplaadi kasutamine

8

Nõude valimine

10

Korrashoid ja puhastamine

12

Põletid

13

Pakendi lahtivõtmine

14

Tehnilised andmed

15

Ühendus

16

Köögimööblisse paigaldamine

17

Kaugus seinast:

19

Seadmete välisservade pikkus

22

Hooldus

23

Hooldus ja varuosad

24

ELECTROLUX EESTI AS

25

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

25

GARANTIITALONG

26

OÜ TARWE

28

OÜ ARWEST

28

Aeg electrolux FM7300G-AN Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Aeg-electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

 

Índice

FM 7300G-an

1

AEG v·m blahop¯eje

2

Z·ruËnÌ podmÌnky

3

Servis a n·hradnÌ dÌly

4

2 6112 6112

4

BezpeËnostnÌ pokyny

5

Likvidace

6

P¯ehled rozmÏr˘ spot¯ebiˢ:

6

Popis spot¯ebiËe

7

Ochrana sklokeramickÈ desky

9

»iötÏnÌ ho¯·ku

9

Sklokeramick· deska

10

Vestavba

11

Volba n·dobÌ pro va¯enÌ

12

P¯ipojenÌ spot¯ebiËe

12

Instalace

13

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

14

Technick· data

14

VybalenÌ

15

Z·vady a nedostatky

16

Z·ruka na spot¯ebiË

16